하루네 일본 생활기

금요일은 하루 유급휴가 받아서 전입 신고등 이런저런 처리하러 돌아다녔다...金曜日は一日有給を貰って転入届け等の為に回った。。 새로운 집의 열쇠..(카요꺼)新しい家の鍵。。(賀代用） 꽤 추운 날씨였는데도 초등학생들은 반바지...들은 얘기로는 저런 교복입은 애들은 좋은 집 자재분들이란다...かなり寒かったけど小学生は短パン。。 지금까지의 정기권과 이날 새로 산 새로운 정기권...(필요 없어진 정기권은 반납하면 보증금 500엔을 돌려 받을 수 있다)이사하고서 정기권 가격이 2배이상 비싸졌다..(회사에서 전액 지급해 주니 상관은 없지만..)今までの定期券とこの日買った新しい定期。。。引越して定期代が２倍以上高くなった。。 도영 지하철의 B트레인 판매 안내 포스터...이제부터는 도영 신주쿠선 타니까 사야겠네...ㅎㅎ근데 남아있을지..

월요일 점심은 근처 이자카야에서 오야코동....특히 계란이 맛있었다..月曜日のランチは近くの居酒屋で親子丼。。。特に卵が美味しかった。 올해 6월 이이다바시에서 찍힌 사진이 구글 스트리트뷰에 업로드 되었다...이제부터 나는 월드 스타..ㅎㅎㅎ今年６月飯田橋で撮られた写真がGoogleストリートビューにアップロードされた。。これから僕はワールドスター(笑) 화요일은 전출 증명서를 발급 받으러 야나기쵸 특별 출장소에...화요일만 특별히 오후 7시까지 발급 가능해서 퇴근길에 서둘러 갔는데 도착시간이 6시 50분...조금만 더 늦었으면 유급휴가 받아서 신주쿠 구청가야했었는데..간당간당하게 발급 받았다...ㅎㅎㅎ 火曜日は転出証明書を発給してもらうために柳町特別出張所へ。。。火曜日のみ午後７時まで発給可能だったので、会社から帰り道で急いで行ったけ..

이번 주말이 와세다에서 지내는 마지막 주말이였기에 처음이자 마지막(아마도)으로 도덴 아라카와센(일명 친친 덴샤)를 타러 가봤다.. 今週末が早稲田で過ごす最後の週末だったので土曜日に最初で最後(多分)に都電荒川線(ちんちん電車)を乗りにいってみた。。 와세다역까지 가는 도중에 본 비디오 & 패미콤 렌탈점....장사가 되나? 아니면 망했는데 간판만 남아있나? 早稲田駅まで行く途中で見たビデオ＆ファミコンレンタル店。。商売できるのかな。。。もしかして既に潰れたけど看板だけ残ってるのかな？ 이제 슬슬 겨울 분위기도 나네... もう冬の雰囲気するな。。 도쿄도 교통국 와세다 자동차 영업소...집근처에 이런 곳도 있었네... 東京都交通局早稲田自動車営業所。。。近くにこんな所もあったんだ。。。。 버스로 꽉 차있다...아마도 버스 오타쿠가 좋아하는 장소..

월요일 퇴근후에는 선배 꼬셔서 근처 이자카야에서 한잔... 月曜日。。退勤後先輩を誘って近所の居酒屋で一杯。。 이자카야의 화장실에서 본 비데의 스위치... 뭔놈의 버튼이 이리 많어....변기가 로보트로 변신이라도 하나?...ㅎㅎㅎ 居酒屋のトイレで見たウォッシュレットのスイッチ。。 何でこんなにボタンが多いんだろう。。。便器がロボットに変身でもするのかな。。。笑 화요일은 요코하마 국립 대학교에 다녀올때 시바견의 가챠가챠를 발견해서 바로 해봤다... 뒤 돌아보는게 나왔으면 좋았을 텐데..자고 있는게 나왔다.. 火曜日は横浜国立大学へ行ってくる時、柴犬のガチャガチャを発見してすぐやってみた。。。 振り返ってみるのが出たら良かったのに。。寝てるのが出た。。 수요일은 처음으로 아이치현의 미카와안죠에.... 노조미를 탔는데.....N700도 아닌 ..

토요일은 새로운 집의 열쇠를 받으러 아침부터 미즈에의 부동산으로.. 土曜日は新しい部屋の鍵をもらうために朝から瑞江の不動産屋へ。。。 도영 신주쿠선을 타러가는 길에 쿠단시타에서 본 사고현장...사고현장인데 렉카차도 없고 조용했다.. 都営新宿線に乗りにいく時、九段下でみた事故現場。。事故現場なのに静かだった。。 이번달말부터는 매일 지나가게 될 쿠단시타역... 今月末からは毎日通る事になる九段下駅。。。 미즈에 역앞의 부동산에서 열쇠를 받은 뒤 돈키호테에서 여분의 열쇠를 복사까지 하고서 시노자키로이동... 瑞江駅前の不動産屋で部屋の鍵をもらってドンキホーテで合鍵を作ってから篠崎へ移動。。。 시노자키....앞으로 내가 살게 될 곳... 篠崎。。これから僕が住むところ。。。 첫 발걸음...ㅎㅎ 初めの一歩。。笑 남향이라 햇볕은 잘 든다.. 南向..

화요일은 7시30분까지 미국 손님을 호텔에서 픽업해야 했기에 아침일찍 일어나서 출근... 火曜日は７時30分までにアメリカのお客さんをホテルでピックアップしなきゃ駄目だったので朝早く起きて出勤。。。 경시청 앞.... 警視庁前。。。 제국호텔은 처음 가봤는데 고급스러운 분위기가 넘쳐 흘러서 나같은 촌놈이 들어가도 괜찮나...하고 조금 쫄았다...ㅎㅎㅎ 帝国ホテルはこの日初めて行ったけど、高級感溢れる雰囲気で僕みたいな田舎もんが入ってもいいのかな〜とちょっとビビった。。笑 손님 모시고 사이타마의 란잔에 동행 영업 다녀온뒤에 1시부터는 다음날 시작하는 전시회 준비하러 바로 마쿠하리 멧세에... お客さんをつれて埼玉の嵐山へ同行営業行ってきて、１時からは翌日から始まる展示会の準備ですぐ幕張メッセへ。。。 수도 고속도로를 니시칸다에서 올라타자마자 움..