일본생활 11月26日~27日 나가노 출장...3

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~

次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~

시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)

少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。)

처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...

初めて見たセブンイレブン限定キリンビール

일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..

仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。

다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~

날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...

また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。

天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。

휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)

SAでみた姫フィギュア。。。(地元姫みたい。。。)

날씨 좋네~~~~(엄청 추웠지만.......)

天気いいね~~~(凄く寒かったけど。。。)

거래처는 이런 마을에 있었다...허허허 (실제로 보면 눈쌓인 산이 엄청 멋있어 보였다..)

取引先はこんな村に有った。。。笑(実際にみたらあの雪山がすごく格好良かった。。)

일이 전부 끝나고 도쿄로 돌아가기 위해 카미스와역으로...

仕事が全部終わって東京へ戻るために上諏訪駅へ。。。

역에 족욕탕도 있었다...근데 한명도 없었다..(이런 추위에 족욕은 무리...얼어 죽어...)

駅に足湯が有った。。でも一人もいなかった。。(この寒さで足湯は無理やな。。。。死ぬよ。。)

로컬선 전철....

ローカル電車。。

도쿄까지는 슈퍼 아즈사....도쿄까지는 2시간 30~40분정도..(개인적으로 슈퍼 아즈사보다 그냥 아즈사가 더 좋다....)

東京まではスーパーあずさ。。(個人的にはスーパーあずさよりただのあずさの方が好き。。。)

어라??? 후지산인가???

あれ？？？富士山かな???

집에 돌아오니 이미 깜깜.......(출장은 금요일에 돌아오고 싶다...그래야 주말에 쉬는데..)

家に帰ってくるとすでに真っ暗。。。(出張は金曜日に帰って来て、週末休みたいもの。。。)