일본 생활기/2014年

일본생활 2014年 1月6日〜10日.. 올해 첫 출근..

하루 아빠 2014. 1. 13. 18:26
반응형

1월 6일...2014년 첫 출근일...

9연휴 지나고 난 뒤 출근하려니 아침에 일어나는것도 힘들었다....

1月6日。。2014年の初出勤日。。

9連休後の出勤は朝起きる事から辛かった。。。



이날부터 노래는 아이팟으로 들을려고 오랜만에 꺼내봤다...

この日からは音楽はIpodで聞こうと久しぶりに出してみた。。







점심은 라멘....

처음으로 가본 곳이였는데...전혀 느끼하지 않고 맛있었다....

근데 깜빡하고 돈도 안내고 나와서 점원이 깜짝 놀라서 뒤 쫒아왔다...먹튀..ㅎㅎㅎ

이날 정신을 어디다 두고 다녔는지..출근 타임카드도 안 찍고 있다가 퇴근할때 알았다...

ランチはラーメン。。

初めて行ってみた店だったけど、全然油こくなくて美味しかった。。

でもうっかりしてお金も払わず店を出て店員さんがビックリして追いかけてきた。。食い逃げ。。笑

この日は一日ずっとぼーっとして朝タイムカードも押してなかった事を退社する時気づいた。。





집에 돌아오니 점심 시간에 아마존에서 주문해둔 다이어리가 도착했다..

(프라임 서비스로 당일 배송) 

家に帰ってきたら昼休みにAmazonで注文したダイアリーが届いた。。

(プライムサービスで当日配達)





작년부터 쓰고 있는 다이어리가 가장 맘에 들어서 같은 다이어리를 샀다...

昨年から使っているダイアリーが一番気に入ったので同じダイアリーを買った。。







화요일은 카와사키에 갔다가 점심으로 카레...

코코이치방은 처음 가봤는데...메뉴를 잘 못 골랐는지..평범했다...

火曜日は川崎市へ行ってカレーをランチで食べた。。

CoCo壱番屋は初めてだったが。。僕が選んだメニューが悪かったか。。普通だった。。






슈퍼에서 산 김치...달지만...뭐 대충 그럭저럭..ㅎㅎ

スーパーで買ったキムチ。。甘いけど。。まぁまぁ。。笑







목요일은 오랜만에 토호쿠......

점심은 하스다 휴게소에서...

木曜日は久しぶりに東北へ。。

ランチは蓮田SAで。。。






간단하게 슈마이 꼬치랑 무슨 칠리 새우..맛있었다..

근데 꼬치도 칠리새우도 양은 적은데 비싸다..

簡単にシュウマイ串と何とかエビチリ。。美味しかった。。。

でも串もエビチリも量は少ないのに高い。。





이날은 눈 온다고 했는데 날씨가 엄청 좋았다...

근데 조금 더 북쪽으로 올라가니 정말로 눈이 내려서 올해 처음으로 눈을 봤다...

この日は雪の予定だったのにすごく天気が良かった。。。

でももっと北へ行ったら本当に雪が降って今年初めて雪をみた。。






당일치기였기에 일끝나고 바로 도쿄로 돌아가는 길....

日帰りだったので仕事終わってすぐ東京へ帰る道。。。







나스고원 휴게소...

카요한테 치즈 쿠키를 선물로 사갔는데 치즈맛이 전혀 안났다...-_-;;;

那須高原SA。。。

賀代にお土産にチーズクッキーを買っていたのにチーズの味が全然しなかった。。-_-;;;







얼마전에 리뉴얼 한 하뉴 휴게소....옛날의 거리를 재현했다고 한다..

この前リニューアルした羽生PA。。。昔の街を再現したようだ。。
















실내는 이런 느낌.....

中はこんな感じ。。。



















일본의 각휴게소들은 손님을 끌 매력을 만들려 노력 중 이라 휴게소도 골라가는 즐거움이 늘어서 좋은거 같다.. 





저녁은 밤이 늦었기에 오랜만에 짚 앞 라면집에서...

晩ご飯は時間が遅かったので久しぶりに家の前のラーメン屋で。。





니쿠타마 소바랑 서비스인 공기밥...

肉玉そばとサービスのライス。。






금요일은 다음주 월요일의 고객 대응을 위해서 공부.....

대학교 다닐때도 안하던 공부를 외국어로 할려니 허허...

金曜日は来週月曜日のお客さんの対応の為に勉強。。。

大学生の時もしなかった勉強を外国語ですると。。





하얀건 종이요...검은건 글씨인텐데...ㅎㅎㅎ

しろいのは紙。。黒いのは字だな。。。笑





점심은 배고파서 호이코로....

역시 이집 호이코로의 양은 엄청나다...

ランチはお腹すいたので回鍋肉。。。

やっぱりこの店の回鍋肉の量はすごい。。笑