첫 대만 출장...2 初台湾出張。。。2

일본인 상대의 호텔이여서 조식에도 꼭 미소시루가 있었다....

日本人向けのホテルだったので朝食に味噌汁は絶対有った。。。

매일 타이완의 대리점 직원분의 차로 이동...(정말로 매일 운전 수고하셨습니다.)

毎日台湾の代理店の方の車で移動。。。(本当に毎日運転お疲れさまでした。。。)

타이완의 하늘은 정말로 이뻤다...

台湾の空は本当にキレイだった。。。

일이 끝나고 호텔로 돌아갈때 라디오에서 싸이의 오빤 강남 스타일이 흘러 나왔다.....ㅋㅋㅋㅋ

仕事が終わってホテルに帰る時、ラジオから韓国の歌「オッパはカンナムスタイル」が流れた。。。笑

그런데 태풍의 영향권에 들어가서 돌아가는 날 비행기가 뜨지 못할 가능성이 있어서 조금 걱정이었다...

でも、台風の影響圏に入って、帰りの飛行機が飛ばない可能性が有ったので、少し心配だった。

점심 먹으러 들어간 아웃백에 걸려 있던 베지마이트의 액자..ㅋㅋㅋ

ランチで行ったOUT BACKに有ったVEGEMITEのフレーム。。。笑

몽골 전골...

モンゴル鍋。。。

일본으로 돌아가는 날 아침에 일어나서 뉴스를 봤더니 태풍의 진로가 갑자기 바껴서 

내가 탈 비행기에는 영향이 없어서 다행이였지만 대만의 남쪽은 영향이 대단했다..

日本に帰える日の朝、起きてニュースを観たら台風の進路が急に変わって

僕が乗る飛行機には影響がなくて良かったが、台南の方は凄かった。。。

돌아갈때 비행기는 비지니스 클래스 였기에 라운지에도 들어갈 수 있었다..

帰りはビジネスクラスだったのでラウンジも入れた。。

좋다~~~~~~~~

いいね~~~~~~~

뭔가 엄청나 보이던 타이완의 키보드....

何か凄かった台湾のキーボード

기내식도 풀 코스....(그런데 나 같은 촌놈의 입맛에는 안맞었다..ㅋㅋ)

機内食もフルコース。。。(でも僕みたいな田舎もんの口には合わなかった。。。笑)

어~~~~~~~~후지산......

あ~~~~~~~~富士山。。。

도쿄에 도착하니 이미 밤....

東京に着いたら。。もう夜。。。

잘 안보이지만 구름속에 천둥번개가 계속 보였다..

よく見えないが雲で雷がずっと見えた。。。

나리타 익스프레스는 50분 정도 기다려야해서 처음으로 스카이 라이너를 타봤다..

나리타 익스프레스보다 싸고 빠르지만.....환승이 귀찮아서 난 나리타 익스프레스가 좋다... 

成田エキスプレスは50分くらい待ったなきゃ駄目だったので初めてスカイライナーに乗ってみた。

成田エキスプレスより安くて速いが。。。乗り換えが面倒くさくて僕は成田エキスプレスの方が好き。。。

5일간 이였는데 5년은 늙어 보이네......

5日間だったのに5歳は老けたように見える。。。

밤의 타카다노바바는 처음이였는데....술취한 대학생으로 가득차 있었다....

夜の高田馬場は初めてだったが。。。酔っ払った大学生だらけだった。

집에 돌아와서 샤워하고 빨래 하고 났더니 거의 12시.

지난번에 정섭이가 사다준 라면을 먹었다...역시...라면은 한국 라면이 맛있다...ㅎㅎㅎ

家に帰ってシャワーして、洗濯したら12時くらい。。。

この前友達が買ってくれたラーメンを食べた。。やっぱり。。韓国のラーメンが美味しい。。

다음주에는 아오모리....9월 18일부터 또 5일간 타이완 출장이 예정되어있다..

来週は青森。。。9月18日からはまた5日間の台湾出張予定。。。