하루네 일본 생활기

2014.07.07~12 미국(샌프란시스코) 출장 다녀왔습니다.2014.07.07~12 アメリカ(サンフランシスコ）出張行ってきました。 첫날은 점심때까지 일하고 나리타 공항으로 이동했다.初日は昼まで仕事してから成田へ移動した。 공항 환전소에서 2만엔을 냈더니 바로 2만엔 패키지라고 써잇는 봉투를 건내줬다.준비되어있구나....ㅎㅎㅎ空港の両替所で2万円を渡したらすぐ2万円パックと書いてた袋をすぐ貰えた。。準備されてるな〜〜笑 비행기 출발 시간도 1시간 늦어지고 조금 배도 고프길래 과장님과 근처 바에서 맥주 한잔....맥주를 마신 뒤에는 과장님이 한잔 더 하자면서 치즈세트랑 와인을 사주셨다..飛行機の出発時間も１時間遅れて、少しお腹もすいたので課長と近くのバーでビール一杯。。。ビールを飲んだ後は、課長がもう一杯飲もうとチーズセットとワインを..

일주일간 미국 출장 갔다가 어제 돌아왔습니다.보고서도 써야하고 피곤해서 블로그 업로드는 천천히....ㅎㅎㅎ１週間のアメリカ出張から昨日戻ってきました。報告書も書かなきゃ駄目だし、疲れてブログのアップロードはゆっくり。。笑 재미 있으셨으면 아래의 추천 버튼들을 눌러 주세요 ^^

월요일...이타바시에 있는 공장에 다녀오는길에 본 하늘...여름이라 하늘이 이뻐서 그런지 요근래 하늘을 자주 올려다 본다..月曜日。。。板橋にある工場に行くとき見た空。。夏で空がキレイだからか最近よく空を見上げる。。 화요일 치바에 갈때 본 하늘...火曜日千葉に行くときの空。。 수요일 일하다가 목말라서 콜라를 사왔더니 KAYO 였다..ㅎㅎㅎ水曜日仕事中に喉が乾いてコーラを買ってきたらKAYOだった。。笑 금요일 퇴근할때 미즈에 역에 내려서 오카시노 마치오카(과자를 싸게 파는 과자 전문 체인점)에서 과자를 사갔다.칠석이라 역 앞이 왠지 화려 했다. (일본은 칠석때 소원을 적어서 대나무에 걸어 둔다..）나도 집앞 슈퍼에 부자가 되고 싶다고 적어 두었다...애들은 전철의 운전수가 되고 싶다, 애완견인 강아지의 눈이 좋아지도록, ..

일본인 상대의 호텔이여서 조식에도 꼭 미소시루가 있었다....日本人向けのホテルだったので朝食に味噌汁は絶対有った。。。 매일 타이완의 대리점 직원분의 차로 이동...(정말로 매일 운전 수고하셨습니다.)毎日台湾の代理店の方の車で移動。。。(本当に毎日運転お疲れさまでした。。。) 타이완의 하늘은 정말로 이뻤다...台湾の空は本当にキレイだった。。。 일이 끝나고 호텔로 돌아갈때 라디오에서 싸이의 오빤 강남 스타일이 흘러 나왔다.....ㅋㅋㅋㅋ仕事が終わってホテルに帰る時、ラジオから韓国の歌「オッパはカンナムスタイル」が流れた。。。笑 그런데 태풍의 영향권에 들어가서 돌아가는 날 비행기가 뜨지 못할 가능성이 있어서 조금 걱정이었다...でも、台風の影響圏に入って、帰りの飛行機が飛ばない可能性が有ったので、少し心配だった。 점심 먹으러 들어간 아웃백..

2012.08.20~24 대만 출장..2012.08.20~24 台湾出張。。。 아침 5시30분에 일어나서 준비하고서 나리타 공항으로~~~朝5時30分に起きて用意して成田空港へ ~~~ 도쿄역에서 처음으로 본 나리타 익스프레스의 연결...東京駅で初めて見た成田エキスプレスの連結。。。 이번에 처음으로 탄 에바 항공(EVA AIR)今回初めて乗ったEVA AIR 날씨가 엄청 좋았다~~~~天気がすごく良かった~~~~ 나리타 공항 화장실의 적나라한 표현의 비데 사용방법 설명...ㅋㅋㅋㅋ成田空港のトイレの赤裸々な表現のウォシュレットの使用方法説明。。(韓国語ではおしりではなく肛門と書いてる。。) 笑 이날 처음 본 타이완의 돈...この日初めて見た台湾のお金。。 기내식이 나오는데 타이완의 스튜어디스가 카츠동(돈까스 덮밥)과 차가운 도시락 중 뭘로..

드디어 마지막 날이다~그런데 비행기 시간이 현지시간 11시45분(한국 새벽1시 45분...-_-;;) 결국 하루를 길거리에서 방황해야 했다. いよいよ最後の日だ~でも飛行機時間が現時時間11時45分(韓国朝1時45分。。。-_-;;;）結局一日を道でウロウロしなきゃだめだった。 아침을 먹은 뒤 호텔 체크 아웃을 하고 전철 역으로 향하던 중 아속을 만났다... 朝ごはんを食べた後チェックアウトして電車駅に向かう道でアソクに会った。 한번 타보고 싶네~ 乗ってみたかったな~ 역에 도착해서~ 駅について~ 티켓을 사서~ チケットを買って~ 탈려고 하는데 고장이라고 20분 뒤에 움직인다고 하네..(-_-;;) 乗ろうとするのに故障で20分後に動くと言う~(-_-;;) 더워서 근처의 맥도널드에서 콜라를 마시면서 기다렸다.(사와디캅) 暑いから近所の..