반응형
한국과 마찬가지로 일본도 3일~6일까지 연휴였다.(올해 골든위크는 뛰엄뛰엄이라 짦았다..)
韓国と同じく日本も3日〜6日まで連休だった。(今年は飛び石GWで短かった)
토요일은 하루 종일 자빠져 자다가 일요일은 날씨도 좋길래 집 근처의 시노자키 공원에 다녀왔다.
土曜日は一日ずっと寝て、日曜日は天気も良かったので近所の篠崎公園に行ってきた。。
일본의 전형적인 골목길 풍경...
日本の典型的な路地の風景。。
시노자키 공원
篠崎公園
카요가 다이소에서 사온 레저 시트(일본에서는 이 4색 시트가 가장 일반적이라고 한다.. 실제로 이날 다른 사람들도 같은 시트를 깔고 있었다)
공원 바로앞의 편의점에서 사온 도시락 까먹고 공원에서 릴렉스...
賀代がダイソーで買ってきたレジャーシート。(日本ではこの4色シートが一番一般的らしい。実際この日他の人達も同じシートを敷いていた)
公園前のコンビニで買ってきた弁当を食べた後は公園でのんびり。。。
좋다~~~
いいね〜〜
집으로 돌아가는 길....아~~연휴 너무 좋다...
家に帰り道。。。。あ〜連休大好き。。。
반응형
'일본 생활기 > 2014年' 카테고리의 다른 글
일본생활 2014年 5月 9日~10日 (12) | 2014.05.11 |
---|---|
일본생활 2014年 5月 5日 신주쿠 나들이.. (6) | 2014.05.06 |
일본생활 2014年 4月 28日~5月 2日.. (8) | 2014.05.03 |
일본생활 2014年 4月 27日 산책.. (6) | 2014.04.27 |
일본생활 2014年 4月 21日~25日.. (2) | 2014.04.27 |