하루네 일본 생활기

목요일 점심은 처음으로 가본 중국요리집에서 사천 마파 두부....엄청 맛있었다...밥이랑 수프는 리필 가능.木曜日のランチは初めて行ってみた中華料理店の四川マーボー豆腐。。凄く美味しかった。。ご飯とスープはおかわり自由。。 더웠지만 테라스 테이블에서..暑かったけどテラス席で。。 바로 옆의 빌딩은 KDDI 본사 건물...すぐ横のビルはKDDIの本社。。。 금요일 텔레비전에서 신형 리니어 전철의 뉴스가 나왔다..金曜日テレビで新型リニアのニュースが。。。 500km로 달려도 달마인형(오뚜기)가 안 쓰러진다..500kmで走ってもダルマが転がらない。。 도쿄~오사카가 1시간 7분(현재는 가장빠른 노조미로 2시간 40분..) 대단하다...東京~大阪が1時間7分。。。。すごい。。。 금요일은 오랜만에 이바라키현의 츠쿠바시에...金曜日は久しぶりに茨..

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..

화요일은 로페가....ㅎㅎㅎ火曜日はロぺが。。。(笑) 현일이랑 지연이가 한국에서 사다준 보급품....무거웠을텐데..고마워~잘 먹을께...^^ㅎㅎヒョニルとジヨンが韓国から買って来てくれた補給品。。重かったんだろうな。。ありがとう~^^ 현일이는 이태리 타월까지...ㅋㅋㅋ 가려운 곳을 끍어주는 구먼..ㅋㅋヒョニルは垢すり用タオルまで。。。(笑)良いセンス持ってるな。。 화요일은 현일이도 돌아가고 밥해먹기도 귀찮아서 저녁은 오랜만에 슈퍼 도시락....스부타(酢豚：식초 돼지?)는 탕수육같은 맛이여서 괜찮았다.. 火曜日はヒョニルも帰国して晩ご飯作りも面倒くさくて久しぶりにスーパーの弁当。。酢豚が美味しかった。。 수요일..점심은 이자카야의 원코인(500엔)메뉴..계란,밥,절임,미소시루는 무제한 리필....水曜日。。。ランチは居酒屋のワンコイン。..

약속장소는 역시 신주쿠 서쪽 출구...待ち合わせはやっぱり新宿西口。。。 호텔 버스에서 뛰쳐 나오는 지연이...ㅋㅋㅋホテルのバスから飛び出してくるジヨン。。。笑 현일이가 좋아하는 규슈 장가라 라면 먹으러 또 아키하바라에~~~ヒョニルが好きな九州じゃんがらラーメンを食べに秋葉原へ~~~ 꽤 괜찮은 맛......結構いい味。。。 이날은 하루종일 비가....この日は終日雨。。。 아사쿠사에서 보이는 스카이 트리....浅草から見えるスカイツリー。。。 카미나리 문...雷門。。。 닌교야키(풀빵)..방금 구운거라 맛있었다..人形焼き。。。焼き立てで美味しかった。 지연이는 신기하게도 사진 찍으면 눈이 감겨있다...ジヨンは面白いけど写真を撮ると目を閉じている。。 빙수집.....かき氷屋。。。 지연이는 맛있었다고 했지만 현일이는 먹고나서 설사....ㅋ..

스키야에서 새로나온 야키소바 규동을 사먹어 봤다..신제품 나올때마다 사먹어 보지만 역시 규동은 그냥 규동이 가장 맛있다..ㅋㅋすき家の新製品「焼きそば牛丼」を食べてみた。。新製品が出る度食べてみてるけど、やっぱり牛丼は普通の牛丼が一番美味しい。。。(笑) 회사근처에서 항상 자고 있는 개..보면 기분이 좋아진다..会社近くでいつも寝てる犬。。。見ると気持ち良くなる。。。 카쿠니동은 맛있는데 라면이 맛 없는 회사근처 라면집...근데 이날은 라유랑 시치미(七味:고추가루 같은거 7종류 같이 들어있는거) 많이 넣어 먹으니 맛있었다.角煮丼は美味しいけどラーメンが美味しくない会社近くのラーメン屋。。。でもこの日はラー油と七味をいっぱい入れると美味しかった。。。 프릭션의 볼펜심을 또 구입....3색용 심은 잉크양이 너무 적다...フリクションの替芯をまた..

4月8日~9日은 첫 아키타 출장...4月8日~9日は初めての秋田出張。。。 아침에 비타민 보충하고 출발....朝ビタミン補充してから出発。。。 이날 아키타는 강풍 주의보 발령중이여서 예정보다 빨리 출발했는데 이이다바시역의 신칸센표 자동 발매기가 고장이라 미도미노 마도구치(창구)에서 표를 사느라 시간이 늦어졌다..그때문에 도쿄역의 맛있는 에키벤(도시락)은 이미 품절...크.............この日秋田は強風注意報発令中だったので予定より早く出発したが。。飯田橋駅の自動発売機が故障でみどりの窓口で購入したので時間ロス。。そのせいで東京駅の美味しい駅弁はすでに売り切れ。。。悔しい。。。 아키타로~~~秋田へ~~~ 우선은 E5계 하야부사가 등장...まずはE5系はやぶさが登場。。。 그후에 E6계 슈퍼 코마치가......멋있다....ㅎㅎㅎ(하..