하루네 일본 생활기

11월 24일~25일까지는 오랜만에 야마가타에 출장을 다녀왔습니다.출발 당일 드물게도 도쿄지역에 눈이 내렸는데 뉴스를 보니 11월에 눈이 내린건 54년만이였다고 합니다.(도쿄쪽은 눈이 워낙 안내리다 보니 10cm만 쌓여도 도시 교통이 마비될 정도로 눈에 취약 합니다.) 도쿄역에서 신칸센을 기다리는 동안에도 추워서 따뜻한 음료수나 뽑아 먹을려고 자판기에 가봤더니...따뜻한 음료는 전부 매진이였습니다.역구내에 있는 키오스크를 전부 돌아다녀도 따뜻한 음료수는 이미 전부 팔려 버리고 보충하는 중이라 결국 음료수는 마시지도 못하고 추위를 그냥 참아야 했습니다. -_-;; 거기다가 이날 아침 토후쿠(東北) 지역에서 발생한 지진의 영향으로 신칸센(新幹線)도 10분 정도 늦게 도착하였습니다.신칸센은 도쿄역에 도착하면 ..

전날까지만 해도 그렇게 낯을 가리던 하루는 하룻밤 자고 일어나서 부터는 할아버지랑 할머니랑 잘 놀았(?)습니다. ^^(입에 물고 있는 건 지난번에 사준 아기용 칫솔 입니다.) 특히 할머니한테 낯가림이 엄청 심했는데 언제 그랬냐는 듯이 할머니 품에서 잠도 들었습니다.할머니는 이번에 하루를 한번도 못 안아볼 줄 알았다고 했었는데 다행이였습니다. ㅎㅎㅎ 이날은 형네 가족도 놀러왔었는데 조카들한테는 별로 낯을 안가리더군요.. 아래사진은 하루가 아침에 일어나서 기지개를 켜는 장면인데 하루는 아래 처럼 자고 일어나면 얼굴이 부어있을때가 많습니다. ^^ 체류기간 짧고 주말이 없다보니 친구들 얼굴 볼 시간도 없어서 이날 점심을 같이 먹으면서 잠시 보는 정도 였습니다. 하루가 태어난 뒤로 고기집을 간적이 없어서 이날 저..

월요일은 우리과 회식이였다...회사 근처 닭꼬치집에서 가볍게 한잔하고 돌아왔다..재미있는게 닭고기를 꼬치에서 빼는 전용 도구(?)도 있었는데 확실히 젓가락으로 빼내는 것보다 확실히 편했다..ㅎㅎ月曜日は課の飲み会だった。。。近所の焼鳥屋で簡単にいっぱい飲んで帰ってきた。。。面白いのが、焼き鳥を串から外す専用道具(?)があって、確かに箸を使うより便利だった。。笑 화요일은 아침 일찍 군마현의 타카사키시에....한겨울이라고는 생각할 수 없을 정도로 좋은 날씨였다...火曜日は朝早く群馬県の高崎市へ〜〜〜真冬だとは思えないくらいすごくいい天気だった。。。 점심은 본조루노라는 이탈리안 레스토랑에서....(가게 모습은 전혀 본조루노라는 가게이름과는 안 어울리는 디자인 이였다..ㅎㅎ)ランチはボンジョルノと言う店で。。。（店の外観は店の名前と全然似合わ..

2월 11일은 공휴일이라 하루 종일 집에서 쉬었다...2月11日は祝日だったので一日ずっと家でゆっくり休んだ。。。 애플 TV에 The Beatles라는 새로운 채널이 생겼다...Apple TVにThe Beatlesと言う新しいチャンネルができた。。 비틀즈가 출연했던 방송 같은걸 볼 수 있는거 같은데....별 관심 없으니 패스....ビートルズが出演した番組などを見れるようだけど。。あまり興味ないからスルー。。 수요일은 마츠모토상이 결혼 축하로 저녁을 사주셨다..감사합니다..水曜日は松本さんが結婚祝いで晩ご飯を奢ってくれた。。ありがとうございました。。 사시미...刺身。。。 카라아게..(고기는 전혀 안 매웠지만 고추는 혀가 아플정도로 매웠다.)唐揚げじゃない。。辛揚げ。。(肉は全然辛く無かったけど鷹の爪は舌が痛いくらい辛かった。。) 포장마차..

금요일 아침, 깡패 비둘기에 둘러쌓여 못 움직이고 있는 차를 봤다..ㅎㅎㅎ 金曜日の朝、ヤクザ鳩に囲まれて動けない車をみた。。笑 저녁은 히가시니혼바시에서 거래처랑 술자리..夜は東日本橋で取引先との飲み会。。 화장실에서 본 사인볼...근데 누구 사인인지 모른다..ㅎㅎトイレで見たサインボール。。でも誰のサインか分からない。。笑 토요일은 아침부터 눈이 엄청 왔다..뉴스에서는 20년에 한번인 대설이라고 관련 뉴스가 계속 흘러 나왔다...土曜日は朝から雪がすごく降った。ニュースでは２０年に一度の大雪だと関連ニュースがずっと流れた。 도쿄에 이렇게 눈이 많이 오다니....東京でこんなに雪が降るなんておかしい。。。 점점 더 많이 내리더니....どんどん雪が増えて。。。 여기까지 쌓였다....ここまで積もった。。 베란다에 이렇게 쌓이니...할 수있는건..

아침에 일어나보니 뒷 머리가 90도로 접혀있었다...ㅎㅎ朝起きたら後ろ髪が90℃に折れていた。。笑 거래처 방문시간까지는 여유가 있었기에 아침 일찍 일어나서 호텔 근처의 젠코지 라는 절에 가봤다...打ち合わせ時間まで余裕があったので、朝早く起きてホテル近くの善光寺へ行ってみた。 아침 일찍이여서 그런지 문을 연 가게도 사람도 적었다...朝早かったせいか開いてる店も人も少なかった。。 멋들어진 분위기의 코야마 약국...渋い雰囲気コヤマ薬局。。。 외국인 관광객들이 좋아할 만한 기념품......ㅋㅋㅋ外国人観光客が好きそうなお土産。。。笑 젠코지 본당....안이 정말로 대단했었지만 안타깝게도 사진 촬영 금지였다..가족의 건강과 금전운을 빌고 나왔다...善光寺本堂。。。中は本当にすごかったけど残念ながら撮影禁止だった。。。家族の健康と金運を祈った..