하루네 일본 생활기

3月23(土)、雨が降る寒い日。 ハルが通っているアトリエで作品展が行われたので行ってきました。先生のお家の1階がアトリエになっているので外からの見た目は普通のお家🏠です。 3월 23일(토) 비가 내리고 추웠던 날. 하루가 다니고 있는 아트리에(미술 공방)에서 작품전을 해서 다녀 왔습니다. 선생님의 집 1층이 공방이라 밖에서 봤을 때는 평범한 가정집 🏠 입니다 OPEN 작품전 & 어린이 카페 자유롭게 들어오세요 子どもたちは自作のエプロンをつけていました。ハルはなぜかしたこともないお餅つきの絵を描いていました😄なんでその絵を描いたか聞いたら「描いた時が1月だったから」と...。隣にいる子たちは自分の好きなもの(新幹線、ドーナツ？)を描いたようですね。 아이들은 직접 만든 앞치마를 하고 있었습니다. 하루는 어째서인지 해본 적도 없는 떡방아 찧기 하는..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다. 한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年2月10日(土) 約1ヶ月前の話ですが、この日は私たち夫婦の10年目の結婚記念日でした。ハルがもうすぐ9歳なので考えてみたらそれはそうなのですが、正直もう10年も経ったの！？という感覚です。結婚記念日をこの日に決めた理由は、婚姻のための書類が2月初旬に揃い、いつ提出しようかと考えた時に、日本では翌日の2月11日が祝日なので休みの前日なら記念日のお祝いディナーにゆっくり行けていいな💡と思ったからです。とは言うものの、この10年間結婚祝いのディナーに行ったことはありません😁子どもが小さいうちは無理だったし、まだしばらくは無理だろうと思います。 2024년 2월 10일(토) 약 한 달 전의 이야기이지만 이날의 저희 부부의 결혼 10주년 기념일이었습니다. 하루가 벌써 9살이니 생각해 ..

하루의 스위치가 구형이라 오래된 만큼 배터리 수명이 짧아져서 외출할 때 들고나가면 잠깐만 써도 배터리 잔량이 뚝~뚝~ 떨어지는 게 눈에 보일 정도라 보조 배터리도 같이 가지고 다니다가 귀찮아서 호환 배터리를 아마존에서 1,900엔 주고 구입 했는데 며칠 전에 도착해서 어제(2024/2/23)에 교환했습니다. 지금까지 아이폰이랑 맥북 배터리들 교체할 때마다 딸려 온 도구들이 점점 늘었는데... 이번에 구입한 배터리에도 어김없이 필요한 도구가 딸려 왔습니다. 근데 Y 드라이버는 가지고 있지 않았기에 같이 와서 다행이었습니다. 배터리 교환하면서 서멀 구리스도 다시 발라 주려고 메르카리(일본의 프리마켓 어플)에서 1g짜리 서멀 구리스 3개를 300엔에 구입 우선은 조이콘을 분리한 뒤에 스위치 본체 뒤판을 분리~..

일본에서 살기 시작한 지 11년째... 가끔씩 참기 힘들 정도로 짜장면이 먹고 싶을 때가 있습니다 그럴 때면 일찍 퇴근해서 도쿄의 한인타운인 신오쿠보(新大久保)의 홍콩 반점에 들려서 짜장면 곱빼기를 먹고는 하는데 한일부부/일본생활] 오랜만에 신오쿠보 데이트(장보기) / 홍콩반점에서 염원의 짜장면 폭풍흡입 [한일부부/일본생활] 오랜만에 신오쿠보 데이트(장보기) / 홍콩반점에서 염원의 짜장면 폭풍흡입 천사 같은 얼굴로 곤~히 자고 있는 우리 딸아이 하루^^ 이렇게 이쁜 하루를 아침에 유치원에 보내 두고 평일 하루 휴가를 낸 아빠와 엄마가 정말로 오랜만에 둘이서 신오쿠보에 장보기 데이트(?) mcboiler.tistory.com 지난번에도 그렇게 홍콩반점에서 어김없이 짜장면 곱빼기를 먹고 집으로 향햐려다가 바..

일본에서는 아이가 초등학교에 들어갈 때 GPS를 란도셀(가방)에 달아 주거나 키즈 핸드폰을 사 경우도 많아서 관련 제품도 많고 통신사마다 서비스 있습니다 저희도 하루가 작년에 초등학교에 입할할때 어떻게 할까 고민하다가 위치 추적 정밀도는 조금 떨어지지만 매달 요금이 발생하는 것보다는 괜찮을 거 같아서 애플의 에어태그를 달아 주었습니다. 지금 하루가 다니고 있는 학교는 키즈폰은 금지라서 어차피 사줘도 들고 다닐 수도 없지만 학교 이외에 구몬과 수영, 댄스, 아틀리에를 갈 때는 끝나고 나서 데리러 갈 때 통화를 할 수 있으면 좋겠다 싶어서 키즈폰과 플랜을 찾아보니 키즈 플랜은 아니지만 생각지도 못했던 회사들이 생각보다 저렴한 가격에 플랜 상품을 판매하고 있었습니다. 며칠간 여기저기 찾아보다가 일본의 최대 여..

2년 정도 전에 코스트코에서 어린이용 전동 칫솔을 세일하길래 하루용으로 하나 구입해서 잘 쓰고 있었는데 역시나 사용기간도 있어서 그런지 요 근래 풀충전을 해도 사용 가능 시간이 점점 줄어 들어서 새로 구입할까 하다가 그럴 거면 고장 나서 버려도 좋으니 우선 한번 뜯어보기로 하고 분해를 해봤는데 생각보다 구성부품이 심플했습니다. 배터리, 제어기판, 모터, 무선 충전 모듈이 전부 하나로 되어 있었습니다. 처음에는 밑쪽에 달린 무선 충전 모듈을 케이스에서 불리하면 배터리를 꺼낼 수 있을 거 같았는데 안 돼서 천천히 살펴보니 아래 사진과 같이 모터(+-)와 배터리 (+-) 납땜을 제거해야만 분리가 가능했습니다. 집에 납 흡입기가 없어서 조금 고생 좀 했지만 어째 저째 분리하는데 까지는 성공을 했습니다. (나중에..