반응형

쿠키 7

2014年 오봉 연휴 02

둘째날은 아침일찍 일어나 어머니 모시고 외할머니의 위패가 모셔져 있는 인천공항 근처의 절에 다녀왔다.전날 인천공항에서 왔는데 또 가네..ㅎㅎ카요는 몸상태가 안 좋아서 집에서 쉬었다.二日目は朝早く起きてお母さんと一緒におばあちゃんの位牌が奉安されている仁川空港近くのお寺に行ってきた。前日仁川空港から家に来て、また行った。。笑賀代は調子が悪くて家で休んだ。。 거실에서 자고 있을때 엄마가 찍은 사진...엄마가 형제는 형제라고 했다...ㅎㅎリビングで寝ている時、お母さんが撮った写真。。お母さんが、本当に兄弟は兄弟やな〜と言った。。笑 갈때 화성 휴게소에서 잠시 휴식..일본이랑은 다른 휴게소의 풍경..ㅎㅎ行く時、ファソンSAで一休み。。日本とは違うSAの風景。。笑 휴게소라도 해도 비싸다...일본보다 비싸..-_-;;SAとは言っても高い。。日本より高..

한국에서 2014.08.19

일본생활 2014年 3月15日 산책...

토요일은 또 산책....지난주말부터 에도가와 강변에서 산책... 土曜日はまた散歩。。先週末から江戸川沿いを散歩。。 벚꽃멍울이....슬슬 필려나... 桜のつぼみが。。。そろそろかな。。 도쿄에서 치바현으로 넘어가는 길....왠지모르게 휴전선을 넘어가는 기분... 東京から千葉県に渡る道。。 에도가와... 江戸川。。。 야구~~~~ 野球〜〜〜 날씨 좋~~다.. 天気良いな。。。 보트 대여소... 貸しボート屋。。。 사고가 있었는지 닥터 헬리가 착륙 중이였다... 事故があったのかドクターヘリが降りてきた。。 어느새 치바현 いつの間にか千葉県。。 묘덴의 이온... 妙典のイオン。。。 토자이선의 묘덴 역.... 東西線の妙典駅。。。 배고파서 이온에서 긴다코(타코야키 체인점) お腹すいてイオンで銀だこ。。。 바삭바삭해서 맛있었다.. パリパリし..

일본생활 2014年 3月1日 진보쵸 ..

토요일....전날 접대 때문에 아침에 돌아와서 계속 자다가 저녁은 이쿠미를 만나러 카요랑 같이 진보쵸에...土曜日。。前日の接待で朝、帰ってきて午後までずっと寝てから夜は郁美に会いに賀代と一緒に神保町へ。。 서점에 갈려고 약속시간보다 조금 일찍 갔다.本屋に行くために待ち合わせ時間より少し早めに行った。 산세이도 본점...三省堂本店。。。 이쿠미가 예약해준 가게...(좋은 가게를 소개 받았다..)郁美が予約してくれた店。。(いい店を教えてもらった) 오랜만에 만난 이쿠미....久しぶりに会った郁美。。 고기가 대단하다...그동안 계속 고기집가고 싶었는데 딱 좋았다...ㅎㅎ肉がすごい。。。最近ずっと焼き肉食べたかったのでちょうど良かった。。笑 마무리는 냉면...깔끔하니 맛있었지만..한국사람에서 보면 냉면은 아니였다(면이 쫄면 면빨)..ㅎㅎ締め..

일본생활 2014年 1月6日〜10日.. 올해 첫 출근..

1월 6일...2014년 첫 출근일...9연휴 지나고 난 뒤 출근하려니 아침에 일어나는것도 힘들었다....1月6日。。2014年の初出勤日。。9連休後の出勤は朝起きる事から辛かった。。。 이날부터 노래는 아이팟으로 들을려고 오랜만에 꺼내봤다...この日からは音楽はIpodで聞こうと久しぶりに出してみた。。 점심은 라멘....처음으로 가본 곳이였는데...전혀 느끼하지 않고 맛있었다....근데 깜빡하고 돈도 안내고 나와서 점원이 깜짝 놀라서 뒤 쫒아왔다...먹튀..ㅎㅎㅎ이날 정신을 어디다 두고 다녔는지..출근 타임카드도 안 찍고 있다가 퇴근할때 알았다...ランチはラーメン。。初めて行ってみた店だったけど、全然油こくなくて美味しかった。。でもうっかりしてお金も払わず店を出て店員さんがビックリして追いかけてきた。。食い逃げ。。笑この日は一日ずっと..

일본생활 1月14日~1月18日

1월 14일(월)은 성인의 날이라 공휴일...올해 첫 눈(도쿄)...1月14日(月)は成人の日で休み。。。 今年は雪(東京)。。。 처음에는 비같았는데....最初は雨みたいだったのに。。。 약 2시간 정도 지나니...풍경이 완전히 바뀌었다...2時間くらい後。。。完全に風景が変わった。。。 밥먹으러 나가기도 귀찮아서 냉장고에 있던 레토르토 규동.......ご飯食べに行くのも面倒くさくて冷蔵庫に有ったレトルト牛丼。。。 맛은 그냥 레토르토....역시 규동은 규동집에서 먹어야겠다..味はただのレトルト。。やっぱり牛丼は牛丼屋で食べなきゃ。。。 첫눈을 축하하며 사두었던 싸구려 와인이랑 치즈(벨큐브..소믈리에가 고른 레드와인에 어울리는 치즈세트)初雪の祝いで、買っといた安いワインとチーズ。。。(ベルキューブソムリエセレクト) 3가지 맛이 들어있었다...

일본생활 1月4日~1月13日

이번주는 긴 연휴 후의 출근이라 그런지 하루하루가 엄청 피곤했다...今週は長い連休後の出勤だからか毎日凄く疲れた。。。 일본에 온뒤로 처음으로 김치를 사봤다..(한국 직수입이라길래....)日本に来て初めてキムチを買ってみた。 색깔은 괜찮은데.....色はいいけど。。。 바로 짜파게티로 김치 맛을 테이스팅....역시 조금 달다....그래도 나쁘지 않았기에 하나 더 샀다...ㅎㅎㅎすぐチャパゲティとテイスティング。。。やっぱりちょっと甘い。。でも悪くなかったのでまた買った。。(笑) 커피메이커로 컵라면 먹기도 도전해 봤다....コーヒーメーカーでカップ麺作りも挑戦してみた。。。 확실히 먹을 수 있지만....그냥 주전자로 끊여 먹어야 겠다...確かに食べられるけど。。。次からは普通にやかんを使おう。。。 주말에는 집근처 링거하트에서 또 짬뽕을 먹..

반응형