한큐 전철 모형~ 阪急電鉄模型~

이번에 우메다의 요도바시 카메라에서 사온 한큐 전철 모형의 조립~
今回梅田のヨドバシカメラで買ってきた阪急電鉄模型の組み立て~

스티커 참 작다~
ステッカーちっちゃっ！

이건 또 뭐여~전철 오타쿠도 아니고~
これ何よ~僕電車おたくでもないし~

오호~N 게이지도 가능하네~
お~Nゲージ化も可能か~

아무튼 조립 시작~
とりあえず組み立て始め~

완성~
完成~

우메다행 급행으로 설정 ~
梅田行特急で設定~

다음은 우메다~ 우메다~
次は梅田~梅田~

작년 12월에 도쿄에서 사온 미니도 같이~
去年12月に東京で買ってきたミニも一緒に~

이 사진 보면 전철 오타쿠로 오해 받을 지도 모르겠네~
この写真みたら電車おたくに誤解されるかも~

이건 일년정도 전에 도중에 그만둔 종이 모형~
これは一年くらい前、途中でやめた紙の模型~

언제 완성 하려나~아마 안하겠지~ㅋㅋ　난 오타쿠 아니고 단지 항상 타는 한큐 전철이 맘에 들었을 뿐~
いつ完成するのかな~多分しないな~(笑)とりあえず僕はおたくじゃなくてただいつも乗る阪急の電車が気に入っただけ~