반응형

전체 글 1504

[한일가족/하루네 도쿄 변두리 일상] 오키나와 여행 2024.3.26-4.2<2일째-①>

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024.3.27(水)、沖縄旅行2日目。前日の那覇空港到着後すぐにマスクを外したハルと私。沖縄では私たちのアレルギー源であるスギ花粉が飛ばない(杉が自生していない)ので全く症状がでず、とても快適✨✨花粉から避難することがこの沖縄旅行の最大の目的なので、すでに充実感でいっぱいでした。(母は父に持病があるため自分が感染症にかかってはいけないという意識が強く、終始マスクをしていました)ただ、せっかく沖縄に行くんだから楽しみたい!そう思って出発の1ヶ月頃前から旅行雑誌を読んでいたらハルが「これやりたい!!」と指差したもの...それは"海越えジップライン" 旅行雑誌には滑走時間は30秒、料金は2750円と。結構高いけれど、母も私もせっかくの機会なのでハルがやりたいことはできるだけやらせてあげようと思っていたので..

[한일가족/하루네 도쿄 변두리 일상] 오키나와 여행 2024.3.26-4.2<1일째>

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2023年12月初旬、パパの仕事の都合で年末年始休暇の期間が決まらず、予定が立てられずにいました。結局、年末まで1ヶ月を切っていては交通機関やホテル等を押さえるのは困難で、年末年始にどこかへ行くことは諦めました😞日本では大型連休が年に3回(4-5月、8月、12-1月)にありますが、2023年からパパの仕事内容が変わった関係で同じようなことが続いていました。早割などを使えば安く予約できるのに...と、そのたびに悶々としていました😔(そういえば去年の渡韓も予約したのが遅くて相当な旅費になりましたが6年ぶりの帰省だったので頑張りました💪)せめて国内旅行、1泊2日でいいからどこか行きたかったな〜と、がっかりしていましたが「そうだ!じゃ、春休みにどこか行こう!」と気持ちを切り替えて色々考えた結果、コロナ前の..

[한일가족/하루네 도쿄 변두리 일상] 하루의 공방 작품전

3月23(土)、雨が降る寒い日。 ハルが通っているアトリエで作品展が行われたので行ってきました。先生のお家の1階がアトリエになっているので外からの見た目は普通のお家🏠です。 3월 23일(토) 비가 내리고 추웠던 날. 하루가 다니고 있는 아트리에(미술 공방)에서 작품전을 해서 다녀 왔습니다. 선생님의 집 1층이 공방이라 밖에서 봤을 때는 평범한 가정집 🏠 입니다 OPEN 작품전 & 어린이 카페 자유롭게 들어오세요 子どもたちは自作のエプロンをつけていました。ハルはなぜかしたこともないお餅つきの絵を描いていました😄なんでその絵を描いたか聞いたら「描いた時が1月だったから」と...。隣にいる子たちは自分の好きなもの(新幹線、ドーナツ?)を描いたようですね。 아이들은 직접 만든 앞치마를 하고 있었습니다. 하루는 어째서인지 해본 적도 없는 떡방아 찧기 하는..

[한일가족/하루네 도쿄 변두리 일상] 결혼 10주년 기념일 10年目の結婚記念日

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다. 한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年2月10日(土) 約1ヶ月前の話ですが、この日は私たち夫婦の10年目の結婚記念日でした。ハルがもうすぐ9歳なので考えてみたらそれはそうなのですが、正直もう10年も経ったの!?という感覚です。結婚記念日をこの日に決めた理由は、婚姻のための書類が2月初旬に揃い、いつ提出しようかと考えた時に、日本では翌日の2月11日が祝日なので休みの前日なら記念日のお祝いディナーにゆっくり行けていいな💡と思ったからです。とは言うものの、この10年間結婚祝いのディナーに行ったことはありません😁子どもが小さいうちは無理だったし、まだしばらくは無理だろうと思います。 2024년 2월 10일(토) 약 한 달 전의 이야기이지만 이날의 저희 부부의 결혼 10주년 기념일이었습니다. 하루가 벌써 9살이니 생각해 ..

[한일가족/하루네 도쿄 변두리 일상] 스위치 배터리 교환

하루의 스위치가 구형이라 오래된 만큼 배터리 수명이 짧아져서 외출할 때 들고나가면 잠깐만 써도 배터리 잔량이 뚝~뚝~ 떨어지는 게 눈에 보일 정도라 보조 배터리도 같이 가지고 다니다가 귀찮아서 호환 배터리를 아마존에서 1,900엔 주고 구입 했는데 며칠 전에 도착해서 어제(2024/2/23)에 교환했습니다. 지금까지 아이폰이랑 맥북 배터리들 교체할 때마다 딸려 온 도구들이 점점 늘었는데... 이번에 구입한 배터리에도 어김없이 필요한 도구가 딸려 왔습니다. 근데 Y 드라이버는 가지고 있지 않았기에 같이 와서 다행이었습니다. 배터리 교환하면서 서멀 구리스도 다시 발라 주려고 메르카리(일본의 프리마켓 어플)에서 1g짜리 서멀 구리스 3개를 300엔에 구입 우선은 조이콘을 분리한 뒤에 스위치 본체 뒤판을 분리~..

[한일가족/하루네 도쿄 변두리 일상] 일본에서 집에서 짜장면 만들어 먹기

일본에서 살기 시작한 지 11년째... 가끔씩 참기 힘들 정도로 짜장면이 먹고 싶을 때가 있습니다 그럴 때면 일찍 퇴근해서 도쿄의 한인타운인 신오쿠보(新大久保)의 홍콩 반점에 들려서 짜장면 곱빼기를 먹고는 하는데 한일부부/일본생활] 오랜만에 신오쿠보 데이트(장보기) / 홍콩반점에서 염원의 짜장면 폭풍흡입 [한일부부/일본생활] 오랜만에 신오쿠보 데이트(장보기) / 홍콩반점에서 염원의 짜장면 폭풍흡입 천사 같은 얼굴로 곤~히 자고 있는 우리 딸아이 하루^^ 이렇게 이쁜 하루를 아침에 유치원에 보내 두고 평일 하루 휴가를 낸 아빠와 엄마가 정말로 오랜만에 둘이서 신오쿠보에 장보기 데이트(?) mcboiler.tistory.com 지난번에도 그렇게 홍콩반점에서 어김없이 짜장면 곱빼기를 먹고 집으로 향햐려다가 바..

반응형