하루네 일본 생활기

오늘 마지막으로 미니에 탔습니다. 다음에는 꼭 로머 미니를 사야지~ 今日最後にミニに乗りました~。 次は絶対ローバーミニ買うぞ~

개인사정으로 미니 쿠퍼 MINI COOPER 판매 합니다. 관심 있으신 분은 연락 주세요...

この前描いたユニオンジャックと2012年ロンドンオリンピックエディションのストライプ等色々作って今日貼った。 요전에 그려둔 유니언잭이랑 2012년 런던 올림픽 에디션 스트라이프 등 이것저것 만들어서 오늘 붙였다.. 全体~ 전체~ 前。。(バッジも新しく作った。) 앞..(뱃지도 새로 만들었다.) 後。。 뒤.. イギリスのシットコム IT Crowd~(笑) 0118 999 881 999 119 725~~~3 영국 시트컴 IT Crowd~ ㅎㅎㅎ 0118 999 881 999 119 725~~~3 2012年ロンドンオリンピックのロゴ 2012년 런던 올림픽 로고 ルーフデカール~ 루프 데칼~~

블로그 주소를 QR 코드로 만들어 붙였다~ 땡큐~덴소~ ブログのアドレスをQRコードで作って貼った。サンキュー デンソ 이름하여 미니 팀보일러 에디션~ㅎㅎㅎ 名付けてミニチームボイラエディション~笑

레드불 데칼은 이제 질려서 오늘 데칼 정리를 했다.... レットブルのデカールはもう飽きちゃって今日デカールの片付けをした~ 이제는 단지 쓰레기.... 今はただのゴミ。。。 정리 완료~~ 片付け完了~~ 먼지만이 이곳에 레드불이 있었던 것을 말해준다..날씨 좋을때 세차 해야지~ ほこりだけがここにレットブルがあったのを言ってくれる。天気いい時に洗車しよう~ 다음은 이거~~ㅎㅎㅎ 次はこれ~~笑

日本で今ミニの福袋を一個1000円で売ってると聞いて賀代に頼んだら買って来てくれた。 あそこでは一個500円だった。ラッキ~ (だけど何でミニカントリーマンを日本ではミニクロスオーバーと呼ぶかな) 일본에서 지금 미니의 복 주머니(후쿠부쿠로)를 1개에 1000엔에 판다고 들어서 카요한테 부탁하니까 사가지고 왔다. 그쪽에서는 한개에 500엔 이였다~ 럭키~(그런데 왜 미니 컨트리맨을 일본에서는 미니 크로스오버라고 부르는겨?) 全部開けてみたらショール二つ、リストバンド、タツゥー、傘、ノート、ランヤードが入ってあった。満足~^^ 전부 열어보니 숄 두개, 손목밴드,헤나,우산,노트,랜야드가 들어있었다. 만족~~~^^ これは店の店員さんがくれたミニのカレンダー 이건 직원이 준 MINI달력~