하루네 일본 생활기

요즘 정말 메모를 많이하는지 한달전에 산 볼펜의 잉크가 떨어져서 볼펜 심만 새로 샀다...3색 프릭션(지워지는 볼펜)...다 좋은데...좀 얇게 못만드나...最近メモ量が多いのか一か月前買ったボルベンのインクが無くなって替芯を買った。。３色フリクション。。全部良いけど。。。ちょっと細く出来ないのかな。。。。 나무 상자는 여는건 간단하지만 버릴려고 분해하는게 엄청 힘들다...(못도 하나하나 전부 제거해야한다..)정식명칭은 모르겠지만 빠루를 들고 나무상자 열때는 위험한 물건 거래할때의 미국영화의 한장면이나 1인칭 시점 게임의 한장면 같다..ㅎㅎ 木枠は開けるのは簡単だけど捨てるために分解するのが本当に大変。。。(釘も最後の一本まで全部取り外さなければならない)バールで木枠を開ける時は危ない物を取引するアメリカ映画のシーンもしくはゲームを思い出す..

토요일은 오랜만에 소꼽놀이....土曜日は久しぶりにままごと。。。 이유는 이거....우동...ㅎㅎㅎ理由はこれ。。。うどん。。笑 혼츠유... 점심은 붓카케 우동....ランチはふっかけうどん。。。 디저트는 캬라멜콘 땅콩....한국의 그것과 완전이 똑같다..(아마 이쪽이 오리지널이라고 생각하지만..)デザートはキャラメルコーン 저녁은 야끼우동.....(만드는 법은 모른다..하지만 요리는 감...있는거 다꺼내서 그냥 볶는다..)晩ご飯は焼うどん。。(作り方は分らない。。でも料理は勘。。あるものを全部一緒に炒る。。) 음....보기에는 나쁘지 않다....계란 후라이를 토핑해서 먹었다...근데...이게 무슨 맛인지...허허허 레시피는 괜히 있는게 아니다...うん。。。見た目は悪くない。。。目玉焼きをトッピングして食べた。。。でも。。。どんな味か..

후리카케중에서 가장 좋아하는 스키야키...ふりかけの中で一番好きなすき焼き。。。 소프트 타입이라 좋다..물론 맛도 좋다....ソフトで良い。。もちろん味も良い。。。 토요일은 WBC 한국, 일본 대표팀의 경기를 동시에 관전....土曜日はWBC韓国、日本代表チームの試合を同時に観戦。。。 계속 신경쓰이던 사람...(대만에서 1차전하고 있는건 알겠는데 왜??)ずっと気になった人。。(台湾開催だけど、台湾チームの試合でもないのに台湾の旗持って・・・??) 오늘(일요일)은 이것저것 사러 오랜만에 신주쿠에....今日(日曜日)は色々買う為に久しぶりに新宿へ。。。 이번달에 데뷔하는 아키타 신칸센의 슈퍼 코마치...4월 아키타 출장때 탈지도...기다려지네..ㅎㅎㅎ今月デビューする秋田新幹線のスーパーこまち。。。4月秋田出張の時乗るかも。。。楽しみ。。。(笑..

2월 9일~11일까지 구정이라 8일 하루 연차를 쓰고 한국으로~ 2月9日~11日まで旧正月だったので8日有給休暇で韓国へ~~ 아침 7시에 일어나서 청소, 빨래하고서 서둘러 도쿄역으로... 朝7時起きて掃除、洗濯して急いで東京駅へ。。。 어~처음보는 전철이다... あ~初めて見る電車。。。 어라? 나리타 익스프레스 원래 3천엔이하였나??? 몇번을 타도 기억을 못하겠네...(-_-;;) あれ？成田エキスプレスて3,000円しなかったけ。。。何回乗っても覚えていない。。(-_-;;) 오~~왔다~~왔어~~ㅎㅎㅎ オォ~~来た~~~(笑) 피곤해서 오랜만에 몬스터 에너지를 마셨다..진짜로 효과가 있는지는 항상 의문... 疲れたので久しぶりにモンスターエナジーを飲んだ。。本当に効くのかはいつも疑問。。 한시간 정도 지나서 나리타에 도착... 1時間く..

1월 14일(월)은 성인의 날이라 공휴일...올해 첫 눈(도쿄)...1月14日(月)は成人の日で休み。。。 今年は雪(東京)。。。 처음에는 비같았는데....最初は雨みたいだったのに。。。 약 2시간 정도 지나니...풍경이 완전히 바뀌었다...2時間くらい後。。。完全に風景が変わった。。。 밥먹으러 나가기도 귀찮아서 냉장고에 있던 레토르토 규동.......ご飯食べに行くのも面倒くさくて冷蔵庫に有ったレトルト牛丼。。。 맛은 그냥 레토르토....역시 규동은 규동집에서 먹어야겠다..味はただのレトルト。。やっぱり牛丼は牛丼屋で食べなきゃ。。。 첫눈을 축하하며 사두었던 싸구려 와인이랑 치즈(벨큐브..소믈리에가 고른 레드와인에 어울리는 치즈세트)初雪の祝いで、買っといた安いワインとチーズ。。。(ベルキューブソムリエセレクト) 3가지 맛이 들어있었다...

새해 복 많이 받으세요~~~~올해도 잘 부탁 드립니다.あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 2013년 1월 1일... 새해 첫날....카요 생일... 액년이라고해서 액땜하러 근처의 유명하다는 절(門戸厄神東光寺)에 가기로 했다..2013年1月1日。。。お正月。。賀代の誕生日。。。厄年だと言って厄払いする為に近くの門戸厄神東光寺に行くとこにした。。 ㅋ 전철도 설날이라고 앞에다가 뱃지(?) 달고 다니네....電車もお正月だと前にバッチ(?)付けてる。。。 크학~~~뭔 사람이 이리 많어...クハッ~~~何でこんなに人が多い。。。 홋또 카루피스는 처음으로 봤다...따끈하게 데운 밀키스 맛....나랑은 안맞는 맛...흐~~~~ほっとカルピスは初めて見た。。。僕には合わない味だった。。。 한~~~신~~타이거~~~스~~~~~阪..