일본 생활기/2014年

일본생활 2014年 12月 25日~28日..친구가 놀러왔다..

하루 아빠 2014. 12. 30. 20:23
반응형




12월 25일 크리스마스....일본은 휴일도 아닌 단지 목요일...

12月25日クリスマス。。。日本は祝日でもないただの木曜日。。


만규가 놀러온다고해서 그런지 갑자기 몸 상태가 안좋아서 병원에 진찰(?)받으러 가기 위해 조퇴하고 회사를 나왔다..ㅎㅎㅎ

신주쿠에서 만나기로 했는데 시간이 좀 남고 날씨도 좋길래 한번 걸어가 볼까~하고 이이다바시부터 무작정 걷기 시작했다..

友達が遊びに来るから会社には、急に調子が悪くなって病院に診察(?)に行くために早退すると言って、出てきた。。。笑

新宿で待ち合わせていたけど、時間もあるし天気も良かったので歩いて行ってみよう〜と思って飯田橋から歩き始めた。。







예전에 와세다에 살던때 자주 지나다녔던 카구라자카...

以前、早稲田に住んでいた時は良く通った神楽坂。。。








회사 근처의 유명한 카날 까페....

会社近くの有名なカナルカフェ。。。









이런 맨션에 사는 사람들은 어떤 사람들일려나...

こんなマンションに住む人はどんな人かな。。。

























신주쿠까지 걸어보고 싶었지만...몸상태가 안좋아서(?) 조퇴 한 만큼 지쳐서 한정거장 걷고 포기....

결국 이치가야역에서 전철을 탔다..-_-;;;

新宿まで歩いて行きたかったけど。。調子が悪くて(?)早退したので(笑)、疲れて1駅歩いてギブアップ。。。

結局市ヶ谷駅で電車に乗った。。。-_-;;;







만규한테 NEX(나리타 익스프레스)타고 오라고 했는데...하필이면 나리타선이 사고로 NEX 운행 정지상태였다...-_-;;;

그것만이 아니라 내 아이폰이 갑자기 심카드 인식 불능 상태가 되어서 연락도 할수있는 방법도 없었다..

어찌저찌해서 심카드를 뺐다낀뒤에 만규한테 연락했더니 스카이 라이너 타고 닛뽀리로 오고 있는 중이였다..

(앞으로는 심카드 트레이용 핀도 하나 가지고 다녀야 하나...)

マンギュ(友達)にNEXに乗ってきてと言ったのに。。。よりによって成田線が事故でNEX運休だった。。。-_-;;;

それだけじゃなく、僕のiPhoneが急にSIMカード認識不能になって連絡がとれなくなった。。。

結構苦労したけど、SIMカードを入れ直してマンギュに連絡したら、スカイライナーに乗って日暮里に来ている途中だった。。








우여곡절 끝에 닛뽀리에서 합류한뒤에 다시 신주쿠로 와서 둘러본뒤에 첫날이라 피곤해서 집으로~~~~

紆余曲折の末、日暮里で合流した後、また新宿に戻ってきて新宿を見て、初日だから疲れて家に〜〜








우선은 맥주 한잔...ㅎㅎㅎ

まずはビール。。。笑









지난번에 예약해둔 크리스마스 케익을 찾아왔는데....이렇게 조그마할 줄이야....-_-;;;

先日予約しといたクリスマスケーキを取ってきたけど。。こんなに小さいとは。。-_-;;;








꼭 자는거 처럼 나왔네....ㅎㅎ

まるで眠っているように撮れた。。笑








26일은 나는 종무식이라 출근하고 만규는 정숙이랑 둘이서 우에노의 아메요코등 여기저기 둘러보고 왔다.

나중에 만규가 찍은 사진 보니 잘먹고 돌아다닌거 같은데..애들 사줄 가루쿡 때문에 고생 좀 하셨더만...ㅎㅎ 

26日は僕は納会で出勤して、マンギュとジョンスクは二人でアメ横とかあっちこっちに行ってきた。。

あとでマンギュが撮ってきた写真を見ると、良く食べまわったみたいだけど。。子どもに買ってあげるお菓子で結構苦労したようだ。。笑


저녁은 집근처의 고기집에서 고기...

晩御飯は近所の焼肉屋で焼肉。。。。








고기먹고 마지막에 입가심으로 냉면을 시켰는데...맛이...-_-;;;

肉を食べた後、最後に口直しで冷麺を頼んだけど。。。味が。。。-_-;;;









다음날은 셋이서 아키하바라에...

次の日は三人で秋葉原へ。。。






아리마기념(경마대회)의 이벤트 중이였다...

有馬記念のイベント中だった。。








줄을 서서 가상 경마도 체험 해봤다...

並んでバーチャル競馬を体験してみた。。







1분간의 레이스 후에는 정말로 팔다리가 후들거릴 정도로 엄청 지쳤다..

결과는 만규가 3등..내가 꼴지인 4등...ㅎㅎ 

1分間のレース後、手足が震えるくらいすごく疲れた。。。

結果はマンギュが3位。。僕は最下位の4位。。笑







미니추어 포니랑 기념 사진....(렌즈 후드를 사야하나...)

ミニチュアポニーと記念写真。。。(レンズフードを買おうかな。。)















만규의 셀카봉....

マンギュの自撮り棒。。







생각보다 괜찮네...

思ったよりいいね。。。















가챠가챠도 하고...

ガチャガチャもやって。。







조금 지쳐서 커피 한잔 하며 휴식...

少し疲れてコーヒーを飲みながら一休み。。。









사가지고 온 후치코상(컵위에 올려놓는 악세서리)도 뜯어보고...ㅎㅎ

(자세한건 여기를 클릭)

買ってきたコップのフチコさんを開けてみたり。。。笑







저녁은 카요도 합류해서 모토야와타에서...

晩御飯は賀代も合流して本八幡で。。。








셀카봉 편리하네.......

自撮り棒いいね〜〜〜








만규랑 정숙이가 오다이바에서 둘이서 찍어온 스티커 사진...

눈 커지는 걸로 해서 만규가 참.....예쁘게 나왔다...ㅋㅋㅋㅋ

マンギュとジョンスクがお台場で二人で撮ってきたプリクラ。。

目が大きくなるプリクラにしてマンギュが。。。綺麗に撮れた。。笑  







시간이 빨라서 벌써 두사람이 한국으로 돌아가는 날...

항상 카요랑 내가 산책하는 에도가와에서 산책한뒤...

時間が経つのが早くて、もう二人が韓国に帰る日。。。

いつも賀代と僕が散歩する江戸川に散歩に行って。。







좀더 날씨가 좋았으면 좋았을텐데....

もう少し天気が良かったら良かったのに。。。








집근처 회전 초밥집에서 점심....

近所の回転寿司屋でランチ。。。。









부부사이 좋네....

仲良し夫婦。。。








카요는 시노자키 역에서 헤어졌다. 두사람이 돌아가는게 쓸쓸했는지 울었다..ㅎㅎㅎ

賀代は篠崎駅で別れた。二人が帰ってしまうのが寂しくて泣いた。。。笑







나는 모토야와타까지 배웅...

편히 쉬지도 못하고 돈만쓰고가게 한거 같아서 미안허구먼..

다음에 또 놀러와~~맛 집 많이 찾아 둘게~~ㅎㅎㅎ

자네들 덕분에 즐거웠고 놀러와줘서 고마웠네...

僕は本八幡まで見送り。。。

ゆっくり休むこともできず、お金ばっかり使わせて悪いな。。

美味しい店いっぱい探しとくからまた遊びに来てね〜〜笑

おかげで楽しかったよ。。来てくれてありがとう〜〜




아래의 공감 버튼을 눌러 주세요 ^^

클릭 한번으로 많은 도움이 됩니다.