일본 생활기/2014年

일본생활 2014年 1月3日〜5日。。

하루 아빠 2014. 1. 12. 23:42
반응형

연말연시 휴가가 끝나고 일주일간 정신없이 지나서 오랜만의 포스팅...


1월 3일은 커튼이랑 이런저런거 보러 미나미 스나마치의 니토리(생활잡화, 가구 점)에...

1月3日はカーテンと色々見るために南砂町のニトリへ。。。





LED 전등이 사고 싶어졌다....

LEDのシーリングライトが欲しくなった。。。






이런 집에서 살고 싶네....

こんな家で住みたい。。。






꽤 오랫동안 이것저것 봤지만 이날은 커튼만 사고 귀가...

結構長い時間色々見たけどこの日はカーテンだけ買って帰宅。。


돌아가는 길에 배고파서 가스토(패밀리 레스토랑)에...

帰る時お腹すいてガストへ。。。


100종류 이상의 맛을 믹스해서 즐길수 있다는 코카콜라 프리 스타일 드링크바가 있어서 시켜봤는데...

결국 오리지날이 가장 맛있었다..ㅎㅎ 

100種類以上を楽しめるコカコーラフリースタイルドリンクバーがあったので頼んでみたけど。。

結局オリジナル味が一番美味しかった。。。笑






터치화면의 인식률은 안 좋았지만...드링크바 서버 머신은 이뻤다....

タッチパネルの認識率は悪かったけど。。ドリンクバーマシンは可愛かった。。





가스토는 저렴하지만 적당히 맛있다...

ガストが安くてまぁまぁ美味しい。。。






5일은 오랜만에 신주쿠에....(아~~코토노하노니와....)

5日は久しぶりに新宿へ。。。(あ〜〜言の葉の庭が。。。)






이날도 여기저기 둘러보고 올해 다이어리 사러 도큐한즈에 갔었는데....

내가 사고 싶었던건 없었다...

この日も色々見た後に今年のダイアリーを買いに東急ハンズへ行ったけど。。。

僕が欲しかったものは無かった。。。残念。。







오랜만에 점심으로 우동을 먹고...

久しぶりにランチでうどんを食べて。。





코트랑 이것저것 사러 다시 신주쿠를 어슬렁 거렸다...

コートなど色々買うためにまた新宿でウロウロ。。。


같은 곳...다른 느낌...

同じ所。。違う感じ。。。




지쳐서 카페에서 잠시 휴식...

疲れてカフェで一休み。。。






이날 야마다 전기에서 포인트로 사온 가장 싼 호랑이표 토스터...

この日ヤマダ電機でポイントで買ってきたトースター





랑 로페의 가챠가챠...가장 가지고 싶었던 오뎅먹는 아키라 센빠이는 안나왔다..-_-;;;

とロペのガチャガチャ。。。欲しかったおでんを食べるアキラ先輩は出なかった。。。-_-;;;







신용카드도 신주쿠 간김에 마루이 백화점 본점에 들려서 골드 카드로 변경하고 왔다....ㅎㅎ

クレジットカードも新宿へ行ったついでに丸井百貨店本店に行ってゴールドに変更してきた。。笑






프레미엄 몰츠의 흑맥주를 처음 마셔봤는데...맛있었다...

黒のプレモルの初めて飲んでみたら。。美味しかった。。。。