Red Bull (WRC decal)

인터넷에서 보고 반해 버린 두장의 사진.......
ネットでみてほれちゃった２枚の写真。。。

위에 두장의 사진을 보고 섞어서 데칼을 만들어 봤다...
上の２枚の写真を見てデカールを作ってみた。

어제부터 작업 시작....
昨日から作業始めた。

그런데 처음부터 어렵네~~~~(-_-;;)
でも最初から難しいな~(-_-;;)

이런것도 만들어서 붙여보고....(숫자는 항상 내 백넘버 34 ^^;;)
こんな物も作って貼ったり~(ナンバーはいつも僕のバックナンバーの３４^^;;)

앞은 거의 끝나가니까.....
前はほとんど終わったから~

어서 빨리 옆에도......
早速横も~

그런데 밤이 되니까 아무것도 안보여서 첫날 작업은 이걸로 종료....
でも夜になって何も見えないようになって初日の作業はこれで終了。。。

다시 오늘 오전에 야구가기 전에 작업을 재개....(그 결과물들...)
まだ今日の午前野球に行く前に作業を再開。。。(その結果の写真)

안테나도 기다란 순정 안테나로 바꿔 달고~^^ 
アンテナも長い純正のアンテナに換えた~^^

여기서 부터는 아이돌의 고등학교 졸업 앨범 같이 감추고 싶은 부분.....
(너무 허접하게 되었다...-_-;; 전문점들이 비싼데는 다~ 이유가 있어...)
저부분은 나중에 다시 만들어 붙일 예정...
ここからはアイドルが隠したい高校卒業写真みたいなところ。。。。
(粗末過ぎる。。-_-;;専門店が高いことには理由がある。。。)
あの部分は後で作り直す予定。。

아무튼 작업 종료 후 야구하러 출발~~~조금 랠리 기분도 나고~^^
とにかく作業終了後野球するために出発~ちょっとラリーの気分^^

시합 종료 후 오늘의 패전투수 기념으로 사진도 찍고...ㅋㅋㅋ (피곤하네...지난번에 사온 아사히 맥주 한잔 마시고 자야지~^^)
試合終了後今日の敗戦ピッチャーになった記念で写真も撮った(笑)疲れた~この前買っといたアサヒビール飲んで寝よう~