하루네 일본 생활기

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 몇일전에 '로피아'라는 수퍼마켓에서 코스트코에서 사 던 종가집 김치를 발견했습니다. 코스트코 회원을 그만 둔 저희들에게 있어서 귀중한 발견 이었기에 너무나 기뻤습니다. (^^) 그러나 코스트코에서 파는 것과 다른점이 하나 있었는데...바로 뚜껑의 색깔...코스트코에서는 검은색 이였는데...라고 느껴서 원산국을 확인 했더니 확실히 '한국'이라고 써 있었습니다. '로피아'에서는 CJ의 'bibigo' 왕만두도 팔고 있어서 한국식품을 취급하고 있고 코스트코에서 파는것과 양도 똑같이 1.1kg이었기에 JH에게 카톡으로 로피아에서 샀다면서 사진을 보냈습니다. "그렇지 않아도 먹고 싶었다"는 답장이 왔기에 좋은 장보기를 했다고 느꼈습니다 ^^ 先日、ロ..

올해도 절분(節分: 세츠분)이 찾아오고 하루를 위해 어김없이 콩 던지기 이벤트가 있었습니다. ^^ 콩던지기 하기 전에 우선 목욕재계하고~~(요즘 매일 목욕하면서 다이소에서 사온 목욕탕용 크레용으로 그림 연습도 하고 한글 쓰기도 하는데 이날은 엄마랑 도랑에몽 그리기 연습을 했습니다. ^^) 목욕을 마치고 나서는 이빨을 닦으면서 퇴큰하고 와서 저녁을 먹는 아빠 도깨비(?)의 준비를 기다리고 있었습니다 ㅎㅎㅎ 작년에는 엄마가 도깨비(클릭) 였기에 올해는 아빠가 도깨비를 하는 차례 였습니다. 아빠 도깨비(?)가 저녁 식사를 마치고 나자 유치원에서 만들어 온 도깨비(鬼：오니) 머리띠를 메고 종이로 접어 온 콩 주머니에엄마가 콩을 담아 주자 벌써부터 신났습니다 ^^ 드디어 콩 던지기 이벤트가 시작되고 아빠가 슈퍼마..

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 드디어 올해도 우울한 꽃가루 알레르기 시즌이 되었습니다. 작년에 이어서 오키나와 등 삼나무(スギ 스기) 노송나무(ヒノキ 히노키)가 자생하지 않는 지역으로 피난 (클릭) 을 검토 했습니다만 1월 초에 신종 코로나 바이러스 문제가 발생했습니다....(>

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 1월 25일(토) 이날도 하루의 자전거 연습을 위해 아사미조 공원(麻溝公園)에 다녀 왔습니다....만..... 공원 주변부터 길이 꽉 막혀서 겨우 주차장에 근처에 도착했는데 엄청 긴 주차장 대기 줄.... 그 원인은 전국 토기 시장(全国大陶器市)이벤트 였습니다. 저는 토기를 좋아해서 혼자 먼저 차에서 내려서 구경을 하러 갔습니다. 1/25(土)、この日もはるの自転車練習のために麻溝公園に行きました。が、公園周辺から渋滞してやっと駐車場の近くまで来たのに入庫待ちの長蛇の列。。。その原因は 「全国大陶器市」 でした。私は陶器が大好きなので1人で先に降りて見に行くことにしました。 하루가 언제나 자전거를 타는 광장이 토기 판매 이벤트 회장으로 변해 있었습니다. はるがいつも..

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 3연휴의 마지막이자 성인의 날이였던 1월 13일(월)에 또 자전거 연습을 하러 아사미조 공원(麻溝公園)에 갔었습니다. 신요코하마 공원에서 자전거 타는 걸 엄청 무서워 했었기에 스트라이더로 감각을 되돌리는 편이 좋을 것 같아서 처음에는 스트라이더를 타라고 했습니다. 3連休の最終日で成人の日だった1/13(月)。また自転車練習のために麻溝公園にいきました。新横浜公園ですごく乗るのを怖がったのでもう一度ストライダーで感覚を取り戻した方が良いと思って初めはストライダーに乗るように言いました。 아이에게는 급한 내리막길을 스트라이더로는 아무런 문제 없이 내려 갔습니다. 이걸로 감각이 돌아온 것인지 이날은 자전거 패달을 밟는 속도도 빨라져서 즐거웠는지 몇번이나 탔습니다. 이 ..

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 1월 11일(토) 하루의 자전거 연습을 위해 집에서 차로 40분 정도 떨어진 신요코하마 공원(新横浜公園)에 다녀 왔습니다. 여기는 자전거를 타기 엄청 좋은 코스인데...도착한 순간, 갑자기 자전거 타기를 무서워 한 하루...방금전까지 아무렇지 않게 탔는데 왜!? 사진에 찍힌 코스를 아~주 조금 내리막길인데 그것도 "무서워~~~!!!"라고 하면서 자전거에서 내려 버렸습니다. (--;;) 1/11(土)、はるの自転車の練習のため車で家から40分ほどの新横浜公園に行きました。ここは自転車を乗るにはとてもいいコースなのですが、、、着いた途端、急に自転車に乗るのを怖がるはる...ちょっと前まで普通に乗ってたのに何で！？写真に写っているコースはほんの少し下り坂になっているのですが、..