반응형

야구 27

일본생활 2月21日~22日 나고야

2月21日~22日은 나고야.......가능하면 오사카를 가고 싶은데...오사카 영업소가 있어서 갈 일이 없다...2月21日~22日は名古屋。。。。出来れば大阪へ行きたいけど。。大阪営業所が有るから行くことが無い。。 또왔다....나고야..(-_-;;;)また来た。。名古屋。。。(-_-;;;) 우선은 항상처럼 역앞의 토요타 렌터카로....まずはいつもの通り駅前のトヨタレンタカーへ。。 토요타 렌터카인데...받은차는 스즈키...ㅎㅎㅎトヨタレンタカーなのに貰った車はスズキ。。。笑 야바톤(나고야의 유명 돈까스 집)에서 미소까스를 먹을려고 했는데 쉬는 날이였다.. 矢場とんで味噌カツを食べたかったのに休みだった。。 결국 점심은 라면 요코즈나에서...結局ランチはラーメン横綱で。。。 교토의 포장마차에서부터 시작한 유명한 체인점이라고 한다..京都の..

은퇴시합...引退試合。。。

2012.04.08 오늘 은퇴 시합에 다녀왔습니다.2012.04.08 今日引退試合行ってきました。 아침 일찍부터 형이랑 같이 출발~朝早くからお兄さんと一緒に出発~ 달려라~달려~走れ~走れ~ 선발 등판해서 승리투수까지 되어서 깔끔하게 은퇴한 기분...ㅋㅋㅋ先発登板して勝利投手までなってすっきり引退した気分。。。(笑)마운드에서 내려와 먹은 바나나는 맛있었다~マウンドから降りて食べたバナナを美味しかった。 오늘 오랜만에 형제 배터리를 구성....今日久しぶりに兄弟でバッテりーを組んだ。 내 스파이크와 글러브....(한동안은 필요 없겠네...) 僕のスパイクとグローブ。。。。(しばらくは必要ないな) 요즘 살쪘는지 얼굴이 원형....最近太ったかな。。顔が丸い。。。 시합 종료 후 단체 사진....試合終了後団体写真。。。 다들 같이 점심을 먹고 ..

한국에서 2012.04.08

2011.10.22

지난 주 시합에서 상대편 사람이 찍어 준 사진... 先週の試合で相手のチームの人が撮ってくれた写真。 지금까지 내가 어떤 폼으로 던지고 있는지 전혀 몰랐었는데 꽤 많이 찍어 주셔서 사진을 보고 여러가지를 알 수 있어서 좋았다. 今まで自分がどんなフォームで投げてるか全然分からなかったのに結構いっぱい取ってくれたので 写真を見て色々分かることが出来て良かった。 그런데 이날의 패전투수..... でもこの日の敗戦ピッチャー 아래의 두장의 사진에서 표정만 보면150km/h정도는 던지는거 같다..^^;; 왜 저렇게 입이 튀어 나오지?...... 下の2枚の写真で表情だけ見たら150km/h位投げそう~^^;;何であんなに口が出るかな~ 움직이는 GIF... (PC에서만 보이네...) 動くGIF (パソコンでしか見えない。。。)

한국에서 2011.10.26

Red Bull (WRC decal)

인터넷에서 보고 반해 버린 두장의 사진....... ネットでみてほれちゃった2枚の写真。。。 위에 두장의 사진을 보고 섞어서 데칼을 만들어 봤다... 上の2枚の写真を見てデカールを作ってみた。 어제부터 작업 시작.... 昨日から作業始めた。 그런데 처음부터 어렵네~~~~(-_-;;) でも最初から難しいな~(-_-;;) 이런것도 만들어서 붙여보고....(숫자는 항상 내 백넘버 34 ^^;;) こんな物も作って貼ったり~(ナンバーはいつも僕のバックナンバーの34^^;;) 앞은 거의 끝나가니까..... 前はほとんど終わったから~ 어서 빨리 옆에도...... 早速横も~ 그런데 밤이 되니까 아무것도 안보여서 첫날 작업은 이걸로 종료.... でも夜になって何も見えないようになって初日の作業はこれで終了。。。 다시 오늘 오전에 야구가기 전에 ..

추석연휴~4 秋夕 (チュソク)連休~4

드디어...고시엔 데뷰~ いよいよ甲子園デビュー 한신~타이거즈~ 阪神~タイガース~ 한신 VS 주니치 阪神VS中日 이런 느낌.... こんな感じ。。。 항상 만화책으로만 봐오던 곳을 실제로 들어와 버렸다.. いつも漫画でしかみてない所に実際に入って来た。 극소의 주니치 팬... 数少ない中日のファン。 시합은 한신이 지고 있었다... 試合は阪神が負けていた。 아라이~ 新井~ 드디어 7회말이 되고~~~전통의 풍선 날리기~ いよいよ7回の裏になって~例の風船~ 두근두근.... どきどき~ 삐이~~~~ ピ~~ィ~~ 한신이 역전하고 마지막은 후지카와 큐지~ 阪神が逆転して最後は藤川球児~ 역전승과 함께 다시 한번 삐이~~ 逆転勝ちと共にもう一度ピ~~ィ~~ 돌아가는 길의 역은 난리다...왠지 한신전철은 색이 촌시러...한큐가 좋아~~ㅎㅎㅎ ..

반응형