일본 워킹 D+68...ワーホリD+68

일본 워킹 홀리데이 D+68....요 몇일간...

ワーキングホリデーD+68。。最近。。。

태풍 4호~5호의 영향으로 요즘 계속 비.....(-_-;; )

台風4号・５号の影響で最近ずっと雨。。。。(-_-;; )

이제 곧 칠석이라고 옆앞에 쓸쓸해 보이는 장식물을 걸어 두었다....

(안하는게 더 좋았을 것을..군대있을때 크리스마스 트리 만들고 장식하던 게 생각나네..하고 나면 더 우울해..ㅎㅎㅎ)

もうすぐ七夕だと何かが駅前に飾られてる。(何かもっと寂しそうに見える。)

취업비자 신청을 위해 필요한 서류들이 회사측으로 부터 도착했다...(그런데 내가 아직 준비가 안되었다..ㅎㅎ ) 다음주에는 신청하러 가야겠다..

就労ビザ申請に必要な書類が会社から届いた。(でもまだ僕が書類準備で出来てない^^;;)来週に申請しに行こう~。

오늘 점심은 오키나와에서 사온 오키나와 소바....(오키나와 한정 판매라고 써 있지만 근처의 츠카신에서도 팔고 있다..ㅎㅎㅎ)

今日のランチは沖縄で買ってきた沖縄そば。。。(沖縄限定販売と書いてあるけど近所の「つかしん」でも売ってる。。。笑)

요즘 TV에서 피어스 브루스넌 형이 계속 선전하길래 마셔본 레몬 음료수...좀 쓴 맛이라서...이젠 더이상 안사..(오늘 CC레몬 사왔다..ㅋㅋㅋ)

最近テレビでピアース ブルスナンがずっと宣伝していたので飲んでみたレモン味の飲み物。。。ちょっと苦い味だったのでもう買わない。。(今日CCレモン買ってきた。。笑)

라지세트 먹으면 컵 준다고 해서 오늘 저녁은 카요랑 역에서 만나서 맥도널드로....

ラージセット頼んだらコップが貰えるので今日の夕食は賀代と駅前で会って一緒にマックへ。。。

아!! 도둑 고양이가 울고 있다~~

あ!!野良猫が鳴いてる~~~

오늘 사온 흑맥주 (발포주)랑 일본 청주 (나중에 일할 때 생각하면 일본주도 마실수 있어야 할 것 같아서....월계관이란 놈으로 사왔다..싸길래...ㅎㅎ)

今日買ってきた黒の発泡酒と清酒。。。

이것이 오늘 받아 온 맥도날드 컵....매년 모으고 있다...(올해는 2012년 런던 월드컵 모양..)

これが今日マックで貰ったコップ。。。毎年集めている。。(今年は2012年ロンドン五輪の模様。。)