일본 생활기/2013年

일본생활 12月 16日~19日

하루 아빠 2013. 12. 31. 22:17
반응형

월요일 점심은 근처 이자카야에서 오야코동....특히 계란이 맛있었다..

月曜日のランチは近くの居酒屋で親子丼。。。特に卵が美味しかった。





올해 6월 이이다바시에서 찍힌 사진이 구글 스트리트뷰에 업로드 되었다...

이제부터 나는 월드 스타..ㅎㅎㅎ

今年6月飯田橋で撮られた写真がGoogleストリートビューにアップロードされた。。

これから僕はワールドスター(笑)







화요일은 전출 증명서를 발급 받으러 야나기쵸 특별 출장소에...

화요일만 특별히 오후 7시까지 발급 가능해서 퇴근길에 서둘러 갔는데 도착시간이 6시 50분...

조금만 더 늦었으면 유급휴가 받아서 신주쿠 구청가야했었는데..간당간당하게 발급 받았다...ㅎㅎㅎ 

火曜日は転出証明書を発給してもらうために柳町特別出張所へ。。。

火曜日のみ午後7時まで発給可能だったので、会社から帰り道で急いで行ったけど着いたのが6時50分。。

少しでも遅かったら有給をもらって新宿区役所へ行かなきゃ駄目だったのに。。ぎりぎりで発給して貰った。。(笑)






회사앞에 자주 오는 빵 트럭...

항상 엄청 좋은 냄새가 난다...

会社の前によく来るパントラック。。

いつも凄く良い匂いがする。。。





수요일은 오랜만에 이바라키현에....(날씨가 나뻤다...)

水曜日は久しぶりに茨城県へ。。。(天気悪かった。。)





맥주를 이미지한 아사히 맥주 본사 건물....

アサヒビール本社ビル。。





점심은 토모베 휴게소에서...

ランチは友部SAで。。。。





부타동을 먹었다...조금 달았지만 맛있었다...

단지...양이 너무 적다..사진이 곱빼기....

豚丼を食べた。。。少し甘かったけど美味しかった。。

ただ。。量が少なすぎ。。写真が大盛り。。






밥먹고난 뒤에 휴게소에서 발견한 재미있는 가챠가챠....

고양이 핸드폰 스탠드...

ご飯食べた後SAで発見した面白いガキャガキャ。。。

猫携帯スタンド。。




여기는 내가 막았다...

너는 행복해야한다 냐~ ㅎㅎㅎ

ここは俺がくいとめた。。。

お前は幸せになるニャ。。。笑





이날은 일이 잘 풀려서 기쁜 기분으로 도쿄로 돌아가는 길....

안 좋던 날씨는 결국 비까지 내렸다...

この日は仕事がうまく終わって楽しい気分で東京へ帰る道。。。

良くなかった天気は結局雨に変わった。。





처음으로 먹어본 타이완 라멘..(타이완 라멘이라고 타이완 음식이 아니다..나고야에만 있는 음식..ㅎㅎㅎ)

맛은 나쁘지는 않았지만...음....

初めて食べてみた台湾ラーメン。。

悪くは無かったけど。。。うむ。。





목요일 점심은 야채 볶음....

혼자 살다보니 야채 먹을 일이 없어서 일부러 야채 볶음을 시켰다..

근데 야채볶음이라고 하기보다는 콩나물 볶음이였다..ㅎㅎ

木曜日のランチは野菜炒め。。。

一人暮らしであまり野菜を食べないからわざわざ野菜炒めを頼んだ。。。

でも野菜炒めと言うよりもやし炒めだった。。。笑





목요일 밤 집으로 도착한 골드 카드 초대권....

일년전에는 신용심사 통과를 걱정했었는데...(일년간 출장비랑 방값등으로 쓰기는 꽤 썼다...ㅎㅎ)

木曜日の夜、家に届いたゴールドカード招待。。。

一年前は信用審査を心配するくらいだったのに。。(一年間出張費と家賃などで結構使ったな。。笑)