하루네 일본 생활기

이날은 아침일찍 일어나서 조식 서비스가 시작하자마자 바로 먹으러가서 배부르게 먹었다.역시 햄이랑 오믈렛이 맛있어..この日は朝早く起きて、朝食サービスが始まってすぐ食べにいって、お腹いっぱい食べた。。やっぱりハムとオムレツが美味しい。。 이른 아침에는 사람이 적어서 사진찍기 좋다는 말에 밥먹고 서둘러 호텔을 나왔다.早朝は人が少なくて写真を撮りやすいと聞いて、ご飯を食べてすぐホテルを出た。 정말로 사람이 적다기 보다는 거의 없었다.本当に人が少なかった、というかほぼいなかった。 아침에는 조금 선선해서 기분 좋았다.朝は少し涼しくて気持ちよかった。 유튜브의 흔들림 보정 기능을 썼더니 스테빌라이저를 쓴 것 처럼 됐다..특히 후반부에 계단을 올라갈때가 재미있다..Youtubeの揺れ補正機能を使うとステビライザーを使ったようになった。とくに後半の階段..

카요가 신주쿠에서 환전해온 유로...실제로 유로를 보는건 이날이 처음이였다..賀代が新宿で両替してきたユーロ。。実際にユーロをみるのは初めてだった。。 출발은 금요일 밤...나는 일끝나고 회사에서 나리타 공항으로 출발..그때문에 짐은 전부 카요가 들고 갔다..^^;;出発は金曜日の夜。。。僕は仕事が終わって会社から成田へ出発。。。その為、荷物は賀代が全て持っていった。。^^;; 전철 환승을 기다리는 동안 역의 자판기에서 포카리 스웨트를 살려고 했는데...電車の乗り換えを待つ間に駅の自販機でポカリスエットを買おうとしたのに。。 두번이나 물이 나왔다....-_-;;시간이 없어서 항의도 못하고 전철에 올라탈 수 밖에 없었다..二回も水が出た。。。。-_-;;時間がなくて文句も言えず電車に乗るしかなかった。。。 나리타에서 카요를 만나서 바로 체크인..

2월5일~6일은 오랜만의 나가노 출장… 2月5日〜６日は久しぶりの長野出張。。。 도쿄...とうきょう 도쿄부터 나가노까지는 신칸센으로 7460엔...東京から長野までは新幹線で7460円。。。 출장길 아침밥은 변함없이 편의점 삼각 주먹밥… 出張日の朝ご飯は相変わらずコンビニおにぎり。。。 전날 눈이 와서 조금 걱정이였는데 날씨도 좋고 문제 없었다.. 昨日雪が降ったので少し心配したけど、天気も良くて問題なかった。 아!!!후지산… あ!!!富士山。。。 나가노.. 長野。。。 나가노하면 역시 98년 동계 올림픽… 長野と言えばやっぱり98年の冬季オリンピック 역 렌터카에서 차를 빌려서 바로 출발~~~~ 駅レンタカーで車を借りてすぐ出発〜〜〜 눈도 없고 아무 문제 없네~~라고 생각했지만… 雪も無くて何の問題ないな〜〜と思ったら。。 산속으로 들어가니..

1月26日일요일 아침은 예전에 마정이가 준 불고기 비빔밥…전투식량이 생각나는 아침이였다…근데 맛있어서 전투식량보다 좋았다..1月26日日曜日の朝食は以前マジョンがくれたブルゴギビビンバ。。。 軍隊時代食べた戦闘食料を思い出す朝食だった。。味は戦闘食料より良かった。 조리법은 전투식량과 동일…뜨거운 물만 있으면 땡… 作り方は戦闘食料と全く同じ。。。お湯だけあればオッケー 월요일은 퇴근길에 역앞의 서점에 가봤다..나 의외로 서점 좋아한다..ㅎ月曜日は帰り道に駅前の本屋に行ってみた。。 僕、意外と本屋好きだ。。。笑 카요가 신용카드의 포인트로 바꾼 아마존 기프트 권… 賀代がカードのポイントで貰ったAmazonギフト券 월요일 점심은 쇼가야키(돼지고기 생강 볶음)..맛있어~~ 月曜日のランチは生姜焼き。。美味しい。。。 화요일은 퇴근하고 과장님과 근처..

겨우 로그인 차단이 풀려서 한달만의 업데이트....-_-;;;;やっとログインができて一ヶ月ぶりのアップデート-_-;;;; 1월14일 화요일니혼바시의 미츠코시 백화점에서 거래처에 들고 갈 선물을 사기위해 과장님이 사올때까지 노상주차하고 기다렸는데 엄청 두근두근….(한국에서는 아무렇지 않게 하던 노상주차가 일본에서는 왜 이리 긴장 되던지...)1月14日火曜日。。。 日本橋の三越百貨店前で課長が取引先へ持っていくお土産を買ってくるのを待つために路上駐車して待ったけどすごくドキドキした。。。 집에 돌아오니2개월 무료 체험을 신청한 히카리 TV의 튜너가 도착해서 바로 연결해봤다.이래저래 많지만 결국 재미있어 보이는 건 월 시청료랑은 별도로 돈을 내고 봐야한다…2개월 후 해지 예정.. 家に帰ったら2ヶ月無料体験を申し込んだひかりTVのチ..

월요일 퇴근후에는 선배 꼬셔서 근처 이자카야에서 한잔... 月曜日。。退勤後先輩を誘って近所の居酒屋で一杯。。 이자카야의 화장실에서 본 비데의 스위치... 뭔놈의 버튼이 이리 많어....변기가 로보트로 변신이라도 하나?...ㅎㅎㅎ 居酒屋のトイレで見たウォッシュレットのスイッチ。。 何でこんなにボタンが多いんだろう。。。便器がロボットに変身でもするのかな。。。笑 화요일은 요코하마 국립 대학교에 다녀올때 시바견의 가챠가챠를 발견해서 바로 해봤다... 뒤 돌아보는게 나왔으면 좋았을 텐데..자고 있는게 나왔다.. 火曜日は横浜国立大学へ行ってくる時、柴犬のガチャガチャを発見してすぐやってみた。。。 振り返ってみるのが出たら良かったのに。。寝てるのが出た。。 수요일은 처음으로 아이치현의 미카와안죠에.... 노조미를 탔는데.....N700도 아닌 ..