일본생활 1月4日~1月13日

이번주는 긴 연휴 후의 출근이라 그런지 하루하루가 엄청 피곤했다...

今週は長い連休後の出勤だからか毎日凄く疲れた。。。

일본에 온뒤로 처음으로 김치를 사봤다..(한국 직수입이라길래....)

日本に来て初めてキムチを買ってみた。

색깔은 괜찮은데.....

色はいいけど。。。

바로 짜파게티로 김치 맛을 테이스팅....역시 조금 달다....그래도 나쁘지 않았기에 하나 더 샀다...ㅎㅎㅎ

すぐチャパゲティとテイスティング。。。やっぱりちょっと甘い。。でも悪くなかったのでまた買った。。(笑)

커피메이커로 컵라면 먹기도 도전해 봤다....

コーヒーメーカーでカップ麺作りも挑戦してみた。。。

확실히 먹을 수 있지만....그냥 주전자로 끊여 먹어야 겠다...

確かに食べられるけど。。。次からは普通にやかんを使おう。。。

주말에는 집근처 링거하트에서 또 짬뽕을 먹었다...싸고 야채도 많아서 요근래 은근히 자주 먹게된다..

週末は近所のリンガーハットでまたちゃんぽん。。。安くて野菜も多くて大好き。。。

짬뽕먹고 돌아가는 길에 슈퍼에서 폭주....

ちゃんぽん食べて帰りのスーパーで暴走。。。

우마이봉을 별로 좋아하지도 않는데 왜 샀을까.....

うまい棒はあまり好きでもないのに何で買ったんだろう。。。

카린토는 먹어본적이 없어서 사봤다...맛없으면 하루동안 변기에 넣어봐야지...분명히 좋은 느낌으로 보일테지..ㅎㅎㅎ

かりんとうは食べた事が無くて買ってみた。。まずかったら一日間便器に入れてみよう。。。多分いい感じになると思う。。。(笑)

집근처에서 커피 사는게 점점 힘들어져서 한번에 모아서 사기.. 

近所でコーヒー買うのがどんどん難しくなってまとめ買い。。。

금요일은 메구로에서 이쿠미,마사랑 신년회.....(이쿠미가 가게의 예약 등 이것저것 전부 해줬다...고마우이...)

마사는 도쿄에 온뒤로는 처음으로 만났다...(변함없는 모습이 보기 좋았고 반가웠다..)

金曜日は目黒でイクミ、マサと新年会。。。。(イクミが店の予約なと色々やってくれた。。ありがとう~~)

マサは東京へ来て初めて会った。。(全然変わってないのが良かったし、会えてうれしかった。ビールは気を付けてよ。。笑)

마지막은 언제나처럼 맥도날드에서 커피..

最後はいつもの通りにマックでコーヒー

전혀 정열적으로 안보이는 사진...허슬을 또 뭐여....ㅋㅋㅋ

全然情熱的に見えない写真。。。ハッスルは・・・また何や。。笑

이쿠미가 준 보급품들...쌀까지 받았다....(정말로 고마우이...)

イクミからの補給品。。。米まで貰った。。(本当にありがとう。。。)

어제는 냉동 라면을 처음으로 먹어봤다.....

昨日は冷凍ラーメンを初めて食べてみた。。

면도 국물도 나쁘지 않다....가격도 싸고(100엔)...가끔씩 사먹어야 겠다..

麺も汁も悪くなかった。。。値段も安いし。。。たまに買って食べよう。。。

커피 말고도 마일로도 마시고 있다...뭔가 그리운 맛....

コーヒー以外にミロも飲んでる。。。何か懐かしい。。。

일본은 내일(월)까지 3연휴....오늘은 대청소 했으니 내일은 푹~~~쉬고 화요일부터는 또 힘내자~~~

月曜日まで3連休で今日は大掃除したから明日はゆっくり休んで火曜日からはまた頑張ろう~~~~~