일본생활 7月18日~19日 정섭&마정이 01

목요일 점심은 오랜만에 인도카레...

木曜日のランチは久しぶりにインドカレー。。。

이날은 정섭이랑 마정이가 일본에 놀러와서 일끝나고 만나러 가는길..

この日はジョンソプとマジョンが日本に来て、仕事終わってから会いに行った。。

에비스역에서 만났다...

恵比寿駅で待ち合わせ。。

에비스역앞 풍경...

恵比寿駅前の風景。。

신주쿠로 이동한뒤 이자카야에서 맥주한잔....

新宿へ移動し居酒屋でビールと食事。。

이자카야에서 나온 뒤에는 커피한잔....역시 커피는 사발로 마셔야지..ㅎㅎㅎ

居酒屋のあとはコーヒー。。

사발 커피를 들고 즐거워 하시는 두분....

한약 마시는거 같지? ㅋㅋ

器を持って楽しむ二人。。。

漢方の薬の飲み方と似てる。。笑

첫날은 이렇게 종료...

初日はこれで終了。。

둘째날은 일끝나는 시간에 맞춰서 정섭이랑 마정이가 이이다바시로 와줬다.

二日目は僕の仕事が終わる時間に合わせて二人が飯田橋へ来てくれた。。。 

카구라자카의 이자카야에서 맥주 한잔...

첫날이랑 판박이...ㅋㅋㅋ

神楽坂の居酒屋でビールと食事。。。

初日と全く同じな感じ。。。(笑)

커피 한잔 한뒤에 조금 산책하고서 이이다바시에서 헤어졌다..

コーヒー飲んで少し散歩した後飯田橋で別れた。。