하루네 일본 생활기

토요일은 아침에 일어나서 천안의 예식장을 참고삼아 여기저기 둘러 봤다..土曜日は朝早く起きて、参考のため天安の結婚式場を何件か回ってみた。。 점심은 부대찌게....맛있어~~~~ㅎㅎㅎランチはプデチゲ。。。。美味しい〜〜〜笑 카요가 좋아하는 마카롱도 사러 갔었다.賀代が好きなマカロンを買いも行った。 집에 돌아와서는 모친이랑 카요는 Wii의 K-POP 댄스 페스티벌로 댄스 삼매경..家に帰ってきてから賀代とお母さんはWiiの K-POPダンスフェスティバルでダンス〜 밤에는 우중이네 가게에서 친구들이랑 같이 고기~~~~夜の友達の店で友達と一緒に焼き肉〜〜〜 오랜만에 만나도 언제나 즐거운 친구들.....久しぶりに会ってもいつも楽しい友達。。。 다들 항상 고마워~~~皆いつもありがとう〜〜〜 그럼 다음에 만날때까지 다들 건강하시게나~~じゃあ〜次に会..

3월 19일 수요일....짐은 전부 전날 싸두었지만 나리타에서 8시 15분 비행기였기에 새벽 5시에 일어나서 준비하고 서둘러 출발~~３月19日水曜日。。。荷造りは前日全部やっといたけど、成田から８時15分出発の飛行機だったので朝５時に起きて準備して急いで出発〜〜 이른 아침의 케이세이 야와타 역...早朝の京成八幡駅。。。 돈이 없으니 나리타 공항까지는 가장 저렴한 전철로...ㅎㅎㅎ貧乏だから成田空港までは一番安い電車で。。。笑 공항에서 본 마쯔다 3(악셀라)~~ 멋있네....空港でみたマヅダのアクセラ。。カッコいい。。 써있는 대로 나이스한 여행이 되기를~~~ㅎㅎㅎ書いてあるようにナイスな旅行になるように〜〜笑 같이 비행기 타고 한국에 가는건 이번이 처음..一緒に飛行機に乗って韓国に行くのは今回が初めて。。 아침부터 서둘러서 왔는데도 시간이..

일요일은 나이프랑 포크 같은것 좀 살려고 캇파바시(주방용품 전문점들이 모여 있는 곳)의 도구거리에 다녀왔다..日曜日はナイフとフォーク等を買うために合羽橋の道具街へ行ってきた。 귀여운 디자인의 긴자선 전철이랑 기념사진....可愛いデザインの銀座線の電車と記念写真。。。 캇파바시는 아사쿠사 바로 옆에 있었다..合羽橋は浅草の近くだった。。 배고파서 우선 점심 먹으러 근처의 로얄 호스트(패밀리 레스토랑)에 들어갔다.お腹すいてまずはランチを食べるために近くのロイヤルホストへ入った。 일본의 패밀리 레스토랑은 싸고 배부르게 먹을 수 있다...ㅎㅎㅎ日本のファミレスは安くてお腹いっぱいになれる。。笑 카요는 오므라이스....賀代はオムライス。。。 캇파바시의 상징과도 같은 니이미의 건물....절대 욕이 아니다..ㅎㅎ合羽橋の象徴みたいなニイミの建物。..

2월5일~6일은 오랜만의 나가노 출장… 2月5日〜６日は久しぶりの長野出張。。。 도쿄...とうきょう 도쿄부터 나가노까지는 신칸센으로 7460엔...東京から長野までは新幹線で7460円。。。 출장길 아침밥은 변함없이 편의점 삼각 주먹밥… 出張日の朝ご飯は相変わらずコンビニおにぎり。。。 전날 눈이 와서 조금 걱정이였는데 날씨도 좋고 문제 없었다.. 昨日雪が降ったので少し心配したけど、天気も良くて問題なかった。 아!!!후지산… あ!!!富士山。。。 나가노.. 長野。。。 나가노하면 역시 98년 동계 올림픽… 長野と言えばやっぱり98年の冬季オリンピック 역 렌터카에서 차를 빌려서 바로 출발~~~~ 駅レンタカーで車を借りてすぐ出発〜〜〜 눈도 없고 아무 문제 없네~~라고 생각했지만… 雪も無くて何の問題ないな〜〜と思ったら。。 산속으로 들어가니..

금요일은 하루 유급휴가 받아서 전입 신고등 이런저런 처리하러 돌아다녔다...金曜日は一日有給を貰って転入届け等の為に回った。。 새로운 집의 열쇠..(카요꺼)新しい家の鍵。。(賀代用） 꽤 추운 날씨였는데도 초등학생들은 반바지...들은 얘기로는 저런 교복입은 애들은 좋은 집 자재분들이란다...かなり寒かったけど小学生は短パン。。 지금까지의 정기권과 이날 새로 산 새로운 정기권...(필요 없어진 정기권은 반납하면 보증금 500엔을 돌려 받을 수 있다)이사하고서 정기권 가격이 2배이상 비싸졌다..(회사에서 전액 지급해 주니 상관은 없지만..)今までの定期券とこの日買った新しい定期。。。引越して定期代が２倍以上高くなった。。 도영 지하철의 B트레인 판매 안내 포스터...이제부터는 도영 신주쿠선 타니까 사야겠네...ㅎㅎ근데 남아있을지..

아라카와 차고 앞역에서 내릴때 처음으로 내가 부저를 눌렀는데..왠지 조금 두근두근 거렸다... 어릴때는 버스 타면 항상 내가 누르고 싶어서 안절부절 할 정도로 좋아했었는데...ㅎㅎㅎ 荒川車庫前駅で降りる時は初めて自分がブザーを鳴らしたけど何かちょっとドキドキした。。。 子供の頃はバスに乗ったらいつも自分が押したくて仕方ないくらい好きだったのに。。。笑 차고라서 이런저런 친친덴샤가 대기중이였다.. 車庫だから色んなちんちん電車が待機中だった。。 바로 옆의 광장에는 여성 전철 오타쿠??가 기념 사진 촬영 중... すぐ横の広場では女性電車マニア？？が記念撮影中。。。 돌아가기전에는 경비 아저씨한테 부탁해서 나도 기념 촬영...근데 나는 몇번씩 말하지만 전철 오타쿠가 아니다..ㅎㅎㅎ 帰る前には警備員さんに頼んで僕も記念撮影。。でも僕は何回も言う..