하루네 일본 생활기

오늘은 채류자격 변경 신청(워킹홀리데이 -> 취로비자,인문.국제)을 하러 고베 입국 관리소에 다녀왔습니다.今日は在留資格変更申請のために神戸入国管理局に行ってきました。 인터넷에서 찾아봐도 다들분들은 전부 오사카의 입국 관리국으로 가셔서 고베 입국 관리소의 정보는 없더군요.그래도 제가 사는 곳에서는 고베가 더 가깝고 교통비도 오사카로 가는 것 보다 저렴해서 고베 입국 관리소에 가기로 결정.. 위치는 고베 산노미야 역에서 바다 쪽으로 큰 길 따라서 쭉~가다가 한번만 오른쪽으로 꺾으면 바로 나옵니다.지도에서는 멀어 보여도 걸어보면 금방 입니다. 대부분의 분들은 회사에서 신청해 주시는 것 같았는데...(그렇지 않은 분들도 은근히 많은 것 같습니다.)내정을 받게 된 회사에서는 취로 비자 발급을 위한 절차에 대한 지식이..

오늘은 교토에 갈려고 했었는데~~새벽 3시30분부터 축구(2012 UEFA 스페인 대 프랑스) 중계방송을 보고 일어난게 오후 12시여서 그냥 우메다로~~(^^;;)今日は京都へ行こうとしたけど。。。深夜3時30分からサッカー(2012 UEFA スペインVSフランス)の中継を観て起きたのが午後12時だったので梅田へ。。。。(^^;;) 왠지 모르게 몇번인고 찍게 되는 츠카구치 역......何でか何回も写真を撮ってしまう塚口駅。。。 우메다에서 점심을 먹은뒤에는 로프트(Loft),요도바시 카메라, 다이마루 백화점에서 쇼핑하면서 어슬렁~~어슬렁~~梅田でランチを食べた後はLoft、ヨドバシカメラ、大丸百貨店で買い物したりぶらぶら~~~ MBS(마이니치 방송국..오사카의 방송국) 구경~~MBSにも行ってみた。 안에 들어가보면.....특별히 아무것..

오늘 EMS가 도착했다...이걸로 서류 준비는 완료... (일본은 토요일도 우체국이 움직여서 편리하다.)今日 EMS が届いた。。これで書類の準備は完了。。 오랜만에 날씨도 좋아서 외출~~久しぶりのいい天気だったので外出~~ 역앞에서 저렴한 자판기를 발견....UCC의 커피를 50엔에 구입~~~駅前で安い自販機発見。。。UCCのコーヒーを50円で購入~~~ 라면 먹으러 가는 길에 만나 도둑 고양이 2마리....(신기한건 길에 개인도로 라고 써있다...이런건 처음 봤네..)ラーメン食べに行く道で会った野良猫2匹。。。(珍しく道で「私道」と書いてある。。こんなの初めて見た。。) 도망도 안가고 우리들을 계속 보고 있었다...逃げずにずっと僕たちを見ていた。。。 카요가 좋아하는 라면 집...라이라이 테이.(가게안은 점원들의 활기가 넘쳐난다...

일본 워킹 홀리데이 D+68....요 몇일간...ワーキングホリデーD+68。。最近。。。 태풍 4호~5호의 영향으로 요즘 계속 비.....(-_-;; )台風4号・５号の影響で最近ずっと雨。。。。(-_-;; ) 이제 곧 칠석이라고 옆앞에 쓸쓸해 보이는 장식물을 걸어 두었다....(안하는게 더 좋았을 것을..군대있을때 크리스마스 트리 만들고 장식하던 게 생각나네..하고 나면 더 우울해..ㅎㅎㅎ)もうすぐ七夕だと何かが駅前に飾られてる。(何かもっと寂しそうに見える。) 취업비자 신청을 위해 필요한 서류들이 회사측으로 부터 도착했다...(그런데 내가 아직 준비가 안되었다..ㅎㅎ ) 다음주에는 신청하러 가야겠다..就労ビザ申請に必要な書類が会社から届いた。(でもまだ僕が書類準備で出来てない^^;;)来週に申請しに行こう~。 오늘 점심은 오키..

오늘은 일기예보랑은 다르게 날씨도 좋고 일요일이라 빨래랑 청소를 했다.今日は天気予報がはずれて天気良い日曜日だったので、洗濯と掃除をした。 점심은 근처의 요시노야에서 규동.....2명이 가면 1명 무료(보통사이즈) 쿠폰이 있어서 요즘 규동 먹을때는 요시노야로...(오늘로 3번째..ㅎㅎㅎ)ランチは近所の吉野家で牛丼。。。2人で行ったら1人が無料(並)のクーポンがあって最近牛丼食べる時は吉野家で。。。(今日で3回目。。。笑) 요시노야도 가고 장도 볼려고 시간 맞춰서 역앞에서 츠카신의 무료버스를 탔다.吉野家行って買い物もする為に駅前でつかしんの無料送迎バスに乗った。 버스안에는 할아버지와 할머니들 뿐....ㅎㅎㅎバスの中にはおじいさんとおばあさんだけ。。。(笑) 츠카신에 도착해서 우선은 밥먹으러 요시노야......つかしんに着いてまずはご飯食べに..

어제부터 계속 비....昨日からずっと雨。。。。 오늘은 역앞의 오코노미야키 집에서 조금 늦은 점심....今日は駅前のお好み焼き屋でちょっと遅いランチ。。。 우선은 명란젓 몬자야키..(몬자야키는 일본인들 중에서도 모양이 좀 그래서 꺼려하는 사람도 있다고 한다.)まずは明太子入りもんじゃ焼き。。。 다음으로 철판소녀 아카네가 만든 아카네풍 쥬시 부타타마는 아니지만 ㅋㅋㅋㅋ히로시마풍(안에는 야키소바) 오코노미야키...(개인적으로는 보통의 오코노미야키 보다는 히로스마풍이 좋다)次は鉄板少女アカネが作ったアカネ風ジューシー豚玉ではないけど。。。(笑)広島風お好み焼き。。。(個人的には普通のお好み焼きより広島風が好き。) 몬자야키 먹고나서 오코노미야키를 먹으니 코테(사진의 쇠주걱 같은거)가 3종류..마치 고급 양식집에서 코스 요리로 포크랑 나..