하루네 일본 생활기

2월5일~6일은 오랜만의 나가노 출장… 2月5日〜６日は久しぶりの長野出張。。。 도쿄...とうきょう 도쿄부터 나가노까지는 신칸센으로 7460엔...東京から長野までは新幹線で7460円。。。 출장길 아침밥은 변함없이 편의점 삼각 주먹밥… 出張日の朝ご飯は相変わらずコンビニおにぎり。。。 전날 눈이 와서 조금 걱정이였는데 날씨도 좋고 문제 없었다.. 昨日雪が降ったので少し心配したけど、天気も良くて問題なかった。 아!!!후지산… あ!!!富士山。。。 나가노.. 長野。。。 나가노하면 역시 98년 동계 올림픽… 長野と言えばやっぱり98年の冬季オリンピック 역 렌터카에서 차를 빌려서 바로 출발~~~~ 駅レンタカーで車を借りてすぐ出発〜〜〜 눈도 없고 아무 문제 없네~~라고 생각했지만… 雪も無くて何の問題ないな〜〜と思ったら。。 산속으로 들어가니..

2월2일 일요일은 슈퍼에서 사온 고기를 구워먹었다…상추가 엄청 싱싱하네라고 생각했더니…日曜日はスーパーで買ってきた肉を焼いて食べた。。 サンチュがすごく新鮮だと思ったら。。 비닐….ㅋㅋㅋビニール。。笑。。 ３日 회사 옆건물이 공사중인데 이이다바시의 풍경화가 있어서 봤더니 会社の横のビルが工事中だけど飯田橋の風景図があったので見たら、 실제랑은 다른 개가 그려져 있었다..ㅎㅎㅎ実際の犬の絵じゃ無かった。。。 실제는 이녀석..(사진은 작년)実際はこの子。。(写真は昨年の写真） 점심 먹으러 갈때 봤더니 그 개는 산책 나갔는지 안 보였다. 昼食べに行く時見たらあの犬は散歩に行ったのか見えなかった。 퇴근하고 왔더니 현관에 이녀석이 자빠져 있었다…도망도 안가… 家に帰ったら玄関にこいつが横になっていた。。逃げない。。。 아다치 미츠루의 믹스 4권이 나..

1월 6일...2014년 첫 출근일...9연휴 지나고 난 뒤 출근하려니 아침에 일어나는것도 힘들었다....1月6日。。2014年の初出勤日。。９連休後の出勤は朝起きる事から辛かった。。。 이날부터 노래는 아이팟으로 들을려고 오랜만에 꺼내봤다...この日からは音楽はIpodで聞こうと久しぶりに出してみた。。 점심은 라멘....처음으로 가본 곳이였는데...전혀 느끼하지 않고 맛있었다....근데 깜빡하고 돈도 안내고 나와서 점원이 깜짝 놀라서 뒤 쫒아왔다...먹튀..ㅎㅎㅎ이날 정신을 어디다 두고 다녔는지..출근 타임카드도 안 찍고 있다가 퇴근할때 알았다...ランチはラーメン。。初めて行ってみた店だったけど、全然油こくなくて美味しかった。。でもうっかりしてお金も払わず店を出て店員さんがビックリして追いかけてきた。。食い逃げ。。笑この日は一日ずっと..

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~ 시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。) 처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...初めて見たセブンイレブン限定キリンビール 일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。 다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。 휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)SAでみた姫..

정말 왜 이러니... iPhone 에서 작성된 글입니다.