반응형

일본 551

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 04..

땀도 많이 흘리고 지쳐서 호텔에서 샤워하고 계속 쉬다가 저녁 먹으러 다시 밖으로...汗を結構かいたし疲れたので、ホテルでシャワーしてずっと休んだけど、晩御飯を食べにまた外に。。 낮에 봤던 가마는 완성되어서 점등까지하고 있어서 엄청 좋은 분위기를 내고 있었다.昼に見た鉾は完成されて、点灯もしてすごくいい雰囲気を出していた。。 왜 가마를 만드는지 이유도 아무것도 모르지만 왠지 좋다고 느꼈다...교토의 거리가 더욱 매력적으로 보였다.なぜ鉾を作るかわからないけど、何かいいと思った。京都の街がもっと魅力的に見えた。。 칭~칭칭칭~(밑에 있는 동영상을 봐주세요)チン〜チンチンチン〜(下の動画をみてください) 이날 갑자기 비빔밥이 먹고 싶어서 인터넷에서 비빔밥 팔고 있는 곳을 찾아서 급히 예약했던 가게...근데 가게까지 오는 도중 가마들을 보느라..

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 03..

조금 출출하길래 카요가 좋아하는 카페 코치(KOCSI라고 쓰고 코치라고 읽는단다)에 가서 간단히 먹으면서 좀 쉬기로 했다.少しお腹も空いたので賀代が好きなカフェコチ(KOCSIと書いてコチと読む)に行って、簡単に食べながら少し休むことにした。 가게안 분위기는 조용하고 엄청 좋았다.이런 느낌의 집에서 살고 싶다고 생각하지만...무리..ㅎㅎ店の中の雰囲気は静かですごく良かった。こんな感じの家で住みたいと思うけど。。。。無理。。笑 점심시간이였던지라 자리가 없어서 카운터에 않아서 잠시 기다렸는데 읽을 책도 많아서 전혀 지루하지 않았다.요근래 왜인지 책이 좋아서 서점도 자주 간다.ランチタイムで満席だったので、カウンターに座って少し待ったけど本が多かったので全然退屈じゃなかった。最近なぜか本が好きで、本屋もよく行く。 창가 자리에 자리가 나서 자리를..

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 02..

아침 일찍 일어나서..朝早く起きて。。。 오사카역으로....大阪駅に。。。。 그랜드 프론트 오사카에 가봤다.グランフロント大阪に行ってみた 그랜드 프론트가 생긴뒤부터 왜인지 쓸쓸해보이는 우메다 스카이빌딩グランフロントができてから何故か寂しそうに見える梅田スカイビル 트랜스포머의 프로모션 중이였다.옵티머스 프라임 점점 살빠지네..ㅎㅎㅎトランスフォーマーのプロモーション中だった。。オプティマスプライムどんどんやせるな。。笑 카요는 그랜드 프론트에서 비닐 꽃병을 샀다.안쓸때는 접어 둘 수 있다. 물을 부으면 입체적으로 꽃병으로 변한다.賀代はグランフロントでビニールの花瓶を買った。。笑使わないときは折り畳んで収納できる。水を入れると立体的な花瓶に変身する。 옛날에 엄청 좋아했던 요도바시 카메라 우메다 점..昔大好きだったヨドバシカメラ梅田店。。 아~..

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 01..

월요일(7월 21일)이 바다의 날이라고 3연휴라서 오랜만에 간사이에 놀러갔다 왔습니다.月曜日(7月21日)が海の日で3連休だったので久しぶりに関西に遊びに行ってきました。 이래저래 알아봤더니 도쿄에서 오사카까지는 신칸센보다는 저가항공이 더 저렴했기에 비행기를 타고 가기로 했다.色々調べたら、東京から大阪までは新幹線よりLCC(格安航空券)の方が安かったので飛行機で行くことにした。。 토요일 아침 일찍 일어나 나리타 공항으로..나리타에서는 처음으로 타보는 국내선...왠지 두근두근..ㅎㅎ土曜日朝早く起きて成田空港へ。。成田では初めて乗る国内線。。。何かドキドキ。。笑 우리가 탄건 간사이 공항을 거점으로 하는 피치 항공..僕たちが乗ったのは関西空港を拠点とするピーチ航空。。 저가항공이라 셀프 체크인이였다.체크인이라고 해도 예약할때 이메일로 온 ..

일본생활 2014年 7月 14日~18日..

옛날에 재미있게 봤었던 일드 히어로의 새로운 시즌이 이번달부터 시작되었다...근데..음...내가 나이가 들어서인지 음....昔面白くて見てたドラマ ヒーローが今月からまた始まった。。でも。。うむ。。僕が年をたったせいなのか。。うむ。。。 화요일은 회사의 산업 폐기물을 처리하는 날이였다..배고파서 출근하기전에 회사근처 마츠야(규동 체인점)에서 규동을 먹었다.마츠야는 모든 메뉴에 미소시루가 세트로 딸려온다..근데 얼마전 뉴스에서 고기를 냉동이 아니라 냉장육으로 바꾸고 가격을 90엔 올린다는 소식이...규동집에서 고급고기를 원하는게 아니라 싼 맛에 가는건데...-_-火曜日は会社の産廃の日だった。。お腹すいて出社前に会社近くの松屋で牛めしを食べた。。松屋は全てのメニューに味噌汁が付いてきていい。。でもこの前のニュースでは肉をチルド肉に変えて..

일본생활 2014年 7月 13日 생일상..

올해 생일은 미국 출장중이였기에 귀국후에 카요가 하와이안 메뉴로 생일상을 차려줬다.今年の誕生日はアメリカ出張中だったので帰国後に賀代がハワイアンメニューで誕生日パーティーをしてくれた。 로코모코ロコモコ 갈릭 쉬림프..ガーリックシュリンプ 팬케익パンケーキ 마카로니 샐러드(이건 하와이안은 아니다..ㅎㅎ)マカロニサラダ(これはハワイアンではない。。笑) 음식은 전부 맛있었다. ^^나 없는 동안 고민해서 메뉴를 정하고 준비했을 카요한테 감사..삿포로에서 새로나온 맥주를 마셨는데....평범....食べ物は全部美味しかった。。^^僕が居ない間に悩んでメニューを選んで準備した賀代に感謝。。サッポロの新発売発泡酒を飲んでみたけど。。普通。。 재미 있으셨으면 아래의 추천 버튼들을 눌러 주세요 ^^

반응형