반응형

도쿄 380

도쿄타워 01~ Tokyo tower 01~ 東京タワー 01~

엘리베이터를 탈려면 50분 이상 기다려야 해서 계단으로 올라갔다. We climbed the tokyo tower by stairway cuz we had to wait over 50min to take an elevator. エレベータは50分以上待ってなきゃだめだったから階段で昇った。 덥기도 더웠다~ It was hot. あ~暑かった~。 계단으로 올라왔다고 받은 증명서. Certification for climbed tokyo tower by stairway. 昇り階段認定証。

서울~하네다~ Seoul to Haneda~ ソウルから羽田へ~

현일이가 늦게 왔지만 다행히 하네다까지 갈 수 있었다. We could get to Haneda even Hyunil was little late. ヒョニルがちょっと遅かったけど無事に羽田に行くことができた。 만일의 경우에 대비해서... Just in case. 万が一のために~ 국내선 터미널에서 카요를 만났다. We met Kayo at domestic terminal. 国内線ターミナルで賀代に会った。

반응형