하루네 일본 생활기

1월 12일 월요일은 성인의 날이라 공휴일이였기에...집에서 푹~~~쉬다가 슈퍼가 장보러 가는 김에 역앞의 복권 판매점에서 연말에 산 연말점보 복권의 당첨금(3300엔)을 받았다.ㅎㅎㅎ1月12日、月曜日は成人の日だったので。。。。家でゆ〜〜〜〜っくり休んで、スーパーに行くついでに、駅前の宝くじ販売店で年末ジャンボの当選金(3300円)を貰った。笑 로또 종류도 많다...역시 로또밖에 없나....ㅎㅎ ^^;;やっぱり人生逆転するにはロトしかないか。。。笑 ^^;; 집에 돌아왔더니 카요가 니토리(이케아 비슷한 일본의 가구등 생활용품 판매점)에 주문해둔 3도어 수납장이 도착했다.家に帰ってきたら、賀代がニトリに注文した3ドアボックスが届いた。。。 생각보다 조립하는데 시간이 걸렸다...품질은 별로 좋지 않았지만..가격을 생각하면 만족스러울 ..

12월 25일 크리스마스....일본은 휴일도 아닌 단지 목요일...12月25日クリスマス。。。日本は祝日でもないただの木曜日。。 만규가 놀러온다고해서 그런지 갑자기 몸 상태가 안좋아서 병원에 진찰(?)받으러 가기 위해 조퇴하고 회사를 나왔다..ㅎㅎㅎ신주쿠에서 만나기로 했는데 시간이 좀 남고 날씨도 좋길래 한번 걸어가 볼까~하고 이이다바시부터 무작정 걷기 시작했다..友達が遊びに来るから会社には、急に調子が悪くなって病院に診察(?)に行くために早退すると言って、出てきた。。。笑新宿で待ち合わせていたけど、時間もあるし天気も良かったので歩いて行ってみよう〜と思って飯田橋から歩き始めた。。 예전에 와세다에 살던때 자주 지나다녔던 카구라자카...以前、早稲田に住んでいた時は良く通った神楽坂。。。 회사 근처의 유명한 카날 까페....会社近くの有名な..

결혼식을 끝내고 한국에서 돌아왔더니 우편함에 뭔지 모를 봉투가 하나 들어 있었다..結婚式を挙げて韓国から帰って来たら郵便箱にどこかからか分からない封筒が入っていた。。 뭔가하고 열어봤더니 지난번에 아이스크림 사먹고 당첨된 500엔짜리 도서 상품권이 들어있었다...잊고 있었는데...ㅎㅎㅎ 다음에 사고 싶은 책 살때 보태서 사야겠다. ^^何だろうと思いながら開けてみたら、この前アイスクリームで当たった500円の図書カードが入っていた。。忘れていたのに。。笑 今度読みたい本を買うとき使おう〜〜〜^^ 화요일....퇴근하고 돌아올때 역에 붙어 있던 포스터..캡슐 RC를 판매 예고 포스터 였는데 캡슐이 조종기가 되는게 재미있었다..보자마자 버스를 사고 싶다고 느꼈다...ㅎㅎㅎ火曜日。。。家に帰ってくるとき駅で見たポスター。。カプセルRC販売予告ポ..

일요일 저녁 메뉴는 요근래 계속 먹고 싶었던 피자로 결정~~인터넷으로 예약해두고 슈퍼에서 장보고 돌아가는 길에 도미노 피자에~~~日曜日の夕飯のメニューは最近ずっと食べたかったピザに決定〜〜〜ネットで予約しといてスーパーで買い物してから帰り道でドミノピザに〜〜〜 역시 피자는 한사람당 한판씩....(일본 도미노 피자는 배달 안하고 직접 찾으러 가면 한판사면 한판이 무료...가격은 두판중 비싼거 한판 가격) やっぱりピザは一人一枚ずつ。。 카요는 두종류의 야채 피자를 하프 앤 하프로....賀代は二種類のベジタブルピザをハーフ＆ハーフで。。 나는 고기를 듬뿍 엊은 2종류의 피자를 하프 앤 하프로...근데 카요의 피자도 내 피자도 하프 앤 하프로는 안보였다...ㅎㅎㅎ僕は肉たっぷりのピザを２種類ハーフ＆ハーフで。。。でも賀代のピザも僕のピザも..

연말연시 휴가가 끝나고 일주일간 정신없이 지나서 오랜만의 포스팅... 1월 3일은 커튼이랑 이런저런거 보러 미나미 스나마치의 니토리(생활잡화, 가구 점)에...1月3日はカーテンと色々見るために南砂町のニトリへ。。。 LED 전등이 사고 싶어졌다....LEDのシーリングライトが欲しくなった。。。 이런 집에서 살고 싶네....こんな家で住みたい。。。 꽤 오랫동안 이것저것 봤지만 이날은 커튼만 사고 귀가...結構長い時間色々見たけどこの日はカーテンだけ買って帰宅。。 돌아가는 길에 배고파서 가스토(패밀리 레스토랑)에...帰る時お腹すいてガストへ。。。 100종류 이상의 맛을 믹스해서 즐길수 있다는 코카콜라 프리 스타일 드링크바가 있어서 시켜봤는데...결국 오리지날이 가장 맛있었다..ㅎㅎ 100種類以上を楽しめるコカコーラフリースタイル..

월요일 점심은 근처 이자카야에서 오야코동....특히 계란이 맛있었다..月曜日のランチは近くの居酒屋で親子丼。。。特に卵が美味しかった。 올해 6월 이이다바시에서 찍힌 사진이 구글 스트리트뷰에 업로드 되었다...이제부터 나는 월드 스타..ㅎㅎㅎ今年６月飯田橋で撮られた写真がGoogleストリートビューにアップロードされた。。これから僕はワールドスター(笑) 화요일은 전출 증명서를 발급 받으러 야나기쵸 특별 출장소에...화요일만 특별히 오후 7시까지 발급 가능해서 퇴근길에 서둘러 갔는데 도착시간이 6시 50분...조금만 더 늦었으면 유급휴가 받아서 신주쿠 구청가야했었는데..간당간당하게 발급 받았다...ㅎㅎㅎ 火曜日は転出証明書を発給してもらうために柳町特別出張所へ。。。火曜日のみ午後７時まで発給可能だったので、会社から帰り道で急いで行ったけ..