하루네 일본 생활기

다음날 아침...翌朝。。。 자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑) 이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。) 아무튼 거래처로 출발~~~とりあえず取引先へ出発~~~ 나가노 역....長野駅。。。 미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...道の駅で一休み。。。 아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。) 오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。) ..

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~ 시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。) 처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...初めて見たセブンイレブン限定キリンビール 일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。 다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。 휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)SAでみた姫..

3연휴가 끝났다......아무것도 한거 없이 잠만 자다가 끝나버렸네......3連休が終わった。。。勉強も外出もせず寝ただけ。。。 어제는 머리 자르고 돌아오는 길에 슈퍼에서 고기 구입...(호주산이라서 저 가격..나는 호주산도 좋다..)昨日は散髪して帰り道のスーパーで肉購入。。。(オーストラリア産なのであの値段。。僕はオーストリア牛でも好き。。) 혼자서 고기 파티...(역시 생선보다는 고기~~~)一人で肉祭り。。。(やっぱり魚よりは肉~~~) 요즘 집에서 맥주 마실때는 아사히...이자카야에서는 프리미엄 몰츠...(이유는 없다..)最近家で飲む時はアサヒ。。居酒屋ではプレミアムモルツ。。。(理由はない。。。) 오늘 점심은 어제 처음으로 사본 삿뽀로 이치방 멘노치카라(면의 힘) 짬뽕...건더기가 전혀 안들어 있어서 깜짝 놀랐다...맛은 ..

요즘 아침 저녁으로 추워져서 매일 아침 출근할때 커피를 마시고 있다..(편의점 커피도 싸고 맛있다..)커피 메이커 하나 살까....最近朝晩寒くなって、毎朝出勤持コーヒーを飲んでる。。。(コンビニコーヒーも安くて美味しい。。)コーヒーメーカー買うかな。。。 내년도 달력 어디서 구할까 고민중이였는데 과장님이 어떻게 아셨는지 하나 주셨다...ㅎㅎㅎ(나에게 달력은 돈주고 사는 물건이 아니다..)근데.. 요시키 리사가 누구여..(그러고 보니 만규도 일본 달력 하나 필요하다고 했었지.....)来年のカレンダーはどこで貰うか悩んでいたのに課長から貰った。。。笑。。。(僕にとってカレンダーは買うものではない。。)で。。吉木りさてだれ?? 애완동물의 성장을 축하하는 행사가 가능한 신사가 신주쿠구에 있나보다..좀 오버하는거 같은데...아무튼 강아지는..

월요일까지 3연휴라서 금요일 퇴근후에 바로 오사카로~~~~月曜日まで3連休だったので金曜日仕事が終わってすぐ大阪へ~~~ 길거리에는 iPhone5 예약할려는 사람들의 행렬이....街ではiPhone5予約する人たちの行列が。。。。。。 아무튼.....오랜만의 오사카~~~~예이~~~~とりあえず。。。久しぶりの大阪~~~~イェイ~~~ 도쿄역에서 이자와상 드릴 선물 찾던 중...메이플 메니아의 한정 판매 행렬을 발견....東京駅でお土産を探す途中でMaple Mania限定販売の行列を発見。。。。 샀다......ㅋㅋㅋ(메이플 메니아가 뭔지로 몰랐는데.....^^;;;)買った。。。。笑(Maple Maniaが何かも知らなかったのに。。^^;;;) 3연휴라 신칸센은 만석.......3連休で新幹線は満席。。。。。 신칸센은...역시..에키벤(역에서..

이번주에는 처음으로 홋카이도 출장~~今週ｈ初北海道出張。。。 아침 5시에 일어나서 하네다 공항으로~....(하네다가 나리타보다 가깝지만 걸리는 시간은 거의 같다..-_-;;)朝5時に起きて羽田空港へ。。。(羽田が成田より近いけど結局かかる時間はほぼ同じ。。-_-;;) 이날 처음으로 타본 모노레일....(사람 엄청 많다...)この日、初めて乗ってみたモノレール。。。(利用客がすごく多い。。) 비행기는 AIR DO (에어 두...처음 들어봤다..홋카이도의 회사 같다.)飛行機はAIR DO(初めて聞いた。。北海道の会社みたい) 도쿄 날씨는 엄청 좋았는데....東京の天気はすごく良かったが。。 홋카이도는.....北海道は。。。 역시 비..........(-_-;;)やっぱり雨。。。。(-_-;;) 점심은 거래처 근처의 라면집...ランチは取引先..