일본생활 2014年 4月 27日 산책..

토요일은 하루 종일 자빠져 자다가 일요일은 산책하러 에도가와에....

土曜日は一日ずっと寝て日曜日は散歩に江戸川沿いに。。。。

뭔가 강아지 훈련 대회 중이였다...

何か犬の訓練大会中だった。。

지난번에 한국에서 사온 포도 봉봉 한캔 따고 강아지들 구경........

この前、韓国で買ってきた韓国の飲み物を飲みながら犬を見物。。

옛날에 퍼스 로얄쇼에서 소 품평회때 흥분해서 뛰어 다니던 현일이가 생각나네..ㅋㅋㅋ

昔パースロイヤルショーの牛の品評会時、興奮して走り回ったヒョニルを思い出した。。笑

강건너편 부터는 치바현....

川の向こうからは千葉県。。。

돌아갈때는 근처의 시노자키 공원에 들려봤다..

帰るときは近くの篠崎公園によってみた。。

바베큐 장소도 있네....아~~퍼스로 돌아가고 싶다....

バーベキュー広場もある。。あ〜〜〜パースに戻りたい。。

냄새도 정말로 퍼스를 떠오르게 한다...

匂いも本当にパースを思い出す。。。

코이노보리...(남자아이의 건강을 기원하는 상징물)

鯉のぼり。。。

점심은 맥도날드에서 햄버거를 사왔다...

ランチはマックでハンバーガーを買ってきた。。

쉴때 텔레비전에서 라멘이 나와서 엄청 먹고 싶어져서 근처의 라면집에 갔다..

休むときテレビでラーメンが出てすごく食べたくなったので近所のラーメン屋にいった。

싸고 맛있었다...

安くて美味しかった。。。