한국에서

일본생활 2014年 3月22日~23 다시 일본으로..

하루 아빠 2014. 4. 1. 19:44
반응형

토요일은 아침에 일어나서 천안의 예식장을 참고삼아 여기저기 둘러 봤다..

土曜日は朝早く起きて、参考のため天安の結婚式場を何件か回ってみた。。











점심은 부대찌게....맛있어~~~~ㅎㅎㅎ

ランチはプデチゲ。。。。美味しい〜〜〜笑


                





카요가 좋아하는 마카롱도 사러 갔었다.

賀代が好きなマカロンを買いも行った。








집에 돌아와서는 모친이랑 카요는 Wii의 K-POP 댄스 페스티벌로 댄스 삼매경..

家に帰ってきてから賀代とお母さんはWiiの K-POPダンスフェスティバルでダンス〜








밤에는 우중이네 가게에서 친구들이랑 같이 고기~~~~

夜の友達の店で友達と一緒に焼き肉〜〜〜







오랜만에 만나도 언제나 즐거운 친구들.....

久しぶりに会ってもいつも楽しい友達。。。






다들 항상 고마워~~~

皆いつもありがとう〜〜〜





















그럼 다음에 만날때까지 다들 건강하시게나~~

じゃあ〜次に会う日まで元気でね〜〜













만규씨가 고민해서 골랐을 라면과 통조림 세트.....

고마우이 아껴서 잘 먹겠네...ㅎㅎ

マンギュが悩んで選んだラーメンと缶詰。。。

ありがとう。。美味しく食べる〜〜







항상 새벽 4시30분 리무진 버스를 타고 돌아갔지만 이번에는 10시30분 비행기라 조금 여유가 있어서 올때랑 똑같이 KTX를 타고 갔다.

いつも夜中4時30分リムジンに乗って帰ったが、今回は10時30の飛行機でで少し余裕があったので来るときと同じくKTXで帰った。


역까지는 부모님이 바래다 주셨다...

사진은 어머니와 카요..나랑 아버지는 짐 나르기...ㅎㅎㅎ

駅までは両親が送ってくれた。。

写真はお母さんと賀代。。僕とお父さんは荷物運び。。笑









서울행 KTX

ソウル行きKTX


부모님과 헤어진 후 카요는 기차안에서 한동안 계속 울었다...

両親と別れた後、賀代は電車の中でしばらく泣いた。。








30분후 서울역에 도착하니 이쿠미가 좋아하는 동방신기가...ㅎㅎㅎ

30分後、ソウル駅に着いたら郁美が好きな東方神起のポスターが。。。。笑







직통이랑 비교해서 10분밖에 차이가 없기에 반값의 일반열차를 타고 인천 공항으로...

直通と比べて10分しか遅くなかったので、半額の各駅電車に乗って仁川空港まで。。。

















아~~~석궁보면 워킹데드에서 가장 좋아하는 캐릭터 데릴밖에 생각이 안난다..ㅋㅋㅋ

あ〜〜クロスボウを見るとウォーキングデッドで一番好きなキャラクターのダリルを思い出す。。笑







우리들을 나리타까지 날라다 줄 바닐라 에어...

나리타랑은 달리 평범하게 탑승 게이트에서 탈수 있었다..ㅎㅎㅎ

僕たちを成田まで運んでくれるバニラエア。。。

成田とは違って普通の搭乗ゲートから乗れた。。笑







이건 카요가 일본에서 출발할때 부터 찍은 로드 무비....

これは賀代が日本で出発するときから撮ったロードムービー







간단하게 점심을 먹고 탔지만.......

인천공항의 활주로에서 50분이나 대기한 뒤에 출발해서 배고파서 컵라면이랑 콜라를 샀다. (LCC라 사먹어야 한다..ㅎㅎ)

ランチを簡単に食べて乗ったけど。。。。。。。

仁川空港の滑走路で出発まで50分も待機してから離陸したので、お腹すいてカップ麺とコーラーを買った。








어머니는 4월7일에 대마도 놀러가신다고 하셨는데...여기가 대마도 일려나?

お母さんは4月7日に対馬に旅行行くと言ったけど。。。ここが対馬かな?





















설마~~했는데....정말로 나리타에 도착하니 출발할때랑 똑같이 내려서 버스를 타야했다....ㅋㅋㅋ

まさか〜〜と思ったけど、成田に着いたら出発するときと同じく、降りてからバスに乗らなきゃダメだった。。笑 






버스에 탑승해 주세요~~~~

バスに乗ってください〜〜〜








폭발물이라도 있었나? 처리반이 있었다...

爆発物でもあったのかな?処理班がいた。。








마정이가 이것저것 만들어 줬다....꼼꼼하기도 하네..고마워~~~~

マジョンが色々作ってくれた。。。マメやね。。ありがとう〜〜〜〜









집에 돌아오자마자 짐도 풀기전에 바로 슈퍼에 장 보러 가서 콜라사고 알루미늄 코카콜라 컵을 받아왔다...

家に帰ってきて荷物を片付けて、すぐスーパーに買い物に行ってコーラーを買ってアルミニウムコップを貰った。










너무 좋아~~~

大好き〜〜〜



'한국에서' 카테고리의 다른 글

2014年 오봉 연휴 02  (4) 2014.08.19
2014年 오봉 연휴 01  (6) 2014.08.18
일본생활 2014年 3月20日~21 한국..  (6) 2014.03.31
일본생활 2014年 3月19日 한국으로..  (4) 2014.03.30
일본생활 10月 12日~14日 한국...  (8) 2013.10.21