하루네 일본 생활기

토요일 저녁부터 시작되는 동네 봉오도리 대회 준비 때문에 아침부터 시끄러워 일찍 일어났다..土曜日の夕方から始まる町の盆踊り大会の準備で朝からうるさくて早く起きた。。。 정섭이랑 마정이랑 시부야에서 헤어진 뒤 돌아오니 야시장의 준비가 한창이였다..ジョンソプとマジョンと渋谷で別れて帰ってきたら屋台の準備が進んでいた。。 오후 6시부터 시작되었지만...午後6時から始まったが。。。 우선은 프로야구 올스타전을 봤다..まずはプロ野球オールスターゲームを見た。。 골든 루키의 대결...(오오타니:오른쪽은 고졸 신인이지만 만화처럼 프로에서도 투수, 타자 전부하고 있다.)ゴールデンルーキーの対決 관심의 두 선수의 대결은 오오타니의 깔끔한 2루타로 오오타니의 완승...注目の二人の対決は大谷のキレイなツーベースヒット大谷の完勝。。。 이대호는 5번으로 ..

목요일 점심은 오랜만에 인도카레...木曜日のランチは久しぶりにインドカレー。。。 이날은 정섭이랑 마정이가 일본에 놀러와서 일끝나고 만나러 가는길..この日はジョンソプとマジョンが日本に来て、仕事終わってから会いに行った。。 에비스역에서 만났다...恵比寿駅で待ち合わせ。。 에비스역앞 풍경...恵比寿駅前の風景。。 신주쿠로 이동한뒤 이자카야에서 맥주한잔....新宿へ移動し居酒屋でビールと食事。。 이자카야에서 나온 뒤에는 커피한잔....역시 커피는 사발로 마셔야지..ㅎㅎㅎ居酒屋のあとはコーヒー。。 사발 커피를 들고 즐거워 하시는 두분....한약 마시는거 같지? ㅋㅋ器を持って楽しむ二人。。。漢方の薬の飲み方と似てる。。笑 첫날은 이렇게 종료...初日はこれで終了。。 둘째날은 일끝나는 시간에 맞춰서 정섭이랑 마정이가 이이다바시로 와줬다.二日..

금요일 퇴근 후에는 카요 할머니 병문안으로 나고야에...金曜日は仕事が終わってから賀代のお祖母さんのお見舞いで名古屋へ。。。 월요일까지 3연휴였기에 도쿄역은 엄청 붐볐다...지정석은 몇시간 뒤까지 만석이여서 자유석을 산 뒤에 앉아갈수 있는 신칸센에 탈려고 30분 이상 기다렸다..月曜日まで3連休だったので東京駅はすごく混んだ。。。指定席は何時間後まで満席だったので自由席を買って座れる便を30分以上待った。。 배도 고프고 엄청 더웠기에 자리에 앉자마자 에키벤과 맥주를 마셨다...お腹もすいたし凄く暑かったので座ってすぐ駅弁とビールを飲んだ。。。 밤의 나고야 역....이틀 연속 나고야.......夜の名古屋駅。。。二日連続名古屋。。。 800이였나 850ml이였나...어정쩡한 사이즈의 콜라...800か850mlだった中途半端なサイズのコーラ。。..

아이폰 5S가 될지 6가 될지 모르겠지만 새로운 아이폰 9월 출시 소문도 돌고...5가 나온지 시간도 지나서 인지 요즘 5로 번호이동하면 좋은 조건으로 구입할 수 있어서 아이폰5를 샀다..iPhone 5Sか6かは分らないけど新しいiPhone発売が9月たという噂も有るし。。5発売から結構時間も経ったせいなのかiPhone５に乗り換えると安いみたいだったのですぐ買った。。 AU도 가봤지만....AUにも行ってみたけど。。。 소프트뱅크가 매달 1000엔 정도 쌌기에 소프트 뱅크로 결정...ソフトバンクが毎月1000円位安かったのでソフトバンクに決定。。。 케이스도 두개나 샀다...다이소에서 사서 2개에 210엔...ㅋㅋㅋケースも二つも買った。。。ダイソーで買ったので二つで210円。。。笑。。 11일은 나고야에~11日は名古屋へ～ 덥다~~~暑い~..

요즘 회사 선배가 추천해준 제품들을 이것저것 사서 쓰고 있다..最近会社の先輩のお勧め製品を色々使っている。 셔츠에 뿌려두면 땀났을때 시원해지면서 민트향이 난다..シャツに吹き付けとくと、汗かいた時涼しくなってミントの香りもする。 머리 감고나서 머리에 뿌리는 스프레이...엄청 시원하고 탈모 예방도 된다는거 같다..シャンプした後のスプレー凄くスースーして気持ちいい。。脱毛予防にもなるらしい。。 아이스 타입의 데오드란트..아프다고 느낄정도로 시원해진다.アイスタイプのデオドラント強くて痛くなるくらい涼しくなる。。 요근래 일때문에 이런저런 일이 있었는데 우선은 잘 마무리 되어서 혼자서 축배..最近仕事で色々有ったけどまずは良く解決できたので一人でお祝い。。。 화요일(9일)은 치바현에.....엄청 더웠다...정말로 뒤지는 줄 알았다..火曜日(9..

지난주에 사온 삿포로 맥주~~~맛있다~~先週買ってきたサッポロビール。。。美味しい~~~ 월요일은 과장님과 둘이서 선술집..(정말로 서서 마신다..ㅋㅋ)月曜日は課長と二人で立ち飲み屋。。 처음으로 가본 가게인데 퇴근후에 가볍게 한잔하기 딱 좋은 곳이였다..(주말은 장사안한다..ㅎㅎ)初めて行ってみた店だったけど仕事後に軽く一杯にちょうどいいところだった。。(週末は店を閉めるらしい。。笑) 화요일 점심도 처음으로 가본 가게..火曜日のランチも初めての店。。。 아시아 키친이라고 써 있었는데....アジアキチンと書いてあったのに。。 메뉴의 대부분이 이탈리아 요리...ㅋㅋㅋ근데 엄청 맛있다....파스타가 좋아질 정도로 맛있었다... イタリアンばかり。。。笑。。でも凄く美味しい。。。パスタが好きになるくらい美味しかった。。 회사앞 길에 구멍이 생기자..