하루네 일본 생활기

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 1월 25일(토) 이날도 하루의 자전거 연습을 위해 아사미조 공원(麻溝公園)에 다녀 왔습니다....만..... 공원 주변부터 길이 꽉 막혀서 겨우 주차장에 근처에 도착했는데 엄청 긴 주차장 대기 줄.... 그 원인은 전국 토기 시장(全国大陶器市)이벤트 였습니다. 저는 토기를 좋아해서 혼자 먼저 차에서 내려서 구경을 하러 갔습니다. 1/25(土)、この日もはるの自転車練習のために麻溝公園に行きました。が、公園周辺から渋滞してやっと駐車場の近くまで来たのに入庫待ちの長蛇の列。。。その原因は 「全国大陶器市」 でした。私は陶器が大好きなので1人で先に降りて見に行くことにしました。 하루가 언제나 자전거를 타는 광장이 토기 판매 이벤트 회장으로 변해 있었습니다. はるがいつも..

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 3연휴의 마지막이자 성인의 날이였던 1월 13일(월)에 또 자전거 연습을 하러 아사미조 공원(麻溝公園)에 갔었습니다. 신요코하마 공원에서 자전거 타는 걸 엄청 무서워 했었기에 스트라이더로 감각을 되돌리는 편이 좋을 것 같아서 처음에는 스트라이더를 타라고 했습니다. 3連休の最終日で成人の日だった1/13(月)。また自転車練習のために麻溝公園にいきました。新横浜公園ですごく乗るのを怖がったのでもう一度ストライダーで感覚を取り戻した方が良いと思って初めはストライダーに乗るように言いました。 아이에게는 급한 내리막길을 스트라이더로는 아무런 문제 없이 내려 갔습니다. 이걸로 감각이 돌아온 것인지 이날은 자전거 패달을 밟는 속도도 빨라져서 즐거웠는지 몇번이나 탔습니다. 이 ..

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 1월 11일(토) 하루의 자전거 연습을 위해 집에서 차로 40분 정도 떨어진 신요코하마 공원(新横浜公園)에 다녀 왔습니다. 여기는 자전거를 타기 엄청 좋은 코스인데...도착한 순간, 갑자기 자전거 타기를 무서워 한 하루...방금전까지 아무렇지 않게 탔는데 왜!? 사진에 찍힌 코스를 아~주 조금 내리막길인데 그것도 "무서워~~~!!!"라고 하면서 자전거에서 내려 버렸습니다. (--;;) 1/11(土)、はるの自転車の練習のため車で家から40分ほどの新横浜公園に行きました。ここは自転車を乗るにはとてもいいコースなのですが、、、着いた途端、急に自転車に乗るのを怖がるはる...ちょっと前まで普通に乗ってたのに何で！？写真に写っているコースはほんの少し下り坂になっているのですが、..

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글은 제가 썼습니다. 드디어 2020년 포스트를 작성할 수 있게 되었네요. 작년에 블로그가 많이 밀려서 그냥 이대로 블로그 접을까 고민도 했었는데 올해는 밀리지 않도록 노력해야겠습니다. 2020년 1월 1일, 저의 39살 생일날.. 부모님이 매년 생일 케익을 준비해 주십니다. 하루는 크림을 싫어해서 케익을 못 먹었는데 작년 가을부터 초콜릿에 푹 빠져서 초코 크림은 먹을 수 있게 되었습니다. 그래서 부모님이 '하루도 먹을 수 있도록' 초콜렛 케익도 같이 주문해 두었습니다. 2020年1月1日、私の39歳の誕生日。両親が毎年誕生日ケーキを用意してくれます。はるはクリームが苦手でケーキは食べられなかったけれど、昨年秋頃からチョコレートにハマり、チョコレートクリームなら食べるようになりました。だか..