하루네 일본 생활기

2014.07.07~12 미국(샌프란시스코) 출장 다녀왔습니다.2014.07.07~12 アメリカ(サンフランシスコ）出張行ってきました。 첫날은 점심때까지 일하고 나리타 공항으로 이동했다.初日は昼まで仕事してから成田へ移動した。 공항 환전소에서 2만엔을 냈더니 바로 2만엔 패키지라고 써잇는 봉투를 건내줬다.준비되어있구나....ㅎㅎㅎ空港の両替所で2万円を渡したらすぐ2万円パックと書いてた袋をすぐ貰えた。。準備されてるな〜〜笑 비행기 출발 시간도 1시간 늦어지고 조금 배도 고프길래 과장님과 근처 바에서 맥주 한잔....맥주를 마신 뒤에는 과장님이 한잔 더 하자면서 치즈세트랑 와인을 사주셨다..飛行機の出発時間も１時間遅れて、少しお腹もすいたので課長と近くのバーでビール一杯。。。ビールを飲んだ後は、課長がもう一杯飲もうとチーズセットとワインを..

일주일간 미국 출장 갔다가 어제 돌아왔습니다.보고서도 써야하고 피곤해서 블로그 업로드는 천천히....ㅎㅎㅎ１週間のアメリカ出張から昨日戻ってきました。報告書も書かなきゃ駄目だし、疲れてブログのアップロードはゆっくり。。笑 재미 있으셨으면 아래의 추천 버튼들을 눌러 주세요 ^^

월요일...이타바시에 있는 공장에 다녀오는길에 본 하늘...여름이라 하늘이 이뻐서 그런지 요근래 하늘을 자주 올려다 본다..月曜日。。。板橋にある工場に行くとき見た空。。夏で空がキレイだからか最近よく空を見上げる。。 화요일 치바에 갈때 본 하늘...火曜日千葉に行くときの空。。 수요일 일하다가 목말라서 콜라를 사왔더니 KAYO 였다..ㅎㅎㅎ水曜日仕事中に喉が乾いてコーラを買ってきたらKAYOだった。。笑 금요일 퇴근할때 미즈에 역에 내려서 오카시노 마치오카(과자를 싸게 파는 과자 전문 체인점)에서 과자를 사갔다.칠석이라 역 앞이 왠지 화려 했다. (일본은 칠석때 소원을 적어서 대나무에 걸어 둔다..）나도 집앞 슈퍼에 부자가 되고 싶다고 적어 두었다...애들은 전철의 운전수가 되고 싶다, 애완견인 강아지의 눈이 좋아지도록, ..

요즘 회사 선배가 추천해준 제품들을 이것저것 사서 쓰고 있다..最近会社の先輩のお勧め製品を色々使っている。 셔츠에 뿌려두면 땀났을때 시원해지면서 민트향이 난다..シャツに吹き付けとくと、汗かいた時涼しくなってミントの香りもする。 머리 감고나서 머리에 뿌리는 스프레이...엄청 시원하고 탈모 예방도 된다는거 같다..シャンプした後のスプレー凄くスースーして気持ちいい。。脱毛予防にもなるらしい。。 아이스 타입의 데오드란트..아프다고 느낄정도로 시원해진다.アイスタイプのデオドラント強くて痛くなるくらい涼しくなる。。 요근래 일때문에 이런저런 일이 있었는데 우선은 잘 마무리 되어서 혼자서 축배..最近仕事で色々有ったけどまずは良く解決できたので一人でお祝い。。。 화요일(9일)은 치바현에.....엄청 더웠다...정말로 뒤지는 줄 알았다..火曜日(9..

이번주는 정신없이 지나갔다...그런데 이런것도 나쁘지 않네......今週はあっという間に過ぎちゃった。でもこういうのも悪くないな~~ 왠지 걷고 싶어서 회사에서 집까지 걸어서 돌아오던 날 집 근처 슈퍼에서 발견한 사리곰탕면...(사리곰탕면은 일본에서 곰탕라면이 되어있었다..그것도 일본어로는 '코무탄'이라고 써있네...ㅋㅋㅋ)한국에 있을때부터 좋아하던 라면이라 몇개 안남아있던 걸 전부 사왔다..ㅎㅎㅎ역시 농심이라고 해도 여기서는 이름없는 회사다 보니 신라면 제조사라고 어필하고 있었다....라면은 한국라면이 가장 맛있는데....何か歩きたくなって会社から家まで歩いて帰って来た時、近所のスーパーで見つけたコムタンラーメン韓国にいた時から好きだったから、スーパーに残ってたのを全部買ってきた(何個もなかったけど) 笑 건더기는 한국보다 훨씬..

그동안 기다리던 그릴 뱃지(www.gobadges.com)가 도착했다~ 待ってたグリルバッチ(www.gobadges.com)が届いた~ 미국에서 부터 왔어요~ アメリカから来ました~ 뱃지 마운트 키트랑 야구공,호주 뱃지~ バッチマウントキットと野球ボールをオーストラリアのバッチ~ 인보이스에 메세지도 있었다. インボイスにメッセージも有った。 변색과 기스 방지를 위해 사무실에 있는 자동차 부품 업체에 납품하는 보호 필름을 입혔다. 変色と傷を防止するために事務所に有る自動車部品会社に納品する保護フィルムを貼った。 Before 호주~ オーストラリア~ 야구공~ 野球ボール