일본생활 11月24日~25日

3연휴가 끝났다......

아무것도 한거 없이 잠만 자다가 끝나버렸네......

3連休が終わった。。。

勉強も外出もせず寝ただけ。。。

어제는 머리 자르고 돌아오는 길에 슈퍼에서 고기 구입...(호주산이라서 저 가격..나는 호주산도 좋다..)

昨日は散髪して帰り道のスーパーで肉購入。。。(オーストラリア産なのであの値段。。僕はオーストリア牛でも好き。。)

혼자서 고기 파티...(역시 생선보다는 고기~~~)

一人で肉祭り。。。(やっぱり魚よりは肉~~~)

요즘 집에서 맥주 마실때는 아사히...이자카야에서는 프리미엄 몰츠...(이유는 없다..)

最近家で飲む時はアサヒ。。居酒屋ではプレミアムモルツ。。。(理由はない。。。)

오늘 점심은 어제 처음으로 사본 삿뽀로 이치방 멘노치카라(면의 힘) 짬뽕...

건더기가 전혀 안들어 있어서 깜짝 놀랐다...

맛은 나쁘지 않았는데....

다음부터 짬뽕 먹고 싶어지면 집근처 링거하트(짬뽕 전문 체인점) 가서 먹어야 겠다..

今日の昼は昨日初めて買ってみた麺の力ちゃんぽん。。。

具が全く無くてびっくり。。。冷蔵庫にあるベーコンとソーセージを入れて食べた。。

味は悪くなかったけど。。。。

今後からちゃんぽんが食べたくなったら近所のリンガーハットに行って食べよう。。

지난번에 형이 사다준 닭다리...

この前お兄さんが買って来てくれたダッタリ(鶏足)。。。

역시 맛있다....(치맥이 그립네.....맥주는 여기가 맛있지만 치킨은 한국 치킨이 최고..)

やっぱり美味しい。。。(韓国でチキンとビール飲みたい。。ビールは日本の方が美味しいけどチキンは韓国のチキンが最高。。)

오늘 저녁은 어제에 이어서 혼자 고기파티 2탄...오늘은  김이 처음으로 참가...

今日の夕食は昨日に続いて一人肉祭り第二弾。。今日はノリが初参加。。

밥 먹고나니 뜨거운 커피가 마시고 싶은데 근처에 카페도 없고 편의점에서도 안 팔아서 자판기에서 구입......

보너스 받으면 커피 메이커 사야겠다...

ご飯食べたら熱いコーヒーが飲みたくなったのに近くにはカフェーもないし近所のコンビニでは売って無かったので自販機で購入。。。

ボーナス貰ったらコーヒーメーカー買おう。。。

내일부터 화요일까지 나가노 출장...비온다는거 같던데...힘내자~~~~~

明日から火曜日までは長野出張。。。雨みたいけど。。。頑張ろう~~~~