하루네 일본 생활기

일본인 상대의 호텔이여서 조식에도 꼭 미소시루가 있었다....日本人向けのホテルだったので朝食に味噌汁は絶対有った。。。 매일 타이완의 대리점 직원분의 차로 이동...(정말로 매일 운전 수고하셨습니다.)毎日台湾の代理店の方の車で移動。。。(本当に毎日運転お疲れさまでした。。。) 타이완의 하늘은 정말로 이뻤다...台湾の空は本当にキレイだった。。。 일이 끝나고 호텔로 돌아갈때 라디오에서 싸이의 오빤 강남 스타일이 흘러 나왔다.....ㅋㅋㅋㅋ仕事が終わってホテルに帰る時、ラジオから韓国の歌「オッパはカンナムスタイル」が流れた。。。笑 그런데 태풍의 영향권에 들어가서 돌아가는 날 비행기가 뜨지 못할 가능성이 있어서 조금 걱정이었다...でも、台風の影響圏に入って、帰りの飛行機が飛ばない可能性が有ったので、少し心配だった。 점심 먹으러 들어간 아웃백..

2012.08.20~24 대만 출장..2012.08.20~24 台湾出張。。。 아침 5시30분에 일어나서 준비하고서 나리타 공항으로~~~朝5時30分に起きて用意して成田空港へ ~~~ 도쿄역에서 처음으로 본 나리타 익스프레스의 연결...東京駅で初めて見た成田エキスプレスの連結。。。 이번에 처음으로 탄 에바 항공(EVA AIR)今回初めて乗ったEVA AIR 날씨가 엄청 좋았다~~~~天気がすごく良かった~~~~ 나리타 공항 화장실의 적나라한 표현의 비데 사용방법 설명...ㅋㅋㅋㅋ成田空港のトイレの赤裸々な表現のウォシュレットの使用方法説明。。(韓国語ではおしりではなく肛門と書いてる。。) 笑 이날 처음 본 타이완의 돈...この日初めて見た台湾のお金。。 기내식이 나오는데 타이완의 스튜어디스가 카츠동(돈까스 덮밥)과 차가운 도시락 중 뭘로..

이번에 우메다의 요도바시 카메라에서 사온 한큐 전철 모형의 조립~ 今回梅田のヨドバシカメラで買ってきた阪急電鉄模型の組み立て~ 스티커 참 작다~ ステッカーちっちゃっ！ 이건 또 뭐여~전철 오타쿠도 아니고~ これ何よ~僕電車おたくでもないし~ 오호~N 게이지도 가능하네~ お~Nゲージ化も可能か~ 아무튼 조립 시작~ とりあえず組み立て始め~ 완성~ 完成~ 우메다행 급행으로 설정 ~ 梅田行特急で設定~ 다음은 우메다~ 우메다~ 次は梅田~梅田~ 작년 12월에 도쿄에서 사온 미니도 같이~ 去年12月に東京で買ってきたミニも一緒に~ 이 사진 보면 전철 오타쿠로 오해 받을 지도 모르겠네~ この写真みたら電車おたくに誤解されるかも~ 이건 일년정도 전에 도중에 그만둔 종이 모형~ これは一年くらい前、途中でやめた紙の模型~ 언제 완성 하려나~아마 ..

헬프~미~ 일본에서 크리스피는 정말 인기가 많았다~ ヘル~プ~ミ~ 日本でクリスピーは本当に人気だった。 전날에는 늦게까지 일하는 타카요랑 이자카야에 갔다왔는데 사진이 없네~(-_-;;) 先日は遅くまで頑張る~貴代に会って居酒屋に行ってきたけど写真がない~(-_-;;) 잠깐 시간이 나서 마사에게 연락하니 신주쿠까지 와줘서 커피한잔 같이 마셨다. ちょっと時間があってマサに連絡したら新宿まで来てくれてコーヒーを飲んだ 요코하마에서 신주쿠까지 와줘서 고마워~ 横浜から新宿まで来てくれてありがとう~ 아스카씨에게 받은 맛있는 쿠키와 편지~ 감사 합니다. アスカさんからもらった美味しいクッキーと手紙~ありがとうございました。 호텔에서 보이던 도쿄 스카이 트리. ホテルから見えた東京スカイツリー 로비에서 보이던 후지산 ロビーから見えた富士山 타카요가 ..

JAL 냉동실에서 바로 꺼내온듯한 차가운 기내식을 제공해 주었다 JALは冷凍庫からすぐ出してきたみたいに冷たい機内食をくれた。 호텔방에서 보이던 도쿄타워 ホテルの部屋から見えた東京タワー 아침에 보이던 풍경 朝の風景~ 밤에는 잠깐 비도 내렸다. 夜はちょっとだけ雨が降った。 우리들이 머물렀던 오다큐 호텔 센츄리 서던 타워 僕たちが泊まった小田急ホテルセンチュリーサザンタワー

明日(20日)から24日までちょっと東京に出張行ってきます~ 내일(20일)부터 24일까지 잠깐 도쿄에 출장 다녀오겠습니다~