하루네 일본 생활기

토요일 슈퍼에 갔다가 수박을 팔길래 사왔다..올해 처음으로 먹은 수박....맛있었다..土曜日スーパーに行ったらスイカを売っていたので買ってきた。今年初のスイカ。。美味しかった。。 일요일은 오후에 일어난 뒤에 다시 낮잠 자고 저녁에 일어나서 집 근처의 회전초밥집에 다녀왔다.日曜日は昼起きて、また昼寝して、夕方起きて近所の回転寿司屋に行ってきた。 회전 초밥집에서 녹차는 무료..기호에 맞게 녹차 분말을 컵에 넣고.. 각 테이블에 준비되어 있는 수도꼭지에서 뜨거운 물을 받아서 휘~휘 저은 뒤 마시면 된다...(대부분 엄청 뜨거운 물이 나오므로 주의 해야한다)뜨거운 녹차가 초밥이랑 잘 어울린다.. 요즘은 회전 초밥집이라고 해도 주문식으로 운영하는 곳이 늘어나고 있는 거 같다..계속 회전 시켜서 결국 신선도가 떨어진 초밥을 아깝게..

월요일...이타바시에 있는 공장에 다녀오는길에 본 하늘...여름이라 하늘이 이뻐서 그런지 요근래 하늘을 자주 올려다 본다..月曜日。。。板橋にある工場に行くとき見た空。。夏で空がキレイだからか最近よく空を見上げる。。 화요일 치바에 갈때 본 하늘...火曜日千葉に行くときの空。。 수요일 일하다가 목말라서 콜라를 사왔더니 KAYO 였다..ㅎㅎㅎ水曜日仕事中に喉が乾いてコーラを買ってきたらKAYOだった。。笑 금요일 퇴근할때 미즈에 역에 내려서 오카시노 마치오카(과자를 싸게 파는 과자 전문 체인점)에서 과자를 사갔다.칠석이라 역 앞이 왠지 화려 했다. (일본은 칠석때 소원을 적어서 대나무에 걸어 둔다..）나도 집앞 슈퍼에 부자가 되고 싶다고 적어 두었다...애들은 전철의 운전수가 되고 싶다, 애완견인 강아지의 눈이 좋아지도록, ..

카요가 아이폰을 떨어트려서 액정이 깨졌다...賀代がiPhoneを落として液晶が割れた。。。 확인했더니 액정 디스플레이는 괜찮았고 전면의 글래스만 깨진 상태였기에..싸게 글래스만 교체할려고 라쿠텐에서 가장 싼 글래스랑 도구를 금요일에 주문해서 토요일 아침에 도착했다. チェックしたら、液晶ディスプレイは大丈夫で前面ガラスだけ割れてる状態だったので。。安くガラスのみ交換しようと楽天市場で一番安いガラスとツールを金曜日注文して土曜日の朝届いた。。 교체 스타~~트...액정에서 깨진 글래스 제거 작업까지는 완벽했는데....액정에 남아있던 접착체 제거 작업중에 액정의 플랫 케이블에 손상이..-_-;;;交換スター〜〜〜ト。。。液晶から割れたガラスを取り除く作業までは完璧だったのに。。。液晶に残ってる接着剤を取り除く作業中、液晶のフラットケーブルに損傷が。..

월요일은 퇴근후에 과장님이랑 회사 근처 이자카야에서 한잔....기린 프로즌 맥주(거품이 얼어있다)중에 월드컵 기념으로 사무라이 블루가 있길래 마셔봤는데..맥주맛은 전혀 안나고 완전 칵테일이였다...-_-;; 비샀는데..크흐..月曜日は退社後、課長と会社近くの居酒屋でいっぱい。。キリンフロズンビールの中でワールドカップ記念でサムライブルーがあったので飲んでみたら。。ビールの味は全然しなくて完全にカクテルだった。。-_-;;高かったのに。。 화요일은 이바라키현에...점심은 도중에 고기집에서...고기랑...火曜日は茨城県に。。。ランチは途中の焼き肉屋で。。。肉と。。 돌솥비빔밥 풍 비빔밥..왜 돌솥비빔밥이 아니라 돌솥비빔밥 풍인가 했더니 그릇이 무쇠였다..ㅎㅎ石焼風ビビンバ。。。何で石焼ビビンバじゃなくて石焼風かと言うと器が鉄だった。。笑 이날 2..

화요일에는 하치오지에...火曜日は八王子市へ。。。 점심은 오랜만에 칠리새우를 먹었는데....음.....평범했다...ランチは久しぶりにエビチリを食べたけど。。うむ。。普通〜〜 꽤 이런저런 유명인이 방문했나 하고 봤더니 거의다 펑키 몽키 베이비즈의 DJ 케미칼의 사진뿐이였다..ㅎㅎ(지금은 해체했지만 펑키 몽키 베이비즈는 하치오지시 출신..)結構色んな有名人が訪ねたのかなと思ったらほとんどファンキーモンキーベイビーズのDJケミカルの写真ばっかりだった。。笑 카요가 만들어준 돈테키(돼지고기 스테이크..) 의외로 돼지고기도 맛있다..賀代が作ってくれたトンテキ。。意外と豚も美味しかった。。 금요일은 오랜만에 이쿠미를 꼬셔서 한잔 미시러 갔다.金曜日は久しぶりに郁美を誘って飲みに行った。。 우선 카요랑 진보초에서 만나서 서점에 들렸다가 둘이서 먼..

그리스 여행기로 지금까지 밀렸던 일본 생활기는 오늘부터 업로드..ギリシャ旅行記で今まで溜まった日本生活記を今日からアップロード 그리스에서 금요일 오후에 일본에 돌아온 뒤 주말은 정말로 미친듯이 잠만 잤는데도...후유증으로 정말로 졸리고 피곤하고 머리가 멍~하니 정말로 지옥같은 일주일이였다.ギリシャから金曜日の午後に日本に帰ってきて週末は本当に二日間ずっと熟睡したのにも。。旅行後遺症で本当に眠くて疲れて頭がぼ〜〜〜〜っとした地獄みたいな１週間だった。 회사근처의 드러그 스토어에서 싸게 팔길래 세안 시트를 두개나 샀다.검정색은 처음으로 사봤는데 강해서 얼굴에 물파스를 바르는 느낌이였다.그래도 둘다 땀나고 답답할때 쓰고나면 엄청 상쾌해진다..会社近くのドラックストアで安く売っていたので、洗顔シートを二つも買った。黒いのは今回初めて買ってみたけ..