하루네 일본 생활기

사파리 한번 보겠다고 추운날 대전 동물원에 다녀왔다. 날춥다고 사파리 안했다.허허 we went to Daejeon zoo to go to the safari park but it wasn't opened cuz it was so cold. サファリにいくためにデジョン動物園にいってきたけれど、寒すぎてサファリが休みだった。 뭔가 이상한 느낌이 들어 쳐다보니 참 신기한 놈들이 있었다. we felt something strange so we closed to it.it was really weird. 変な感じがしてみにいったら本当に不思議なものがあった。 허허 그놈들 참...사람 놀래키네 surprised!!! びっくり！

Kayo in Korea Part 3 삽겹살 먹으러 가서 サムギョプサル食べに行った。dlal 두정동 탁구장 家の近くの卓球場。 . 두정동 탁구장 家の近くの卓球場。 두정동 소렌토 家の近くのイタリアンレストラン、ソレント。

I'm studying Hangul with a textbook by myself. It hasn't been easy so far.... I wanna be able to read Hangul when I go to Korea next time but can I....??? ^^; 参考書を使ってハングルを覚えている。今のところ簡単ではないなぁ･･･。 次に韓国に行くときにはハングルを読めるようになりたいが、できるかな～???

엄마 생신에 광덕산에 좀 다녀왔다~ We went to the Mt.kwangduck on mom's birthday. 母の誕生日に廣德(グァンドク)山に行って来た。 입구에서 엄마하고 With mom at the entrance of the mountain. 山の入口で母と。 아버지하고는 산에서 만났다. We met father at the mountain. お父さんとは山で会った。 아버지가 카요랑 전화하고 계실때. When he talked with Kayo over the mobile phone. お父さんが賀代と電話している時。 형~ Brother~ お兄さん。 할머니와 부모님 With my grandmother and parents お祖母さんと両親。 부모님 My parents 僕の両親。 어버지와 우리형제 Br..

허허 웃겼다~ It's funny~ ごれ面白いな~

서천의 동백나무숲에 갔으나 동백이 활짝 피지 않았던 점이 조금 아쉬웠다. We visited the Camellia forest in Maryang-ri Seocheon but it was sorry that the camellias weren't in full bloom. 舒川(ソチョン)の椿の森に行ったけと満開じゃなかったからぞっと残念だった。 할머니와 엄마 그리고 형 여자친구 My grandmother and mother with my brother's girlfriend. お祖母さんと母さんとお兄さんの彼女。 할머니 My grandmother お祖母さん。 서천은 군복무를 하던 곳이라서 그때의 일들이 조금 생각났었다. When I worked for millitary service, I was in Seoch..