반응형

우동 46

일본생활 2014年 1月3日〜5日。。

연말연시 휴가가 끝나고 일주일간 정신없이 지나서 오랜만의 포스팅... 1월 3일은 커튼이랑 이런저런거 보러 미나미 스나마치의 니토리(생활잡화, 가구 점)에...1月3日はカーテンと色々見るために南砂町のニトリへ。。。 LED 전등이 사고 싶어졌다....LEDのシーリングライトが欲しくなった。。。 이런 집에서 살고 싶네....こんな家で住みたい。。。 꽤 오랫동안 이것저것 봤지만 이날은 커튼만 사고 귀가...結構長い時間色々見たけどこの日はカーテンだけ買って帰宅。。 돌아가는 길에 배고파서 가스토(패밀리 레스토랑)에...帰る時お腹すいてガストへ。。。 100종류 이상의 맛을 믹스해서 즐길수 있다는 코카콜라 프리 스타일 드링크바가 있어서 시켜봤는데...결국 오리지날이 가장 맛있었다..ㅎㅎ 100種類以上を楽しめるコカコーラフリースタイル..

일본생활 11月 11日~14日..

지금의 아이폰5로 바꾼 7월부터 지금까지의 전체 통화 내역....소프트뱅크에 2번 형으로부터 1번...나머지는 잘 못 걸려온 전화..ㅋㅋㅋ잘못 걸려온 전화를 포함해도 한달에 한통정도네...ㅎㅎ今のiPhone5へ乗り換えた7月から今まですべての着信履歴。。。ソフトバンクへ2回兄から1回。。他は全部間違え電話。。。笑間違え電話を含めても一月一回くらいか。。。笑 월요일 점심은 라멘이 맛 없는 라멘 집.....이날은 좀 심 했다...月曜日のランチはらーめんが美味しくないらーめん屋。。この日はちょっと酷かった。。。 화요일은 새로생긴 우동집에서 우동....火曜日は新しく出来たうどん屋でうどんを。。 세븐 일레븐의 커피는 100엔이라 저렴하다...セブンイレブンのコーヒーは100円で安い。。。 목요일 점심은 오랜만에 카라아게 동...양이 꽤 많아서 ..

일본생활 10月 18日~20日 오사카 02

토요일 하루 쉬고나니 벌써 도쿄로 돌아가야하는 날...ㅎㅎ土曜日一日休んだらもう東京へ戻る日。。。笑 이날 점심은 역앞의 카요 추천 우동 집...この日のランチは駅前の賀代のお勧めのうどん屋。。。。 Love & Beef...무슨 뜻이여..ㅎㅎLove & Beef...どういう意味??笑 나는 고기 우동...깔끔한 국물 맛이 괜찮았다.이날 점심도 물론 카요가 사줬다...ㅎㅎㅎ僕は肉うどん。。。あっさり系のスープが良かった。。この日のランチももちろん賀代が買ってくれた。。笑 집에 돌아와서 잠시 쉬고나니 저녁이 되어서 도쿄로 출발.....家に帰って来てちょっと休んだらもう夕方になって東京へ出発。。。 우메다 요도바시 카메라....예전에는 엄청 좋아하던 곳이였는데.....梅田のヨドバシカメラ。。。昔はすごく好きなところだったな。。 오사카역....大..

일본생활 8月27日..코모로, 사쿠(나가노현)

8월 27일~28일은 나가노현의 코모로시에 출장...8月27日~28日は長野県の小諸市へ出張。。。 아침에 만난 동네 도둑 고양이....이놈은 고양이 주제에 사람만 보면 항상 비비러 온다....동네 도둑 고양이인데 이날 보니 목걸이가 걸려있네...항상 밥 챙겨주시는 할머니들이 걸어주셨나?朝会った近所の野良猫。。。こいつは人を見るといつもこすりつけてくる。。野良猫なのにこの日は首輪をしていた。。いつも餌をあげてるおばあちゃん達があげたのかな。。 날씨 좋다~~~고 하기보다는 너무 덥다...天気いいな。。。。というか暑すぎ。。。 고속도로 투어링 중이신 라이더 분들....高速のライダー達。。。 일본에서는 실제로 전기 자동차가 판매되고있고 고속도로 휴게소에도 충전소가 있다..日本でも実際にEVが販売されているし、SAでも充電が有る。。 경치 참 ..

일본생활 2013年 8月9日 한국으로..

8월 10일부터 18일까지 오봉 휴가지만 난 9일 하루 연차를 쓰고 한국으로~~ 8月10日から18日までお盆連休だけど僕は9日有給を貰って韓国へ~~~~ 시간도 있겠다 저렴한 일반 전철을 타고 나리타 공항으로~~~ 時間も有ったので安い一般電車で成田空港まで。。。 우리집부터 나리타공항까지는 니혼바시에서 한번만 갈아타면 되는데... 시간대가 안 맞아서 케이세이 타카사고역에서 한번 더 갈아탔다.. うちから成田空港までは日本橋で一回だけ乗り換えしたら良いのに。。。 時間帯が悪かったので京成高砂駅でもう一回乗換した。。。 나리타공항행 전철....(전철에 비행기 그림이 있다...) 成田空港行き電車。。。(電車に飛行機の絵が有る。。) 좌석의 디자인도 비행기... 座席のデザインも飛行機。。 에어아시아의 카운터는 밖에 있는 느낌이였다..ㅋㅋㅋ エア..

한국에서 2013.08.17

일본생활 7月31日..

아침 일찍 거래처에 가야 했기에 아침 일찍 일어나서 우선은 로페를 시청...ㅎㅎ朝早くお客様の所へ行かなきゃ駄目だったので朝早く起きてまずはロぺを視聴。。 호텔방에서 보이던 거래처...ホテルの部屋から見えたお客様の所。。 과장님이랑 카리야역에서 합류한뒤 거래처로 이동...오전중의 일은 끝난뒤 오후까지 시간이 남아서 역앞의 코메다 커피집(나고야를 중심으로 한 유명 커피 체인: 오래 눌러 있기 좋은 곳으로 유명)에서 일하면서 시간 뽀개기.. 課長と刈谷駅で待ち合わせして一緒にお客様の所へ。。午前中の仕事は終わって午後まで時間があって駅前のコメダ珈琲店で仕事しながら時間潰し。。。 커피잔이...허허허 맥주를 부어 마시고 싶네..(모닝 서비스로 삶은 달걀이랑 토스트를 받았다..)コーヒーカップが。。。ビール飲みたくなるな。。(モーニングサービスで..

반응형