엄마생일~ Mom's birthday ~ 母のお誕生日~

엄마 생신에 광덕산에 좀 다녀왔다~

We went to the Mt.kwangduck on mom's birthday.

母の誕生日に廣德(グァンドク)山に行って来た。

 

 

 

 

입구에서 엄마하고

With mom at the entrance of the mountain.

山の入口で母と。

 

 

 

아버지하고는 산에서 만났다.

We met father at the mountain.

お父さんとは山で会った。

 

 

 

아버지가 카요랑 전화하고 계실때.

When he talked with Kayo over the mobile phone.

お父さんが賀代と電話している時。

 

 

 

형~

Brother~

お兄さん。

 

 

 

 

 

할머니와 부모님

With my grandmother and parents

お祖母さんと両親。

 

 

 

부모님

My parents

  僕の両親。

 

 

어버지와 우리형제

Brothers with father.

お父さんと俺兄弟。