반응형

휴게소 44

일본생활 2014年 8月 25日〜29日..

월요일 점심은 나카우(なか卯: 규동 체인점 중에 하나로 우동과 덮밥을 판다)에서...나카우의 특징은 규동대신 스키야키동을 판다..곱배기였기에 450엔..물대신에 냉(冷)녹차가 있었는데 입안이 깔끔해져서 괜찮았다. 月曜日のランチはなか卯で。。なか卯は牛丼ではなく牛すき丼。。。大盛りだったので450円。。水の代わりに冷茶があったけど、口直しによかった。 화요일은 집에 돌아오니 7월말에 노하나에 주문해둔 포토북이 도착했다.(노하나: 일본의 소셜네트워크 사이트인 믹시에서 운영하는 서비스로 스마트폰에서 사진을 편집&업로드 하면 포토북으로 만들어 준다) 특징으로는 계정 하나당 한달에 한권씩 무료다. 배송료 150엔은 별도.火曜日は家に帰ってきたら、7月末にノハナに注文したフォトブックが届いた。 카요랑 내 핸드폰으로 계정 하나씩 만들어서..

일본 생활기/2014年 2014.08.31 (8)

2014年 오봉 연휴 02

둘째날은 아침일찍 일어나 어머니 모시고 외할머니의 위패가 모셔져 있는 인천공항 근처의 절에 다녀왔다.전날 인천공항에서 왔는데 또 가네..ㅎㅎ카요는 몸상태가 안 좋아서 집에서 쉬었다.二日目は朝早く起きてお母さんと一緒におばあちゃんの位牌が奉安されている仁川空港近くのお寺に行ってきた。前日仁川空港から家に来て、また行った。。笑賀代は調子が悪くて家で休んだ。。 거실에서 자고 있을때 엄마가 찍은 사진...엄마가 형제는 형제라고 했다...ㅎㅎリビングで寝ている時、お母さんが撮った写真。。お母さんが、本当に兄弟は兄弟やな〜と言った。。笑 갈때 화성 휴게소에서 잠시 휴식..일본이랑은 다른 휴게소의 풍경..ㅎㅎ行く時、ファソンSAで一休み。。日本とは違うSAの風景。。笑 휴게소라도 해도 비싸다...일본보다 비싸..-_-;;SAとは言っても高い。。日本より高..

한국에서 2014.08.19 (4)

일본생활 2014年 4月 7日~11日...

월요일은 카나가와현의 아츠기시에...쿠단시타를 지나갈때 대학교의 입학식이 끝나고 무도관에서 나오는 신입생과 그 가족들로 한 가득...그러고 보니 일본은 대학교 입학식때 정장입고 간다...月曜日は厚木へ。。。。九段下を通るとき大学の入学式が終わって、武道館から出る新入生と家族でいっぱい。。そういえば日本は大学の入学式にスーツ着ていくな。。。 고속도로 입구(다이칸쵸IC) 부근에는 꽃 구경 하시는 어르신들로 부적부적..高速の入り口(代官町IC)の近くには花見するお年寄りでいっぱい。。。 점심은 에비나 휴게소에서 간단히 먹고 화장실에 들렸더니 제비가 전구 커버에 둥지를 틀려고 하고 있었다..ランチは海老名SAで適当に食べてトイレに行くとツバメが電球カバーに無理やりに巣を構えようとしていた。。 일 끝나고 도쿄로 돌아올때...항상 막히는 타니마치 ..

일본 생활기/2014年 2014.04.13 (2)

일본생활 2014年 3月20日~21 한국..

어제의 이동으로 지쳤었는지 점심때까지 자다가 현일이를 만나서 점심을 먹으러 갔다.현일이가 밥사주겠다고 일부러 대전에서 부터 와줬다..昨日の移動で疲れたのか昼起きて、ヒョニルにあってランチを食べに行った。。ヒョニルは僕たちにご飯を買ってあげると、わざわざ大田(デジョン)から来てくれた。 메뉴는 계속 먹고 싶었던 왕돈까스~~~~역시 이맛이지...ㅎㅎㅎメニューはずっと食べたかった韓国の豚カツ〜〜〜やっぱりこの味が好き。。。笑 카요는 샐러드 돈까스...샐러드가 너무 많아서 돈까스가 안 보일 정도였다...ㅎㅎㅎ賀代はサラダ豚カツ。。。サラダが多すぎて豚カツが見えないくらいだった。。笑 현일이는 돈까스 정식....가장 양이 적었다...바쁜데..먼곳까지 와서 밥까지 사주고 고마웠네..ヒョニルは豚カツ定食。。。一番量が少なかった。。忙しいのに遠い所まで来て..

한국에서 2014.03.31 (6)

일본생활 2014年 3月10日~14日..

그동안 순정으로만 버티다가 카메라 셔터음이 너무 거슬려서 탈옥... 오랜만에 본 Cydia...예전 3gs때 탈옥이랑은 너무달리 엄청 간단해졌네.... 탈옥했지만 셔터음만 제거하고 나머지는 아무것도 안 건들였다... 購入後ずっと純正状態で使ったけど、カメラのシャッター音が気になってジェイルブレイク。。 久しぶりに見たCydia。。。以前3gs時代ジェイルブレイクした時とは違ってすごく簡単だった。。 ジェイルブレイクしたけどシャッター音だけ削除して他は何もいじってない。。 화요일은 치바현 사쿠라시에... 火曜日は千葉県の佐倉市へ。。。 케이요 고속도로를 탔기에 주말에 산책하는 곳을 지나갔다... 京葉道路に乗ったので週末散歩する所を通った。。 점심은 마쿠하리 휴게소에서... ランチは幕張PAで。。。。 카마타마 우동(반숙 계란이 들어있다).....

일본 생활기/2014年 2014.03.23 (2)

일본생활 2014年 3月5日~9日 ..

수요일은 비내리는 중 나가노현의 코모로(小諸)시에...水曜日は雨の中、長野県の小諸市へ。。。 예전에 혼자간 적이 있는 곱창집이 있는 이이다바시 역앞의 건물....以前一人で行ったことがあるホルモン屋がある飯田橋駅前のビル。。 아~~와세다 출구...내가 살던 그방에는 지금은 누가 살고 있을까...あ〜〜早稲田出口。。。僕が住んだあの部屋に今は誰が住んでるんだろう。。。 군마현에 들어가면서부터 계절이 바뀐 느낌.....群馬県に入ると季節が変わった感じ。。。 점심은 요코카와 휴게소에서..ランチは横川SAで。。 카레우동이랑 밥......지금껏 먹던 걸죽한 카레 우동이 아니라 매끈매끈한 카레 우동이였다..근데....이것도 맛있어~~ㅎㅎㅎカレーうどんとライス。。。今まで食べたとろとろのカレーうどんじゃなくてサラサラだった。。。でも。。これも美味しい。..

일본 생활기/2014年 2014.03.09 (12)
반응형