하루네 일본 생활기

손목 강화를 위해 스냅 볼을 구입~올해는 열심히 하자~ 手首強化のためにスナップボールを購入~今年は頑張ろう~

구정연휴로(1.29~2.6)로 일본에 다녀왔다~ お正月連休(1.29~2.6)で日本に行ってきた。 천안 터미널에서 리무진이 만석으로 인해 다음 버스까지 2시간 기다렸다...추웠다~ 天安(チョナン)ターミナルでリムジンバスが満席で次のバスまで2時間待った。寒かった~ 겨우 김포공항에 도착해서 제주항공의 비행기에 탔더니 승무원 언니가 비비크림을 받을수 있는 게임을 시작했다. やっと金浦(キンポ)空港に到着してジェジュエアの飛行機に乗ったら乗務員姉さんがBBクリームを貰えるゲームを始めた~ 간사이 공항에 도착~ 関空に到着~ 카와사키상을 만나러 이동~ 川崎さんに会いに移動~ 겔럭시의 광고가 많았다~ GALAXYの広告が多かった~ 카와사키상을 만나서 본지리 라는 닭코치 구이집으로 이동~맛있었다~ 川崎さんに会ってぼんじりと言う焼き鳥屋に移動~美味..

새 글러브를 사러 성환 LJM(구 ZIP)에 다녀왔다. 요즘 주머니 사정이 안 좋아 가장 저렴한 등급으로 구입... iPhone 에서 작성된 글입니다.

저녁이 되니 좀 쌀쌀 해졌다. It was little cold in the evening. 夕方になったらちょっと寒くなった。 야쿠르트가 졌다... Yakult lost the game. ヤクルトが負けた。 호텔로 돌아가는 길에 소고기 덮밥을 먹었다. We ate gyudon on the way to hotel. ホテルに帰る道で牛丼を食べた。 현일이 방에서~ In Hyunil's room ヒョニルの部屋で。

자이언츠 팬들 Yomiuri fans. よみうりのファン。 맥주언니~ A beer girl. ビール姉さん~。 야쿠르트의 치어리더들. Cheerleaders of Yakult. ヤクルトのチアリーダー。 야쿠르트 팬들은 우산으로 응원을 했다. Yakult fans were cheering with umbrellas. ヤクルトのファンは傘を持って応援した。 이혜천. Heichun Lee. イヘチョン。