하루네 일본 생활기

하마마츠에서 도쿄로 돌아와서 회사에 도착한게 5시 였는데 갑자기 카요보러 가고 싶어져서 5시30분에 회사를 나와서 바로 오사카로 출발~~4일간 도쿄~나고야~하마마츠~도쿄~오사카~도쿄..신칸센은 질리게 타고 다니네..ㅎㅎ浜松から東京へ帰ってきて会社へ戻ったのが5時だったけど急に賀代に会いに行きたくなって5時30に会社を出てすぐ大阪へ出発。。四日間東京~名古屋~浜松~東京~大阪~東京。。新幹線は飽きるくらい乗った。。笑 오~~~~처음으로 타보는 N700A...(근데 데칼을 보니 원래는 N700A이 아니라 N700을 A로 개조한 열차 같다..)オォ~~~初めて乗るN700A。。。(でもデカールを見ると元はN700AではなくN700をAへ改造したものみたい。。) 도쿄 타워~~~東京タワー。。。 저녁은 슈퍼에서 사온 내가 좋아하는 도시락이랑 맥주 ..

호텔 침대에서 자고 일어나면 피로가 풀리는 기분...역시 이사하면 바로 침대 사야겠다...ホテルのベットで起きたら疲れが取れる感じ。。。やっぱり引っ越したらすぐベット買おう。。 출장중이라도 아침 일찍 일어나 로페시청....이날 처음으로 등장한 너구리 아저씨는 오사카에서 이사와서 간사이 사투리에 한신 타이거즈 모자..ㅋㅋㅋ타이틀도 츳코미..ㅋㅋ出張中でも朝早く起きてロぺ視聴。。。この日初登場したタヌキおじさんは大阪から引っ越してきて関西弁で阪神の帽子。。タイトルもつっこみ。。笑 호텔을 나와서 근처의 역까지 걸어갈때...조금 차가운 아침 공기가 기분 좋았다...ホテルを出て近くの駅まで歩くとき。。。少し冷たい朝の空気が気持ちよかった。。 아침밥은 나고야역 신칸센 플랫홈의 키시멘...朝食は名古屋駅の新幹線プラットホームのきしめん。。 별로 먹을 ..

월요일에 한국에서 돌아온뒤 화요일부터 다시 출근...月曜日は韓国から帰ってきて火曜日からまた仕事。。 점심은 호이코로...항상 느끼지만 참 맛없어 보인다..근데 맛있어....ㅎㅎランチはホイコーローいつも思うけど美味しくなさそうに見える。。。けど美味しい。。笑 저녁은 한국에서 사온 홍짬뽕...처음 먹어봤는데....나쁘지 않았다..그렇다고 맛있다고 느끼지도 못했다.晩ご飯は韓国で買ってきたラーメン初めて食べてみたけど悪くなかった。。でも美味しいとも思わなかった。 수요일은 10년에 한벌꼴의 강한 태풍(26호)의 영향으로 고생좀 했다.(회사직원의 반정도는 오후부터 출근했다.)텔레비전에서도 우리회사 앞에서 현장 중계중이였다.水曜日は10年に1度の強い台風(26号)の影響で大変だった。。(社員の半分くらいは午後から出勤した。。)テレビで会社がある駅の..

10月 12日은 정섭이랑 마정이 결혼 파티에 참석하러 한국으로~ 월요일(14일)이 체육의 날 공휴일이라 3일 일정으로 잠시 귀국.. 지금까지는 인천공항처럼 게이트까지는 전철? 같은걸 타고 이동했는데 지금은 무빙워크로 이동하도록 바뀌었다. 근데 이게 훨씬 좋다... 얼굴이 너무 무서워..... 뭐여 저 상쾌한 미소는...ㅋㅋㅋ 인천공항 도착후 입국 심사대까지 가는 전철 타러가는 순간 사람이 너무 많아서 비명 지를 뻔했다.. 현일아~~~ 아..이제 상관없지....ㅎㅎ 서둘러 리무진 버스에 올라타고 천안으로~~~~~ 근데 외곽순환 고속도로가 엄청 막혔다... 근데 천안에 도착했을때는 이미 저녁....정섭이&마정이의 결혼식은 이미 시작 되었고.. 천안 터미널앞은 변함없이 꽉 막혀있었다... 택시를 탔는데 전혀 ..

월요일 출근길에 본 구름....태풍의 영향인지 엄청 빨랐다..月曜日出勤する時見た雲。。。台風の影響か凄く早かった。。 점심은 새로생긴 야키토리집에서 가라아게 정식..양도 엄청 많고 맛도 괜찮았다.근데 다이어트중이라 고기 한조각은 남겼다.ランチは新しくオープンした焼き鳥屋で唐揚定食。。ボリュームが凄くて味も良かった。。でもダイエットの為肉は一つ残した。。 체지방 분해를 도와준다는 차..体脂肪を減らしてくれる特茶。。 화요일 점심은 간단하게 소바...다이어트한다고 소바만 먹었다가 배고파 죽는줄 알았다..ㅎㅎ火曜日のランチは軽くそばのみ。。ダイエットでそばだけ食べたらお腹すいて大変だった。。笑 신주쿠 였었나?...이번에 세계최대 크기의 록시땅 매장이 오픈해서 생방송으로 소개해주고 있었다..카페도 있고 화장품 케이스에 자기 이름을 넣어주는 ..

토요일은 이것저것 살게 있어서 비가 내려도 아키하바라에....土曜日はいろいろ買うものがあって雨の中。。秋葉原へ。。。 iPhone5S를 구경하는 사람은 적었다...(가지고 있는 사람은 전철안에서는 꽤 본다..)iPhone5Sも見る人は少なかった。。。(持ってる人は電車の中で結構見る。。) 철도 모형 판매장에서 본 B트레인용 모터.....지난번에 산 토자이선 B 트레인을 움직이게 할까 잠심 망설였다....鉄度模型売り場で見たBトレイン用モーター。。。この前買った東西線のBトレインを動かしてみようか少し迷った。。。 역시 아키하바라에는 이타샤(캐릭터등으로 랩핑한 차)가 돌아 다닌다...ㅎㅎやっぱり秋葉原では痛車が走ってる。。。笑 드러그 스토어에서 본 드래곤볼 헤어 왁스....왠지 엄청 쌜거 같은....ㅋㅋㅋドラッグストアで見たドラゴンボー..