하루네 일본 생활기

3月23(土)、雨が降る寒い日。 ハルが通っているアトリエで作品展が行われたので行ってきました。先生のお家の1階がアトリエになっているので外からの見た目は普通のお家🏠です。 3월 23일(토) 비가 내리고 추웠던 날. 하루가 다니고 있는 아트리에(미술 공방)에서 작품전을 해서 다녀 왔습니다. 선생님의 집 1층이 공방이라 밖에서 봤을 때는 평범한 가정집 🏠 입니다 OPEN 작품전 & 어린이 카페 자유롭게 들어오세요 子どもたちは自作のエプロンをつけていました。ハルはなぜかしたこともないお餅つきの絵を描いていました😄なんでその絵を描いたか聞いたら「描いた時が1月だったから」と...。隣にいる子たちは自分の好きなもの(新幹線、ドーナツ？)を描いたようですね。 아이들은 직접 만든 앞치마를 하고 있었습니다. 하루는 어째서인지 해본 적도 없는 떡방아 찧기 하는..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다. 한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年2月10日(土) 約1ヶ月前の話ですが、この日は私たち夫婦の10年目の結婚記念日でした。ハルがもうすぐ9歳なので考えてみたらそれはそうなのですが、正直もう10年も経ったの！？という感覚です。結婚記念日をこの日に決めた理由は、婚姻のための書類が2月初旬に揃い、いつ提出しようかと考えた時に、日本では翌日の2月11日が祝日なので休みの前日なら記念日のお祝いディナーにゆっくり行けていいな💡と思ったからです。とは言うものの、この10年間結婚祝いのディナーに行ったことはありません😁子どもが小さいうちは無理だったし、まだしばらくは無理だろうと思います。 2024년 2월 10일(토) 약 한 달 전의 이야기이지만 이날의 저희 부부의 결혼 10주년 기념일이었습니다. 하루가 벌써 9살이니 생각해 ..