하루네 일본 생활기

오늘은 우메다라도 다녀올려고 했었는데 막상 일어나보니 귀찮아져서집에서 공부 좀 하다가.....今日は梅田でも行って来ようと思ったが起きたら面倒臭くなって家で勉強をちょっとやって。。。 카요가 돌아올때 역에서 만나서...賀代が帰る時駅で会って。。。 역근처 라면집에서 라면먹고 귀가....내일 비 안오면 우메다 다녀와야지~~~駅の近くのラーメン屋でラーメン食べて帰宅。。。明日雨降らないんだった梅田行って来よう~~~

워킹홀리데이 와서 3일째지만 아직까지 특별히 할게 없다보니 블로그에 엄청 집중하네...ㅎㅎワーキングホリデーで来て三日目だがまだ特別にやることが無いせいのかブログに凄く集中している。。。(笑) 오늘은 외국인 등록과 국민건강보험을 가입하기 위해서 아마가사키 시청에 다녀왔습니다.今日は外国人登録と国民健康保険加入する為に尼崎市役所に行って来ました。 생각보다 큰 규모...思ったより大きい。。。 안에 들어가서 가장 안쪽 창구의.... 中に入って一番奥の窓口の。。。 3번 창구에서 외국인 등록 (한국의 본적과 주소, 일본 주소는 한문으로 메모해서 갔다) 정말로 친절하신 할아버지가 여러가지로 도와 주셨다.3番窓口で外国人登録。(韓国の本籍と住所及び日本での住所は漢字でメモして行った。) 親切なおじさんが色々手伝ってくれました。 그런데 외국인 등록증이..

워홀 2일째...오늘은 짐을 조금 정리하고 집근처 슈퍼에 갔다 왔다.ワーホリ二日目。。。今日は荷物をちょっと片付けて近所のスーパーに行って来た。。 슈퍼에서 사온 세안제랑 왁스(아디다스에서도 나오네...)スーパーで買ってきたスクラブとワックス(アディダスからも出るんだ~) 덤으로 받은 스트랩.왁스는 노는 기술? 이라고 써있네...한번 놀아볼까? ㅎㅎㅎおまけで貰ったストラップ。ワックスには遊び技と書いてある~(遊んでみようか~笑) 점심ランチ 저녁...(오늘은 튀긴거만 먹었네...ㅋㅋ)夕食。。。(今日は揚げ物ばかり。。。笑) 키보드가 한국이랑 달라서 빨간색 스티커를 만들어서 붙였다..(한국 키보드 자판수가 일본 키보드 보다 조금 적어서 자판이 모자르지만 쓸만하다...)キーボードが韓国と違うから赤いシールを作って貼った。

아침에 일어나서 기념으로 방 사진朝起きて記念で僕の部屋の写真。 출발전에 부모님과出発前に両親と 반년만의 김포공항...半年ぶりのギンポ空港。。。 화이팅~ファイト僕~ 항상 통로석에만 앉는데 이번에는 왠지 다른기분이라 창가에 앉았다...ㅎㅎㅎいつも通路側席しか座らないのに今回は何かいつもと違う気持で窓側席に座った。(笑) JAL은 워킹홀리데이 비자도 학생할인 해주고 짐도 23kg 2개까지 무료...거기에 짐 하나가 30kg이 넘었는데도 추가 요금을 안 받았다 이번에는 기내식까지 받았다.지금까지는 ANA가 좋았었는데 이제부터는 JAL 타야지~JALはワーキングホリデービザも学生割引もしてくれるし荷物も23kg二つまで無料。。。さらに僕の荷物の中一つが30kgを超えたのに追加料金も取られなかった。今回は機内食まで貰った。今まではANAが好きだったが..

드디어 출국 전날.....いよいよ出国先日。。。 전역하고 나서는 처음으로 핸드폰을 해약하기 위해서 현진이네 가게에 다녀왔다...兵役が終わったから初めて携帯を解約するために友達の携帯屋に行って来た。。。 집에 돌아와서는 어제 대충 꺼내 두었던 짐들을 보는 것만으로도 지치네....家に帰って来て昨日適当に出しといた荷物を見るだけで疲れる。。。 아무튼 어떻게 해서 정리 완료....두개 합쳐서 근 50kg JAL은 23kg 두개까지 무료니까 괜찮은데 벌써부터 내일 고생할께 보이네...(-_-;;;)とにかくなんとかして整理完了。。。二つ合わせてほぼ50kg、でもJALは23kg二つまで無料だから大丈夫だけど、明日の苦労が想像できる。。。(-_-;;;) 가족들이랑 같이 저녁먹고 들어와서 이런저런 준비 완료...家族と一緒に夕食食べてきて色々準備完了..

4월14일 출국 결정.....학생 할인 받았습니다... 4月14日出国決定。。。。学生割引貰いました。 몇년만에 학생으로 된건지...ㅎㅎㅎ 何年振りの学生や~笑