일본생활 2014年 4月 21日~25日..

지난번에 슈퍼에서 사온 은하고원 맥주...

효모가 살아 있어서 색깔이 탁하다..

비싼만큼 맛있지만 가격 때문에 가끔씩 밖에 못 마신다.....ㅎㅎㅎ

先日スーパーで買ってきた銀河高原ビール...

酵母がはいっていて色は濁ってる。。

美味しいけど、価格のせいでたまにしか飲めない。。。笑

오랜만에 소바를 먹으러 갔더니 소바+텐동(튀김덮밥)이 감사 이벤트로 500엔 이였다..

久しぶりにそばを食べにいったら満腹セット(そば＋天丼)がイベントで500円だった。

회사로 돌아갈때 본 교통사고현장...

뒷목잡고 쓰러지는 사람도 렉카도 없는 그냥 조용히 처리되는 일본의 교통사고 현장...

会社に帰る時みた交通事故現場。。。

화요일은 처음으로 이바라키현의 카와시마라는 곳에 다녀왔다...

갑자기 정해진 일정이라 영업차를 배정받지 못해서 어쩔수 없이 전철로...-_-;;;

火曜日は初めて茨城県の川島という所にいってきた。。。

急に決まったスケジュールで営業車が取れなかったため電車で。。。-_-;;;

회사용 핸드폰(아이폰4s)의 마이크가 고장나서 임시로 회사에 남아있던 아이폰4로 교체 받았다...

3개월은 이걸로 써야 하는데....홈버튼 상태가 안 좋아서 어스시티브 터치(assistive touch)로 사용 중..

3개월 뒤에 아이폰 5s를 받을 것인지..좀더 기다렸다가 아이폰 6를 받을까 고민중... 

仕事用の携帯(iPhone4s)のマイクが壊れてまず会社に残ってあったiPhone4に替えってもらった。。

３ヶ月はこれを使わなきゃだめだけど。。アシスティブタッチで使用中。。。

３ヶ月後にiPhone5sを貰うかもう少し待ってiPhone6をもらうか悩んでる。。

도쿄역에 도착하니 오마바 대통령이 방일한다고 코인록커 등 전부 사용 금지가 되서 방송국의 취재가 많았다..

東京駅に着いたらオバマ大統領が来日すると言うことでコインロッカーなど全て使用禁止になってテレビ局の取材が多かった。。

도쿄역....

東京駅。。。

이날 오야마까지 타고간 신칸센....

일본 신칸센은 플랫홈에 들어올때 청소하시는 분들이 신칸센에 인사를 하신다...

この日小山まで乗っていた新幹線。。

日本の新幹線はホームに入るとき掃除担当の方が新幹線に挨拶をする。。。

이날 점심은 간단히 플랫홈에서 산 삼각 주먹밥...

카라아게 카레 주먹밥이 맛있었다...

この日のランチは簡単にホームで買ったおにぎり。。。

唐揚げカレーおにぎりが美味しかった。。。

오야마 역에서.....

小山駅で。。。。。

한시간에 몇번밖에 없는 미토선으로 환승....

전철이 레트로...귀엽네...

一時間に何本しかない水戸線に乗り換え。。。

電車がレトロ。。かわいい。。

15분정도 후에 목적지인 카와시마역에 도착...

15分くらい後、目的の川島駅に到着。。

카와시마역 앞의 풍경....

川島駅前の風景。。。

일 끝나고 도쿄에 돌아갈려고 돌아온 카와시마역....

仕事終わって東京に帰るため戻ってきた川島駅。。。

수요일 점심은 야키토리 덮밥....

맛있는데....양이 너무 적어..2~2.5배정도 주면 딱 좋을텐데...

水曜日のランチは焼き鳥丼。。

美味しいけど。。量が少なすぎ。。2~2.5倍くらいだったらちょうどいいのに。。

3구 플러그를 2구로 바꿔주는 아답터 2개를 연결해서 만든 스타워즈의 AT-AT...ㅋㅋㅋ

3穴プラグを2穴に変換するアダプターを二つ繋げて作ったスターウォーズのAT-AT。。。笑

금요일은 다시 요코하마 국립 대학교에.....

이날은 학생식당에 사람이 너무 많아서 편의점에서 나폴리탄(케챱 스파게티?)를 사서 벤치에서 대충 먹었다..

金曜日はまた横浜国大へ。。。。

この日は学食に人が多すぎて。。。コンビニでナポリタンを買ってベンチで簡単に食べた。。。