하루네 일본 생활기

오늘로 일본에 온지 정확히 200일째.....오늘로 무사히 수습기간도 끝났습니다..내일부터는 더 힘내자.......아~출장으로 일본에 와 있는 형도 오늘 만났습니다.今日で日本に来てちょうど200日目。。。今日で無事試用期間も終わりました。。。明日からはもっと頑張ろう。。。 あ~出張で日本に来ているお兄さんも今日会いました。

오늘은 그냥 푹 쉴려고 했는데...사야할께 생겨서 다시 신주쿠로....(-_-;;;)돌아올때는 신주쿠~신오오쿠보~타카다노바바까지 걸어 봤다...今日はゆっくり休むつもりだったが。。買うものが有ってまた新宿へ。。。(-_-;;;)帰る時は新宿~新大久保~高田馬場まで歩いてみた。。。 신오오쿠보는 코리안 타운답게 시작부터 한국다운 가게들이...(PC방과 교회도...허허)新大久保ははじめからコリアンタウンらしい店が。。。 슈퍼에 들어가 봤더니 안파는게 없다...단지 비쌀뿐....スーパーに入ってみたら無い物がない。。ただ高い。。。 신오오쿠보역 앞....(사고??)新大久保駅前。。。(事故??) 인터넷의 정보로는 일본에서 조심해야할 곳중에 하나...(한국 사람이 한국사람을 조심해야 한다는 말이 나오는 것도...그리고 그말이 왜 나오는지 이해..

10월 마지막 주말..일요일은 비온다길래 오늘은 외출....(그냥 집에서 쉴까..밖에 나갈까...1시간 고민하고..30분간 어디갈까 고민해서 결국 오후3시 넘어서 집을 나섰다..)10月最後の週末。。。日曜日は雨みたいで今日は外出。。。(家で休もうか。。外出しようか。。。1時間迷って。。30分間何所へ行こうか迷って結局午後3時過ぎて家を出た。。) 목적지는 결국 집에서 가까운 나카노..(도쿄에 살아도 신주쿠, 이이다바시 말고는 모르는 느낌..ㅋㅋㅋ)目的地は結局家から近い中野。。(東京にすんでも新宿、飯田橋しか知らない感じ。。。笑) 나카노에 왔더니 토자이센(東西線 내가 매일 타는 지하철)이 지상으로 나온다...신선하네.....中野に来ると東西線が地上にでる。。。新鮮~~~~ 북쪽 출구로 나오면 바로 이어지는 선 몰 쇼핑가..北口に出たらす..

비도오고 아침저녁으로 쌀쌀해진게 이제 가을이네...雨も降って朝晩寒くなってもう秋やな。。。 이번주에는 전철 타고 야마나시현 고후시에...今週は電車で山梨県甲府市へ。。。。 이이다바시역은 커브라 전철 소리가 엄청 시끄럽다.....飯田橋はカーブなので電車の音がすごくうるさい。。。 평일 10시까지는 출근 러시 때문에 전철의 의자를 사용할 수가 없다....平日10時までは出勤ラッシュで座れない。。。 スーパーあずさ。。。슈퍼 아즈사.... 아~~경치 좋네~~~여행으로 가고 싶다..あ~~景色いいね~~~旅行で行きたいな。。。 1시간30분 정도 후에 고후역에 도착...(왠지 차장 아저씨가 사진찍는 아저씨한테 브이 하는거 같이 보이네..ㅋㅋㅋ)1時間30分くらい後甲府駅に到着。。。(何か車掌が写真撮るおじさんにピースしてるように見える。。笑) 이건..

시모키타자와 역에서 본 풍경....下北沢駅から見える風景。。。 시모키타자와를 일본의 홍대앞이라고 부르는 사람들도 있던데...난 홍대를 가본적이 없어서... 왠지 철길만 보면 사진 찍고 싶어진다...何でか鉄道を見ると写真を撮りたくなる。。。 이런 표지판도 너무 좋아...ㅎㅎㅎこんな表示板も大好き。。。(笑) 정겨운 장난감....아주 잠깐 하나 살까 고민했었다...懐かしいおもちゃ。。ほんの少しだけ一つ買うか迷った。。 유명하지만 뭐가 좋은지 모른체 시모키타자와에서 귀가 결정....有名だが何がいいのか分らないまま下北沢から帰宅することに決めた 전철 환승 때문에 시부야에...乗り換えのために渋谷へ。。。 여기가 그 유명한 시부야 스크럼블 교차로....有名なスクランブル交差点。。。 109...2009년에 왔을때는 설마 도쿄에서 살게 될지..

오랜만의 주말에 날씨도 좋아서 외출~~~(도쿄에 살아도 시간이 남을 때 도쿄의 어디를 가야할지 모르겠다..서점가서 도쿄 여행 책이라도 하나 사야하나..)久しぶりに天気いい週末だったので外出~~~ 우선은 NHK홀 앞에서 열린 프리 마켓에 가기 위해서 요요기에~~~まずはNHKホール前のフリーマーケットへ行くために代々木へ~~~ 오랜만의 프리마켓~~~~^^久しぶりのフリーマーケット~~~^^ 애들은 춤추느라 정신 없네....子どもたちは踊りに夢中。。。 이 아저씨는 모터 레이스 팬인가 보다..(레드불,페라리,몬스터 에너지 등...)このおじさんはモータースポーツファンかな。 이유는 모르지만 프리 마켓 너무 좋아~~~ㅎㅎㅎ何でかわからないがフリーマーケット~~~(笑) 애들은 말도 타고....토끼랑도 놀고.....근데...냄새가 구렸다...