하루네 일본 생활기

아테네 공항에서 시내의 호텔까지는 택시로 이동.기사 아저씨가 짐도 전부 들어주다..アテネ空港から市内のホテルまではタクシーで移動。。運転手さんが荷物を全部運んでくれる。。 역시 유럽..택시도 벤츠다..さすがヨーロッパ。。タクシーもベンツ。。 아테네는 Athina라고 쓴다는걸 알게 되었다.. アテネはAthinaと書くことが分かった。。 톨게이트의 알기 쉬운 표지판..トールゲートの 分かりやすい表示板。。。 40분 정도 후에 도착한 호텔..호텔은 아테네의 중심가라고 하는 신타그마 광장 근처에 있는 아킬레스라는 호텔..시설은 평범하기 그지없는 보통의 호텔이지만 위치하나는 완벽..우리처럼 잠시 머무는 일정이라면 괜찮다.40分くらい後に着いたホテル。ホテルはアテネの中心というシンタグマ広場の近くにあるアキレスと言うホテル。施設は普通のホテルだけ..

토요일은 하루 종일 자빠져 자다가 일요일은 산책하러 에도가와에....土曜日は一日ずっと寝て日曜日は散歩に江戸川沿いに。。。。 뭔가 강아지 훈련 대회 중이였다...何か犬の訓練大会中だった。。 지난번에 한국에서 사온 포도 봉봉 한캔 따고 강아지들 구경........この前、韓国で買ってきた韓国の飲み物を飲みながら犬を見物。。 옛날에 퍼스 로얄쇼에서 소 품평회때 흥분해서 뛰어 다니던 현일이가 생각나네..ㅋㅋㅋ昔パースロイヤルショーの牛の品評会時、興奮して走り回ったヒョニルを思い出した。。笑 강건너편 부터는 치바현....川の向こうからは千葉県。。。 돌아갈때는 근처의 시노자키 공원에 들려봤다..帰るときは近くの篠崎公園によってみた。。 바베큐 장소도 있네....아~~퍼스로 돌아가고 싶다....バーベキュー広場もある。。あ〜〜〜パースに戻りたい。。 ..

토요일 저녁은 집근처의 만복정 이라는 라면집에 가봤다...土曜日の夜は近所の満腹亭と言うらーめん屋に行ってみた。。 입구의 간판이 인상적이였다...入り口の看板が印象的だった。。 메뉴가 엄청났다...メニューが凄かった。。 더 대단한건 라면집에서 기네스 맥주를 판다...ㅎㅎㅎもっと凄いのはらーめん屋でギネスを売ってる。。笑 카요는 미니 볶음밥 세트, 나는 불고기 라면 세트..(라면이랑 불고기가 나올지 알았더니...ㅎㅎㅎ)가장 중요한 맛은........정말로 평범 그자체....賀代は半チャーハンセットで僕は焼き肉らーめんセット(らーめんと焼き肉が出ると思ったら。。笑)一番大事な味は。。。本当に普通。。。 일요일은 쇼핑하러 라라포트 도쿄베이에....日曜日は買い物でららぽーとTokyo-Bay。。。。 미나미 후나바시역에서 걸어갈때 보이던 이케아...

토요일은 이것저것 좀 사러 외출~~~土曜日はいろいろ買い物で外出〜〜〜 우선은 히가시 니혼바시에....まずは東日本橋へ。。。 무료 트램...(니혼바시 주변을 돌아다니는 거 같았다..)フリートラム。。（日本橋周辺を回るらしい。。） 배고파서 라면집을 찾다가 우연히 발견한 한글 간판....腹へってラーメン屋を探してる時、偶然に見つけたハングル看板。。。 카요가 저기서 먹자고 해서 들어가 봤다..賀代があの店で食べようと言って入ってみた。 정말로 한국의 식당 같은 분위기...일하시는 분들도 한국분들 이였다..本当に韓国の店らしい雰囲気。。店員さんも韓国の方だった。 카요는 돌솥 비빔밥....賀代は石焼ビビンバ。。。 나는 순두부 찌개...僕はスンドゥブチゲ。。 맛은 둘다 나쁘지 않았다..味は両方とも悪くなかった。。 신주쿠로 이동해서 정장이랑 셔츠..

토요일은 아침에 일어나서 천안의 예식장을 참고삼아 여기저기 둘러 봤다..土曜日は朝早く起きて、参考のため天安の結婚式場を何件か回ってみた。。 점심은 부대찌게....맛있어~~~~ㅎㅎㅎランチはプデチゲ。。。。美味しい〜〜〜笑 카요가 좋아하는 마카롱도 사러 갔었다.賀代が好きなマカロンを買いも行った。 집에 돌아와서는 모친이랑 카요는 Wii의 K-POP 댄스 페스티벌로 댄스 삼매경..家に帰ってきてから賀代とお母さんはWiiの K-POPダンスフェスティバルでダンス〜 밤에는 우중이네 가게에서 친구들이랑 같이 고기~~~~夜の友達の店で友達と一緒に焼き肉〜〜〜 오랜만에 만나도 언제나 즐거운 친구들.....久しぶりに会ってもいつも楽しい友達。。。 다들 항상 고마워~~~皆いつもありがとう〜〜〜 그럼 다음에 만날때까지 다들 건강하시게나~~じゃあ〜次に会..

1月26日일요일 아침은 예전에 마정이가 준 불고기 비빔밥…전투식량이 생각나는 아침이였다…근데 맛있어서 전투식량보다 좋았다..1月26日日曜日の朝食は以前マジョンがくれたブルゴギビビンバ。。。 軍隊時代食べた戦闘食料を思い出す朝食だった。。味は戦闘食料より良かった。 조리법은 전투식량과 동일…뜨거운 물만 있으면 땡… 作り方は戦闘食料と全く同じ。。。お湯だけあればオッケー 월요일은 퇴근길에 역앞의 서점에 가봤다..나 의외로 서점 좋아한다..ㅎ月曜日は帰り道に駅前の本屋に行ってみた。。 僕、意外と本屋好きだ。。。笑 카요가 신용카드의 포인트로 바꾼 아마존 기프트 권… 賀代がカードのポイントで貰ったAmazonギフト券 월요일 점심은 쇼가야키(돼지고기 생강 볶음)..맛있어~~ 月曜日のランチは生姜焼き。。美味しい。。。 화요일은 퇴근하고 과장님과 근처..